Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 716 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
El Rey de la Espada, Peng Zhou.
El jefe del Clan Hebei Peng, uno de los antiguos Cuatro Grandes Clanes, ahora conocidos como los Tres Grandes Clanes, que sirven como pilares de las sectas ortodoxas.
Cuando todavía era conocido como uno de los Grandes Maestros de última etapa, la gente lo llamaba el Dragón de Tinta.
Más tarde, después de superar esa etapa y volverse activo dentro de la Alianza, operó bajo el título de Señor Dragón de Hierro.
Un artista marcial del nivel Hwagyeong, clasificado entre los escalones superiores de los Cien Grandes Maestros.
Su historial incluye logros muy valorados en guerras pasadas contra las sectas no ortodoxas. Incluso ahora, se le considera un maestro cuyas habilidades no han disminuido con la edad.
Sin embargo-
Aunque se postuló varias veces para el puesto de Líder de la Alianza, fracasó en todas las ocasiones.
Esto implica una cosa:
Su destreza marcial no es mala. Su posición social es decente y tiene ambiciones políticas.
Sin embargo, su naturaleza tiende a ser dominante y agresiva.
“Él es… simple.”
Fácil de leer.
Si bien esto puede no ser un defecto importante para un artista marcial, resalta sus deficiencias como jefe de clan.
“Si hablamos de cualidades de liderazgo, el Rey Espada es la mejor opción”.
A pesar de tener una presencia más débil dentro de su clan en comparación con el Rey de la Espada, el Rey de la Espada posee una astucia que es más apropiada para un jefe de clan.
Puede que suene insultante, pero es una cualidad esencial para alguien que ocupa esa posición.
“Eso es precisamente lo que le falta al Rey de la Espada”.
Es probable que esta deficiencia, más que sus habilidades o influencia, fuera la que le costó el puesto de Líder de la Alianza.
Todo esto está bien.
Si eso es todo lo que hay en él, entonces termina allí.
Y sin embargo”
“¿Qué razón tiene para participar en el Torneo Marcial?”
La pregunta persiste.
El Rey de la Espada no tiene nada que ganar aquí.
¿Estado? Ya tiene bastante.
¿Reputación? Aunque tenga un buen desempeño en este torneo, no aumentará mucho su fama.
Simplemente no hay ningún beneficio para él en este Torneo Marcial.
Todo el mundo lo sabe pero no piensa demasiado en ello.
¿Por qué?
“Porque es entretenido.”
El mero hecho de que el Rey de la Espada participe y muestre sus artes marciales es suficiente para llamar la atención de la gente.
Y entre esos espectadores”
“Muchos de ellos están conectados a la Alianza”.
Está vacío.
Este evento es una victoria para la Alianza.
Incluso si el Rey de la Espada fuera un tonto, lo entendería.
Así que sólo hay una explicación.
“El Rey de la Espada entró al torneo para cooperar con la Alianza”.
No importa si es por comisión, cooperación o coerción.
Lo importante es que el Rey de la Espada estuvo de acuerdo.
Lo que significa”
El Rey de la Espada debe ser considerado un aliado de la Alianza Marcial.
Sea por voluntad propia o no.
[Peng Zhou del clan Hebei Peng versus Bi Eejin del clan Xi'an Bi.]
“...”
Me acaricié la barbilla mientras miraba los nombres enumerados en el tablero.
"Mmm."
¿Cómo se llegó a esta situación?
Incliné la cabeza y examiné el tablero.
"¿Cuál es el propósito de este enfrentamiento?"
Cuando emparejaron a Dragón Divino con Wi Seol-ah, la intención era clara.
Pero esta vez no es tan obvio. ¿Fue solo una pareja casual?
"Dudoso."
Es difícil de creer eso.
A estas alturas, el rumor de que Dragón Gemelo es discípulo de Paejon ya se ha extendido.
¿ Realmente desperdiciarían una oportunidad promocional tan valiosa como esta ?
"...No."
Me asaltó un pensamiento y rápidamente salí de él.
“Esto realmente hace que la promoción sea aún mejor”.
Esperan que el sucesor de Paejon sea aplastado por el Rey de la Espada.
Ése es el espectáculo que esperan.
Dudo que alguien espere que Dragón Gemelo gane.
"No es que sea imposible."
Dados los registros de Dragón Divino y Wi Seol-ah, podrían estar considerando la posibilidad.
Pero siendo realistas…
“¿En el mejor de los casos, un Gran Maestro de Etapa Tardía derrotando a un maestro de nivel Rey?”
Es un hecho sin precedentes en la historia.
Nadie lo esperaría.
“Sobre todo porque no saben la verdad sobre ese anciano”.
Entrecerré los ojos y miré al joven de cabello negro.
Sus rasgos suaves no coincidían con su temperamento agudo.
Él era Bi Eejin, también llamado Toryong (Dragón Gemelo), un Gran Maestro de etapa tardía.
Sin embargo, debajo de ese exterior amable yacía una bestia anciana y astuta: Paejon, el Venerable Deshonrado.
“…Dos discípulos de los Maestros se han reunido aquí.”
Dicen que la Espada de la Luna Creciente ha llegado a Hwagyeong. ¿Y el Dragón Gemelo?
Con tantas figuras llamativas reunidas, todas las miradas naturalmente se dirigieron hacia este partido.
¿Debería instalar una pantalla? Lo consideré brevemente.
“Entonces, ¿cuál es el plan?”
La voz de Paejon interrumpió mi hilo de pensamientos.
"¿Qué quieres decir?"
Sus labios se curvaron en una leve sonrisa ante mi respuesta.
Su expresión era inquietante: su boca sonreía, pero sus ojos no.
"Ese tonto del clan Peng".
“...¿Estás hablando del Rey de la Espada?”
Bah, llamarlo rey es demasiado generoso.
No pude evitar reírme ante su aguda crítica.
Para Paejon, el jefe del clan Peng no era más que un tonto.
“Su padre era decente, sin embargo. ¿Y el hijo? No tanto.
"¿Te refieres al antiguo Rey de la Espada?"
Peng Tae-woo, el anterior Rey de la Espada, había fallecido hacía más de una década.
“Sí. La espada de ese hombre era pesada, y se percibía la grandeza propia de su linaje.
Me sentí como si estuviera escuchando una vieja leyenda.
Las historias de Paejon siempre lo hicieron.
Después de todo, la época en la que vivió estaba lejos de ser pacífica: las guerras con las sectas no ortodoxas aún continuaban en aquel entonces.
“¿Pero su hijo? ¡La pifió por completo! ¡Qué lástima!
A pesar de sus palabras, Paejon no parecía en lo más mínimo arrepentido.
Continuó hablando en su habitual tono distante.
“Dicho esto, éste no está mal”.
Hizo un gesto, atrayendo mi mirada.
El Rey de la Espada estaba sentado allí, y a su lado había un joven.
El dedo de Paejon apuntó directamente a Peng Woo-jin.
“Es mucho mejor que su padre”.
Si Paejon pensaba bien de él, entonces debía ser un talento extraordinario.
Peng Woo-jin, sin duda, era exactamente eso.
"Mmm."
Peng Woo-jin levantó la cabeza y me miró a los ojos.
Parecía que había notado que lo miraba.
Él mostró una gran sonrisa y saludó en mi dirección.
“¡Gu Gongja!”
“...”
Maldita sea. ¿No podría haber bajado la voz?
Le respondí con un asentimiento reticente.
Mientras tanto, el Rey de la Espada miró a Peng Woo-jin, y este último se rascó torpemente la parte posterior de la cabeza.
A juzgar por la forma en que parecía nervioso, el Rey de la Espada probablemente le había enviado un mensaje a través de transmisión.
“Keul-keul.”
Paejon soltó una risita. ¿Le parecía divertido?
“¡Qué desastre de niño!”
“...”
Bueno, para que un artista marcial pueda volar alto, necesita quitarse al menos un peso. Si intenta aferrarse a todo, será demasiado pesado para volar.
¡Qué tontería! Solo intentas que "loco bastardo" suene poético...
¡Golpe!
“¡Uf!”
Mierda. De todos los lugares posibles, tenía que golpearme en la espinilla.
“Cuanto más hablas, más creo que necesito enderezarte un día de estos”.
“...¿De verdad crees que no lo sabes ya?”
Él actuó como si ya no me estuviera golpeando constantemente.
“Está claro que no es suficiente, o no seguirías así”.
Así es como nací. Si unos pocos golpes lo hubieran arreglado, habría funcionado hace siglos.
“...Seguro que tienes un gran concepto de ti mismo.”
¿Qué podía hacer? Mi linaje me hizo así.
Si una buena paliza me hubiera podido arreglar, no estaría viviendo así ni en esta vida ni en la pasada.
“De todos modos, ¿qué esperas que haga?”
"¿Qué? ¿No lo entiendes?"
¿De qué carajo estaba hablando ahora?
Estaba a punto de dejar escapar un suspiro cuando...
“Ese idiota. ¿Debería mandarlo allí?
“...!”
Me congelé por un momento ante las palabras de Paejon.
Su expresión permaneció inalterada.
Los mismos ojos negros que los míos me devolvieron la mirada.
Al mirarlo, tragué saliva con fuerza.
"...Esa vieja y astuta serpiente."
Actuó como si lo único que le importara fuera llevar sus artes marciales al límite.
Pero Paejon notó mucho más de lo que dejó ver.
Y ahora no fue diferente.
“...Haz lo que quieras.”
“Mmm. De acuerdo.
Dejó escapar un bostezo como si eso lo hubiera solucionado.
Hablaba del Rey de las Cuchillas. Y, sin embargo, Paejon parecía completamente relajado.
Esa actitud significaba una cosa: creía que podía decidir el resultado del partido como quisiera.
¿Podría Paejon realmente vencer al Rey de la Espada incluso ahora?
Por supuesto, no lo dudé ni un segundo.
Era Paejon, el Venerable Deshonrado. Eso era todo lo que hacía falta decir.
'...Ya basta de eso.'
Aparté mi mirada de Paejon y la dirigí hacia Seong Yul.
Había estado inquieto sin parar por un tiempo, lo que hacía imposible ignorarlo.
Moví mi mano y le di un golpe en la parte posterior de la cabeza.
¡Golpe!
“¡¿Ugh?!”
Los ojos de Seong Yul se abrieron mientras me miró.
Tranquila, me estás poniendo nervioso.
“...”
"Te vas a meter en problemas si actúas así".
“...Ah.”
Ni siquiera fue una advertencia real, pero se estremeció.
'Mmm.'
Él se veía terrible.
¿Fue porque lo habían emparejado con un discípulo de la Secta Kunlun?
¿O fue por algo completamente distinto? No lo sé.
“Al menos al otro lado no parece importarle”.
Los discípulos de Kunlun no parecían interesados en absoluto en Seong Yul.
Eso fue extraño. ¿No deberían reconocerse?
"No es que se hubiera mencionado nada al respecto."
Había obtenido información sobre Kunlun de vez en cuando, pero no había nada sobre Seong Yul.
No, para ser precisos, no hubo ninguna mención de él en absoluto.
'Pensé que la Espada Azul lo había atrapado.'
Entonces ¿por qué no había nada sobre él?
Fue extraño.
“Incluso teniendo en cuenta la situación actual de Kunlun, no tiene sentido”.
Después de la muerte de la Espada Azul, un nuevo líder de secta tomó el poder.
Desde entonces, se produjeron varios incidentes y la secta seguía centrada en estabilizarse.
Probablemente por eso no enviaron mucha gente.
Aunque la Alianza fue la anfitriona del Torneo Marcial, Kunlun probablemente envió menos de diez representantes debido a sus luchas internas.
Fue una prueba de que las cosas no les iban bien.
"Definitivamente algo está pasando."
Fue una cosa tras otra.
Primero la Secta Emei, y ahora si Kunlun también tenía problemas, la situación realmente era un desastre.
'Las Nueve Grandes Sectas se están desmoronando.'
Ya sea públicamente o detrás de escena, ninguno de ellos parecía estar bien.
“Y esto es sólo el resultado de un poco de inestabilidad”.
Incluso sectas que se habían mantenido firmes durante siglos se estaban desmoronando.
Los únicos que lograron resistir un poco fueron el Monte Hua y algunos otros.
'Y, sin embargo, en esta situación, la Alianza Marcial está organizando un festival.'
¡Qué auténtico espectáculo de mierda!
Cubrieron la podredumbre con una fachada llamativa.
Sólo hizo falta una mirada rápida para darse cuenta.
'Puaj.'
No tenía nada reconfortante que decir, así que simplemente le di un rápido apretón en el hombro a Seong Yul.
“Ah, y por cierto.”
"...¿Sí?"
"Ten cuidado."
Los ojos de Seong Yul se oscurecieron levemente ante la advertencia.
“...Me aseguraré de que mi identidad no quede expuesta”.
"¿De qué estás hablando?"
Lo interrumpí antes de que empezara a decir tonterías.
"Quiero decir que tengas cuidado con tu fuerza, idiota".
"...¿Eh?"
Piensa antes de golpear. No te la juegues como lo hiciste conmigo, ¿de acuerdo?
“...?”
"¿Lo entendiste?"
“S-sí... lo entiendo.”
Él claramente no entendía nada.
¿Esto iba a estar bien?
“...”
Estuve pensando en explicarlo con más detalle pero decidí dejarlo así.
Lo que sea. Él lo resolvería.
Lo dejé así, por ahora.
* * *
Salí de la sala de espera y me dirigí a otro lugar, hacia los asientos de los espectadores preparados para ver los combates marciales.
Había estado aquí antes, pero la ubicación era ligeramente diferente esta vez.
La Alianza había establecido un área separada para aquellos que llegaban a las rondas principales del torneo.
Miré hacia arriba.
Un dosel proporcionaba sombra en lo alto.
Estaba muy lejos de la zona de asientos general: las instalaciones eran mucho mejores.
"Ni siquiera intentan ocultar el trato especial".
¿Fue una recompensa por haber llegado tan lejos?
Eso podría parecer a primera vista, pero la realidad es muy distinta.
'Llegar a las rondas principales significa una cosa: te marca como alguien prometedor'.
Podría significar ser descendiente de un clan prestigioso.
O un artista marcial respaldado por comerciantes ricos.
O quizás incluso un genio solitario con un talento excepcional.
La Alianza Marcial se había preparado para esto, anticipándose a tales individuos de antemano.
“A la gente siempre le ha gustado un trato especial”.
Esta vez no fue diferente.
Comerciantes ricos que financiaron la Alianza.
Patriarcas de clanes nobles.
Líderes de secta.
Probablemente todos ellos estaban viendo el torneo principal desde sus asientos reservados en los pabellones.
Probablemente también estaban observando esta muestra de favoritismo.
En cierto modo, fue una decisión impecable por parte de la Alianza.
"Pero es repugnante."
La flagrante exhibición de jerarquía fue suficiente para revolverme el estómago.
Elegí un asiento casualmente y me senté.
A diferencia de antes, aquí el espacio era más generoso.
Me entregaron nuevamente un pergamino con una lista de los enfrentamientos, pero no lo tomé.
Cualquiera que se preocupara lo suficiente como para saberlo ya lo tenía memorizado.
El tiempo pasó después de que me acomodé en mi asiento.
“...Y ahora, comenzaremos la tercera ronda del torneo principal...”
En algún momento, el juez subió al escenario marcial y comenzó el anuncio de apertura.
En el momento en que terminó el discurso, los artistas marciales comenzaron a aparecer.
La diferencia esta vez fue que solo se utilizó un escenario.
A partir del tercer asalto, las peleas deben ser de otro nivel. Quieren que nos concentremos.
Podría haber múltiples razones, pero estaba demasiado cansado como para molestarme en pensar en todas.
Simplemente apoyé mi barbilla en mi mano y concentré mi mirada.
Podía sentir a los artistas marciales a mi alrededor observándome.
Pero los ignoré.
'Vamos a ver.'
¿Los partidos de hoy terminarían sin incidentes?
Eso era lo único que me importaba.
* * *
Un joven se envolvió lentamente las manos con vendas.
“¡Jajaja!
¡Tump!
Los sonidos de gritos feroces y golpes fuertes resonaron desde afuera, sacudiendo las paredes.
Sin embargo, el joven no parecía preocupado en lo más mínimo.
Revisó sus manos una vez que terminó de envolverlas.
"Mmm."
Asintiendo con satisfacción, el joven estiró los hombros, relajándose.
Su nombre era Bi Eejin, el segundo hijo del Clan Xi'an Bi y el artista marcial conocido como el Dragón Gemelo.
No está mal. Incluso después de tanto tiempo, el envoltorio está impecable.
Después de sacudir ligeramente sus manos, giró sus hombros para calentarse.
Era esencial preparar su cuerpo de antemano. De lo contrario...
'Podría perder el control de mi fuerza.'
Necesitaba mantener el nivel de rendimiento adecuado. Pero este maldito cuerpo ni siquiera podía manejar la fuerza adecuadamente.
Si no tenía cuidado, su piel podría desgarrarse bajo la fuerza.
“Tsk. Tsk.
Lo único que pudo hacer fue suspirar. Y no había nadie con quien pudiera hablar de ello.
Esta situación fue completamente causada por él mismo.
Mientras Bi Eejin continuaba estirándose y esperando su rival...
"Pareces nervioso."
Alguien le habló.
Cuando giró la cabeza, vio a un hombre enorme, fácilmente una cabeza más alto que él.
Bi Eejin lo reconoció inmediatamente.
Era Peng Zhou, el Rey de la Espada, patriarca del Clan Hebei Peng y su oponente en el partido.
Sonriendo como para tranquilizarlo, el Rey de la Espada se dirigió a él.
No te preocupes. No será nada grave.
“...”
Bi Eejin miró al Rey de la Espada con una expresión extraña antes de apretar los puños en silencio e inclinarse en señal de saludo.
“Un descendiente del Clan Bi saluda al Señor del Clan Peng”.
“Ah, sí. ¿Le va bien al líder del Clan Bi?
"Sí."
La última vez que lo vi fue hace años. Me imagino que ahora está aún más fuerte.
Había un sutil matiz de condescendencia en su voz.
No fue directo, pero estaba claro que el Rey de la Espada consideraba al líder del Clan Bi un paso por debajo de él.
'Mmm.'
La ceja de Bi Eejin se movió levemente ante eso.
“Escuché que eres el discípulo del anciano”.
"Sí."
“Es bastante sorprendente. El anciano dijo una vez que no aceptaría discípulos.
Él efectivamente había dicho eso una vez, hacía mucho tiempo.
“En aquel entonces pensé que no sería necesario”.
Fue en una época en que la arrogancia había nublado su juicio.
Él creía que las artes marciales que había creado no podían transmitirse a nadie más que a él mismo.
Fue vergonzoso pensar en eso ahora.
Los tiempos han cambiado. Supongo que hasta los mayores pueden cambiar.
"...Eso es cierto."
Sintiéndose extrañamente avergonzado, Bi Eejin se aclaró la garganta.
Hace mucho que no veo al anciano. ¿Se encuentra bien de salud?
“Está muy sano.”
Demasiado saludable, de hecho.
Tan saludable que prácticamente revirtió su envejecimiento, maldita sea.
Jaja, me alegra oír eso. El anciano parecía tenerme en alta estima. Tengo buenos recuerdos de él.
“...”
Bi Eejin se congeló en pleno movimiento.
¿Cuándo había sucedido algo así? No recordaba nada parecido.
'¿Fue cuando Tae-woo lo trajo?'
Debe haber sido cuando el ex patriarca, Peng Tae-woo, presentó a su hijo.
Recordó a un niño de cinco años llorando a mares, tan fuerte que incluso se hizo pis.
“Dijo que tenía talento y que debía concentrarme en mi entrenamiento...”
Eso nunca sucedió.
De hecho, le había aconsejado al ex patriarca que hiciera trabajar más al niño porque parecía tener menos talento que los demás.
Los niños al menos podrían ser lindos si fueran tontos, pero éste no tenía nada de ese encanto.
Bueno, solo vine a ayudarte a relajarte. Escuché que eres discípulo del anciano.
“...Gracias por su consideración.”
De alguna manera, el Rey de la Espada los había hecho parecer conocidos cercanos.
Bi Eejin forzó una sonrisa mientras el Rey de la Espada le palmeó la espalda con sus grandes manos.
“Bueno entonces, nos vemos allí”.
Con esto, el Rey de la Espada se fue.
“...”
Dejado solo, Bi Eejin tuvo que pensar.
'¿Qué tengo que hacer?'
Había planeado mantener las cosas bajo control y mostrar sólo la habilidad necesaria para salir adelante.
'Mmm.'
Pero ahora no estaba tan seguro.
Sintió pena por su patético discípulo, pero...
No parecía que “tomarlo con calma” fuera a ser una opción.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 717
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 716
Estás leyendo el capítulo 716 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 21 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1151 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.