Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 70 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
La noche estuvo acompañada de una luna brillante,
Una manta extendida,
Una vela que apenas iluminaba la habitación,
Y la presencia de un solo hombre y una sola mujer dentro de ella.
Todos sabían lo que eso significaba.
No es como si no hubiera tenido una experiencia similar en mi vida anterior, así que sabía en qué tipo de situación estaba.
Sin embargo, el problema era la persona que estaba en la habitación conmigo.
"… ¿Qué estás haciendo aquí?"
Namgung Bi-ah inclinó la cabeza confundida, preguntándose por qué le había hecho esa pregunta.
No importaba cómo lo mirara, parecía como si se estuviera preparando para ya sabes qué, pero… estábamos hablando de Namgung Bi-ah.
No había forma de que alguien tan inexpresiva como ella pudiera haber creado ese ambiente intencionalmente.
Sabiendo eso, le pregunté a Namgung Bi-ah.
qué estás aquí?
“… Dijeron… ¿que no había habitaciones?”
" ¿ Quien?"
“ El líder de la secta…”
¿Lo hizo la Flor del Ciruelo Celestial?
Sin embargo, no había forma de que se quedaran sin habitaciones, la Secta del Monte Hua no era un clan pequeño...
Mientras me lo preguntaba a mí mismo, el anciano Shin irrumpió.
?Los buenos sentidos fueron transmitidos a los Señores de la Secta del Monte Hua, y ellos también son rápidos en actuar en consecuencia.?
'... ¿ No fuiste tú quien fingió no saber lo que era el Monte Hua antes?'
?…La vida es así a veces.?
Cuando me volví hacia Namgung Bi-ah, noté que ya se había cambiado de ropa y su cabello estaba un poco húmedo.
Gracias a la luz de la luna, su piel, ya clara, parecía brillar aún más.
Ella se veía increíblemente hermosa.
"… Suspiro."
Pero aún así ¿qué está haciendo?
Incluso siendo tan aburrida, ¿realmente no sabía en qué tipo de situación estábamos?
Mientras seguía mirando al inexpresivo Namgung Bi-ah frente a mí, no pude evitar pensar:
“… Admito que ella es increíblemente hermosa”.
La vista de Namgung Bi-ah, que estaba sentada sobre su manta mientras miraba la luz de la luna que a su vez brillaba sobre ella, era extremadamente hermosa.
El aura violenta y fría que la Espada Demoniaca solía liberar en mis recuerdos era un tipo de encanto diferente a la elegancia y belleza que Namgung Bi-ah en esta vida tenía.
“ Su rostro es un arma.”
Aunque no quisiera admitirlo, no podía negar el hecho de que Namgung Bi-ah era hermosa.
Especialmente cuando nos mirábamos cara a cara…
Probablemente no habría podido mantener mi mente en orden si me hubiera enfrentado a Namgung Bi-ah de esta manera en mi vida anterior mientras tenía esta edad.
Probablemente me habría sentido encantado por ella inmediatamente.
¿Pero qué pasa ahora?
¿Podría mantener la compostura?
Honestamente no estaba seguro.
Así de impresionante era Namgung Bi-ah.
Debido a los pensamientos que inundaban mi mente, fruncí el ceño y me alejé de ella.
Sentí que no podía quedarme allí más tiempo.
que ha habido un problema, así que puedes dormir en esta habitación. Yo iré a dormir con las escorts.
Simplemente les pediría una habitación más… definitivamente nos darían otra habitación considerando que era para un miembro del clan Namgung.
?Idiota…?
Sabía lo que el Anciano Shin iba a decir y no tenía intención de escucharlo.
Lo único que sentía era que necesitaba salir de allí lo antes posible, pero…
- Agarre
Sentí que alguien me tiraba hacia atrás; una mano sujetaba mi ropa.
Cuando me di la vuelta, vi a Namgung Bi-ah tirando de mi ropa con firmeza.
Ella lo sujetaba con tanta fuerza que no le resultaría fácil escapar de su agarre.
" Qué vas a…"
" No te vayas."
Namgung Bi-ah parecía serio cuando dijo esas palabras.
¿Qué le digo?
En serio, ¿cómo puedo responderle…?
“ Entonces, ¿tengo que dormir con””
“ ¿No puedes?”
“ Quiero decir, ¿por qué puedo…?”
“ Porque eres… mi prometido.”
Namgung Bi-ah ni siquiera parecía estar segura ya que su expresión parecía extraña.
Después de pensar un rato, Namgung Bi-ah finalmente habló con labios temblorosos.
“ Dormiré… sosteniendo sólo tu mano…”
" ¿ Eh?"
¿Qué?
… ¿Escuché mal?
¿Qué acababa de escuchar?
Aunque me quedé visiblemente congelado ante sus impactantes palabras, Namgung Bi-ah parecía visiblemente más calmado después de decirlas.
¿No era yo el que debía decir tal frase…?
“… ¿No está bien?”
“ ¿Dónde aprendiste esa frase…?”
“ Hongwa me dijo que esto funcionaría”.
¿No es Hongwa la sirvienta que siempre ha estado con Wi Seol-Ah?
¿Cuando se volvieron tan cercanos?
Como su línea no funcionó, Namgung Bi-ah comenzó a pensar profundamente, lo que me pareció divertido.
Me pareció gracioso que ella escupiera esas palabras sin siquiera saber el significado detrás de ellas...
Y que yo era el destinatario de ellos.
Debido a eso, me reí accidentalmente, lo que hizo que los ojos de Namgung Bi-ah se agrandaran.
“ Sonreíste…”
“… Lo siento, me pareció gracioso.”
“ Me sonreíste.”
" Oh…"
Había estado tratando de poner una excusa porque pensé que eso le haría daño.
Pero dejé de hablar.
Tuve que hacerlo.
Porque Namgung Bi-ah estaba sonriendo.
Era bastante tenue, pero suficiente para dejar claro que estaba sonriendo.
Entonces, como si estuviera encantada, mi mano lentamente alcanzó la mejilla de Namgung Bi-ah.
Yo mismo le extendí mi mano.
Idiota, ¿qué estoy haciendo?
Cuando me di cuenta de lo que había hecho, traté rápidamente de recuperar mi mano, pero descubrí que no podía, porque Namgung Bi-ah había agarrado mi mano que estaba tocando su mejilla.
Sentí su calor en su mano.
La mejilla de Namgung Bi-ah estaba fría,
Pero mi mano estaba caliente gracias a mi Qi.
Sin embargo, a diferencia de su rostro frío, su mano que agarraba la mía era incluso más cálida que la mía.
La expresión que tenía en su rostro incluso me hizo temblar de pie e intenté hacer lo mejor que pude para ignorarla.
Namgung Bi-ah, que apoyaba su mejilla contra mi mano, habló.
“… Durmamos juntos.”
Su mejilla estaba más roja de lo habitual mientras pronunciaba esas palabras.
* * *
Era medianoche.
Estaba extremadamente cansado porque tuve que correr todo el día, pero no pude conciliar el sueño fácilmente esta noche.
La luz de la luna se filtraba a través de la ventana que estaba entreabierta.
La luz de la luna brillaba sobre el cabello de Namgung Bi-ah mientras dormía.
Estaba mirando a Namgung Bi-ah.
?Se quedó dormida rápidamente.?
El anciano Shin apareció de repente después de estar en silencio durante mucho tiempo.
No pude evitar reírme silenciosamente después de escucharlo.
'¿ Fuiste a algún lugar?'
"Vete a algún lado, me acabo de quedar dormido un rato".
" Apuesto a que tuviste una buena siesta."
-Sí, lo hice.
El anciano Shin no era capaz de dormir ni tampoco podía esconderse.
Él simplemente se quedó en silencio.
Y aunque lo sabía, no sabía si agradecerle o no.
Cuando las cosas se estaban poniendo más calientes, el anciano Shin permaneció en silencio, pero lo que quería que sucediera no resultó como él hubiera preferido.
Después de todo, Namgung Bi-ah en realidad no tenía ninguna intención oculta detrás de sus palabras.
Ella realmente sólo quería dormir conmigo.
Y para demostrarlo, se quedó dormida tan pronto como se acostó.
Entonces ¿no debería haber dormido en otro lugar después de todo?
'... Ella se queda dormida bastante rápido.'
¿Su cara vacía se debía quizás a que había dormido mucho?
Incluso tuve estos pensamientos divertidos.
?¿¿Qué opinas??
' ¿ Acerca de?'
?Sobre la chica que se quedó dormida a tu lado.?
No pude decir nada ante las repentinas palabras que pronunció el anciano Shin.
No pude responder fácilmente.
El anciano Shin lo sabía y por eso continuó hablando.
"Sé que tus sentimientos hacia ella están más cerca de la culpa que del afecto".
'…'
"No sé qué clase de pecado cometiste a tu edad para sentirte así, pero estoy seguro de que tú mismo sabes por qué ella te mira así".
No podía negarlo.
Lo sabía por la forma en que me miraba de vez en cuando cuando venía a verme.
¿Pero por qué?
¿Por qué exactamente?
¿Por qué Namgung Bi-ah intentaba estar conmigo incluso en su nueva vida?
¿Por qué siente eso hacia mí si no tengo nada?
Lentamente extendí mi mano hacia Namgung Bi-ah que estaba durmiendo y emitió un ronroneo.
Fue para dejar a un lado el cabello que le hacía cosquillas en la cara.
Cuando mi mano estaba a punto de tocar su cabello,
“ ¿Está arriba la luna…?
Escuché la voz que me perseguía en mis recuerdos.
Por la voz que me apuñaló el corazón, la mano que estaba a punto de tocar su cabello regresó hacia mí.
Aquella noche lluviosa aún no había sucedido.
Y quería asegurarme de que algo así no volviera a suceder nunca más.
La luna que brillaba en el cielo seguía siendo la misma.
La recordé mirando interminablemente la luna cada vez que se hacía de noche.
Incluso los últimos momentos que pasó en mis brazos estaban claros para mí.
' Hasta ahora…'
Poco a poco fui aceptando el hecho de que Namgung Bi-ah no era la misma persona que conocí en mi vida pasada.
Para decirlo de otra manera:
Significaba que la Espada Demoniaca ya no existía.
Aún así no me atrevía a acercarme a ella.
Porque lo que sentía por ella no era necesariamente amor.
No estaba en una situación en la que pudiera permitirme amar a alguien en mi vida anterior, ya que estaba ocupado con otras cosas.
'¿ Pero qué pasa ahora?'
Me pregunté.
Si fuera diferente a antes.
Supe inmediatamente la respuesta a mi pregunta, pero no estaba seguro.
Pase lo que pase, no pude evitar dudar.
Porque ya lo había perdido todo una vez, y eso hacía más difícil aferrarme a algo una segunda vez.
“… Parece que todavía tengo miedo.”
Debido a todas las cosas que experimenté en el pasado, no sabía si debía tener miedo o no.
Porque no podía estar seguro de nada de lo que hacía.
Si me equivoco, lo perderé todo otra vez.
Además, me sentía más así en ese momento porque estaba en una situación en la que podía morir en cualquier momento.
– Estremecerse
Namgung Bi-ah acercó su cuerpo al mío.
Parecía que estaba teniendo una pesadilla porque fruncía el ceño, así que le di un golpecito en el centro de la cara con el dedo.
"… Mmm."
Entonces hizo un sonido extraño y movió su cuerpo nuevamente.
Sonreí inconscientemente después de ver eso.
Habían pasado sólo unos meses desde que retrocedí.
Así que todavía fue difícil para mí.
* * *
La noche había pasado y pronto llegó la mañana.
Junto con el sonido de los pollos cacareando a lo lejos,
Namgung Bi-ah se despertó, luchando por mover su cuerpo.
Ella siempre dormía mucho por la mañana, por lo que le costaba levantarse.
Ella fue capaz de ver a alguien a través de su visión nublada cuando aún no estaba completamente despierta.
“¿ Te despertaste?”
Gu Yangcheon estaba sentado en la habitación.
'… Oh.'
Entonces Namgung Bi-ah se dio cuenta de que se había quedado dormida a su lado la noche anterior.
Gracias a eso, había podido dormir sin ningún mal olor.
Ya no tenía las pesadillas que siempre tenía, e incluso le resultaba más fácil despertarse por la mañana de lo habitual.
Ella sólo pudo sentirse así después de conocerlo.
Ese sentimiento se hizo aún más fuerte de lo habitual porque ella durmió directamente a su lado ese día.
Gu Yangcheon habló mientras miraba a Namgung Bi-ah.
" No sabía que te quedarías dormido tan rápido."
“… Tenía sueño.”
“ Primero deberías deshacerte de la costra que te cubre el sueño”.
“… !”
Namgung Bi-ah se frotó rápidamente los ojos después de escucharlo, pero extrañamente no sintió nada.
Luego Gu Yangcheon habló mientras reía.
“ Estaba mintiendo, no hay nada ahí.”
“… ?”
Namgung Bi-ah, que estaba mirando fijamente a Gu Yangcheon después de que él se burlara de ella, sintió algo inusual.
Fue diferente de lo habitual.
¿Su aura? No es eso...
¿Qué fue diferente?
Gu Yangcheon preguntó mientras Namgung Bi-ah estaba atrapada en sus pensamientos.
“ Voy a comer, ¿quieres venir?”
“ Voy a ir”… ¡Oh!”
Entonces Namgung Bi-ah finalmente se dio cuenta de lo que era diferente.
¡Gu Yangcheon le estaba hablando casualmente!
¿Cuando empezó a pasar esto?
Incluso la sensación habitual de que él intentaba alejarla había desaparecido.
En sólo una noche.
Namgung Bi-ah, después de darse cuenta de eso, sintió que algo golpeaba dentro de su pecho.
'… ¿Eh?'
¿Qué es este sentimiento?
Namgung Bi-ah no lo sabía.
" ¿Qué?"
Namgung Bi-ah negó rápidamente con la cabeza cuando Gu Yangcheon preguntó.
Porque no quería correr el riesgo de que él volviera a su antigua forma de hablarle preguntándole sobre eso.
Gu Yangcheon se levantó lentamente.
Fue porque dijo que quería ir a comer.
Namgung Bi-ah también comenzó a levantarse, siguiéndolo, pero,
“¡Joven Maestro! ¡Estoy aquí!
" Oh…"
Wi Seol-Ah, que no estaba por ningún lado ayer, apareció de repente.
Wi Seol-Ah, que estaba corriendo con una sonrisa brillante, se congeló después de ver a los dos.
Del mismo modo, Gu Yangcheon también se congeló como una roca después de ver a Wi Seol-Ah.
Sintió como el sudor frío le goteaba lentamente por la frente.
En esa atmósfera helada, el único que mantuvo una expresión tranquila fue Namgung Bi-ah.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 71
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 70
Estás leyendo el capítulo 70 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 22 de julio de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.