Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 699 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
“¿ Conociste al abuelo...?”
Eso fue lo que me dijo Gu Heebi en mi habitación.
" Sí."
" Cómo...?"
“ Él vino a verme.”
Respondí con indiferencia a su pregunta atónita. Todavía me dolían un poco las costillas; quizá debería haberme golpeado un poco más suave.
“ No, ¿de la nada?”
" Sí, de la nada."
Ella siguió molestándome con preguntas, sin poder creerlo, pero mis respuestas no cambiaron.
“Hermana , deja de preguntar. Me quedé igual de sorprendida.
¿Cómo iba yo a saber que ese hombre” no, ¿era siquiera humano?”, esa persona que decía ser mi abuelo aparecería?
Gracias a él, mis costillas se rompieron y mi estado de ánimo se arruinó.
" Malditos lazos familiares."
Todos los miembros de la familia Gu estaban locos.
A todos ellos no les importaba nada más que ellos mismos. ¿Cómo podría alguien como yo, una persona normal, vivir en paz en un lugar como este?
-Debería huir o algo así.
Cada vez que intentaba conectar con esta familia, me quedaba claro que no podía. Era un hogar completamente desastroso.
" Entonces...."
Tratando de calmar mi irritación, miré a Gu Heebi y le pregunté:
" ¿Qué estás haciendo exactamente ahora mismo?"
“ ¿Hmm?”
Gu Heebi inclinó la cabeza ante mi pregunta y respondió:
¿ No es obvio? Estoy cocinando.
“ ...”
¿Cree que pregunté porque no lo sabía?
-Lo pregunto porque no puedo creer lo que estoy viendo.
Gu Heebi estaba cocinando.
Vestida de manera informal, estaba preparando algunas guarniciones y colocándolas en la mesa del comedor como si nada.
¿Cómo podría siquiera describir esta escena de pesadilla?
Honestamente no tenía idea.
“ ...¿Sabes cocinar?”
“ Ahora, ¿un poquito?”
Su respuesta indiferente me dejó atónito.
Divertido por mi expresión de asombro, Gu Heebi dejó escapar una pequeña risita.
“ Vivir con un niño te produce ese efecto”.
“ ...¿Qué clase de declaración maternal es esa?”
“ Oh Dios, ¿me queda bien?”
“ No, en absoluto.”
Sinceramente, a ella le sentó un poco bien, pero a mí el pensamiento me molestó por alguna razón, así que respondí sin rodeos.
Mientras observaba este lado extraño de Gu Heebi,
Ruido sordo.
Algo fue colocado en el plato delante de mí.
¿Que fue esto?
No lo sabía. Parecía comida, pero...
" Qué es esto...?"
Completamente desorientado, me dirigí a la persona que lo había puesto allí.
Era Cheonma, quien de alguna manera terminó sentándose a mi lado.
Cheonma estaba sentada allí, colocando casualmente más comida frente a mí.
“Para ... no, espera. ¿Qué es esto?
" Alimento."
Ya lo veo. O sea, ¿por qué me lo das?
" Está bueno. Te gusta."
“ ...”
¿Qué carajo era esta situación?
En realidad, sentí que ya era demasiado tarde para siquiera intentar comprenderlo.
Sin energías para discutir, tomé la comida sin decir palabra y me la puse en la boca.
' ...¿Eh?'
Me sorprendí después de darle un mordisco.
Sabía mejor de lo que esperaba.
Y.
" En realidad lo comí."
Lo que más me sorprendió fue que acababa de comer delante de Cheonma como si nada.
' Aunque soy inmune a todos los venenos, aún así...'
Estaba siendo demasiado descuidado.
O tal vez fue porque era Cheonma.
" Ella no recurriría al veneno".
Ella no era del tipo que usaba trucos baratos como el envenenamiento.
Si no le gustaba alguien, simplemente lo golpeaba o lo mataba directamente.
¿Fue por eso que no me preocupé por algo tan trivial?
¿O fue porque Gu Heebi estaba aquí?
No lo sabía.
Sin saberlo, di otro mordisco.
“ ¿Está bueno?”
Gu Heebi preguntó.
" Está bien."
" ¿ En realidad?"
Al escuchar mi respuesta, Gu Heebi sonrió ampliamente y miró a Cheonma.
“ Yeon-ah, dice que está bueno”.
" Bueno."
" ...¿Eh?"
“ Oh, Yeon-ah hizo esto”.
" ...¿Qué?"
Ante sus palabras, abrí los ojos y miré fijamente a Cheonma.
¿Qué clase de mierda era ésta?
“¿ Ella... hizo esto?”
“Sí , ¿verdad que lo hizo bien? Es sorprendentemente buena con las manos.
Gu Heebi acarició el cabello de Cheonma como si la elogiara.
Cheonma, sin mucha resistencia, simplemente dejó que sucediera.
Mientras tanto, no pude escapar del shock de lo que acababa de escuchar.
'¿ Cheonma cocinado?'
¿Ese Cheonma?
Esta fue una de las experiencias más impactantes de mi vida.
Y para empeorar las cosas, en realidad sabía bastante bien.
Eso lo hizo aún más increíble.
" Ya ni siquiera sé cómo reaccionar."
Me sentí exhausto, como si reaccionar a cada sorpresa me estuviera agotando.
Dejando mis palillos, decidí ir al grano.
" Hermana."
“ ¿Hmm?”
“ ¿Qué pasó con el abuelo?”
“ ...”
Ir directo al grano hizo que Gu Heebi se detuviera por un momento.
La miré fijamente, inflexible.
¿ Por qué ese viejo la dejó contigo? ¿Qué pasó exactamente?
“ ...Hm...”
Pregunté de nuevo, dejándole claro que no la dejaría esquivar la pregunta.
Gu Heebi también lo sabía, a juzgar por la mirada incómoda en su rostro.
Al final, habló con cautela.
“ Fue más o menos en la época en que mi Unidad de Espadas se disolvió”.
La Unidad de Espadas de la familia Gu, que una vez dirigió Gu Heebi, se había disuelto temporalmente en medio del caos de los acontecimientos recientes.
La causa exacta probablemente fue la lucha interna por el puesto del próximo líder de Gu Seonmun.
Debido a eso, Gu Heebi se tomó un descanso y se fue a vagar por el mundo marcial.
Si no recuerdo mal, eso fue hace unos dos años.
No fue un día particularmente inusual. Solo otro día de viaje.
Era primavera y las flores estaban floreciendo.
Mientras caminaba por Cheonghae, de repente se encontró con su abuelo.
“Debes tomar esto. Es por el bien de la familia.
Cheonma, que parecía inconsciente, estaba en manos del abuelo.
Le confió Cheonma a Gu Heebi.
“ ...¿Y la aceptaste así como así?”
¿La aceptó sin rechistar? Eso sonaba ridículo.
Cuando la miré con incredulidad, Gu Heebi respondió con un tono ligeramente defensivo.
“ Cuando mi abuelo dice que es por la familia, ¿qué opción tengo?”
Incluso si era conocida por ser salvaje e imprudente, Gu Heebi no podía negarse cuando el ex jefe de la familia Gu, que se creía muerto hacía mucho tiempo, habló de asuntos familiares.
Pero aún así.
¿ Y si no fuera él? ¿Y si el abuelo fuera un impostor?
Aun así, no tenía sentido. ¿Por qué confiaba en él tan fácilmente?
Cuando expresé mis dudas,
“¿Y cómo confirmaste que realmente era el abuelo?
“ ...”
Sus palabras me dejaron sin palabras.
Fue el mismo método que utilicé para realizarlo yo mismo.
' La resonancia de la Rueda de Fuego de Nueve Llamas.'
Eso solo fue suficiente para confirmar si alguien era parte del mismo linaje.
“ Pero aun así, cuando se trata de algo tan peligroso como esas llamas, ¿no deberías al menos ser cauteloso...?”
¿ De qué llamas estás hablando?
" ...¿Qué?"
Su respuesta me tomó por sorpresa. ¿No lo entendía?
" Esto es extraño."
Le pregunté de nuevo con cierta inquietud.
“ Hermana, ¿recuerdas cómo era el abuelo?”
“¿ Su apariencia?”
“Sí . ¿No estaba rodeado de llamas o algo parecido?
¿ Comiste algo en mal estado? No existe tal cosa.
“ ...”
Su expresión era completamente despectiva, como si pensara que estaba siendo absurdo.
“No , en serio... ¿El abuelo no se parecía a eso?
nada . Parecía completamente normal. Cabello blanco, complexión robusta... se parecía mucho al actual jefe de familia.
“ ...”
Cuanto más me explicaba, más fruncía el ceño.
Su descripción sin vacilaciones confirmó que había visto al abuelo en forma humana.
' ¿Qué está sucediendo?'
No tenía sentido.
Cuando lo vi, estaba completamente hecho de llamas, pero ¿Gu Heebi lo vio como un humano?
" Dijo que su forma me parecía extraña porque aún no estaba listo".
¿Y aún así Gu Heebi lo vio como humano?
'¿ Qué carajo está pasando?'
Era una inconsistencia extraña y perturbadora.
No, lo más importante es que…
" ¿Por qué?"
¿Por qué le confió Cheonma a Gu Heebi?
Cuando pregunté esto, Gu Heebi respondió como si la respuesta fuera obvia.
" No sé."
" ...¿Qué?"
¿ Cómo iba a saberlo? Solo me dijo que la cuidara un rato.
“ ...”
Increíble.
" No eres de ayuda, hermana."
A veces ella realmente era inútil.
" ¿Quieres que te dé una bofetada después de todo este tiempo?"
“No . Ya pasé la edad en la que te dejaba golpearme, así que olvídalo.
Interrumpiéndola, mencioné algo más.
“Entonces , ¿por qué te quedas en un lugar tan anodino? Podrías habérselo dicho a Lady Mi.
¿Por qué se quedaba en un lugar tan miserable en Hanan en lugar de contárselo a su madre?
“ Se lo dije.”
" ¿Y?"
Se lo dije, pero ¿crees que estaría aquí si aceptara? Me rechazó, así que aquí estoy.
“ ...”
Esa fue una respuesta impecable.
Por supuesto. Si no conseguía permiso, acabaría aquí.
“ Y además,”
Gu Heebi miró a Cheonma y agregó:
“ Ese niño quería quedarse aquí”.
¿Cheonma?
¿Cheonma eligió este lugar para quedarse? ¿Por qué?
La pregunta permaneció en mi mente, aunque pregunté algo diferente en voz alta.
“ Entonces, ¿el repentino avance de Sis no tiene relación con el abuelo?”
" Ah."
Gu Heebi aún no había llegado a Irip (etapa ascendente).
El hecho de que ella lograra ascender a Hwagyeong fue significativo, y si el abuelo no hubiera hecho algo para ayudarla, ¿cómo lo habría logrado?
Pregunté porque tenía curiosidad.
Mientras criaba a mi hijo, simplemente... comprendí algo. Y cuando lo entendí, sucedió.
“ ...”
" ¿No es increíble?"
Sí, es realmente asombroso.
Esa fue la respuesta más absurda que escuché en todo el día.
'¿ Obtener la iluminación mientras se cría a un niño...?'
Como si la iluminación fuese sólo el nombre de una mascota.
Si criar a un hijo pudiera otorgarle la iluminación, ¿no sería cada madre del mundo una superhumana?
' O... ¿será simplemente porque no tengo madre que no entiendo?'
Incluso Lady Mi, que no practicaba artes marciales, parecía exudar un aura extraordinaria, así que tal vez había algo de verdad en ello.
" ...Maldita sea."
Me di cuenta antes de caer en una espiral aún más absurda.
Al final, esto significó que Gu Heebi no tenía información útil.
“ Entonces, ¿qué pasa contigo?”
“ ¿Hmm?”
Si ese fuera el caso ¿qué pasaría con Cheonma?
“ ¿Qué eres y por qué te capturaron?”
“ ...”
¿Cómo había terminado en manos del abuelo?
Lo último que supe fue que ella había desaparecido junto con el Maestro del Palacio de la Noche Negra.
Cheonma pareció reflexionar seriamente sobre mi pregunta antes de responder finalmente.
" No sé."
Ella no era diferente.
“ Me desperté y era así”.
“ ...”
Su ridícula respuesta me irritó.
Pero al mismo tiempo tuve que considerar si estaba diciendo la verdad.
Porque, claramente, había demasiados elementos extraños.
“Entonces , ¿por qué no escapaste?
Ella había recuperado el sentido, se dio cuenta de que la habían entregado a Gu Heebi, pero no había huido.
¿Cómo? ¿Por qué no había intentado escapar?
Esa fue la pregunta más grande que me vino a la mente después de escuchar su respuesta.
“ Podrías haber escapado si hubieras querido.”
Cheonma era fuerte.
Estaba seguro de si estaba usando sus poderes en ese momento o no después de verla manejar la Espada Divina Cheonma contra el Abuelo antes.
" Ella es fuerte."
Acérrimo.
Quizás incluso más fuerte que yo ahora mismo.
Incluso si su temperamento hubiera cambiado, su peligrosidad inherente no lo había hecho.
Su historia de haber desencadenado un baño de sangre en una vida pasada, combinada con la incertidumbre que rodeaba su identidad, la convertían en una amenaza importante.
Además-
' Ella está conectada con el Demonio de Sangre.'
Los vínculos de Cheonma con el Demonio de Sangre eran innegables. Eso también significaba...
' Con Seol-ah....'
El pensamiento de ella llenó mi mente.
También podría estar relacionada.
Sentí una sensación amarga en la boca al pensarlo, pero lo tragué.
Entonces ¿por qué Cheonma no intentó escapar?
Mientras reflexionaba sobre la pregunta,
" No importaba."
Cheonma murmuró en voz baja, mirándome.
“ ¿No importaba?”
Sí . La verdad es que me gustó. Porque pude verla.
Para un comentario pronunciado con una expresión tan vacía, su tono era extrañamente emotivo.
¿Qué le había gustado ver?
¿El mundo exterior?
¿Gu Heebi?
¿O algo completamente distinto?
No lo sabía y no me interesaba pensarlo mucho.
Los sentimientos de Cheonma no eran el problema aquí.
“ Entonces, ¿sabes dónde está Hellsmith?”
“ ...”
Ante la mención de Hellsmith, los ojos de Cheonma parpadearon sutilmente.
“¿ Hellsmith?”
" Sí, Hellsmith."
El maestro artesano que diseñó la maquinaria del Culto Demoniaco.
Y.
El artesano que creó artefactos demoníacos artificiales.
Lo necesitaba para mis planes y pensé que Cheonma podría saber su paradero.
Por supuesto-
" Si me lo dirá o no es otro asunto".
Si mi predicción fuera correcta, incluso si ella lo supiera, no lo compartiría voluntariamente.
Si se negaba, solo aumentaría mis sospechas sobre ella. En ese caso, ya tenía preparadas las contingencias.
Así que, naturalmente, esperaba resistencia.
" Está en Shingang".
“¿Qué ? Claro que no... Espera, ¿qué dijiste?
La declaración objetiva de Cheonma me dejó helado.
'¿ Shingang?'
¿Hellsmith está en Shingang?
¿De nuevo?
¿Qué era Shingang? ¿Una especie de guarida del mal? Todos parecían congregarse allí.
¿Estaba ella mintiendo?
Incluso dejando eso de lado”
“ Shingang... Shingang... ¿por qué me dices eso?”
Cuando le pregunté por qué compartió esa información tan fácilmente, el rostro de Cheonma mostró emoción por primera vez.
Ella me miró con clara incredulidad.
" Tu preguntaste."
“ ...”
Bien, pregunté.
Pero ¿por qué responder tan fácilmente?
“ Ah... ja...”
Pasé una mano por mi cara, sintiéndome agotada.
Ya nada tenía sentido.
" Esto es muy aburrido. ¿Debería destruirlo todo?"
Por un momento, sentí que mi antiguo yo resurgió.
Sintiendo esto, me puse de pie.
" Me voy...."
"¿ Eh? ¿Hermano?"
Gu Heebi y Cheonma abrieron mucho los ojos cuando hablé.
Ignorándolos, salí.
“ Gracias por la comida.”
No fueron solo palabras vacías: la comida estaba sorprendentemente buena. Había sido inesperadamente satisfactoria.
“¿ Ya te vas?”
" Sí."
Gu Heebi sonaba decepcionado, pero yo ya me estaba alejando.
Si me quedara más tiempo, podría llegar a perder la cabeza.
Ya había hecho todas las preguntas que necesitaba por ahora, así que planeé regresar a mis habitaciones.
Salí y cerré la puerta detrás de mí.
Las estrellas brillaban intensamente en el cielo nocturno, pero no parecían hermosas.
Mi mente estaba demasiado desordenada para apreciarlos.
' ¿Qué hay en Shingang, de todos modos?'
Namgung Myung, abuelo, ¿por qué todos me decían que fuera allí?
' La verdad es que no tenía pensado ir en absoluto.'
No me importaban sus exigencias. Si querían algo, podían hacerlo ellos mismos.
Shingang no estaba en mis planes.
Pero.
" Si Cheonma dice la verdad, tendré que irme, quiera o no".
Si Hellsmith realmente estaba en Shingang, las cosas cambiaron.
Para confirmar sus palabras, necesitaría verificar si estaba mintiendo.
" ...Pero ahora no."
En ese momento no quería hacer nada. Estaba completamente agotada.
Así que, por ahora, decidí regresar a mis aposentos.
Justo cuando me preparaba para saltar hacia la noche...
" Cuidarse."
Una voz me detuvo a mitad del movimiento.
Cheonma había salido y me estaba saludando.
“ ...”
La miré en silencio.
No respondí ni dije nada.
Me quedé allí parado, observándola.
La persona a la que una vez quise matar con tanta desesperación. Ahora, me saludaba.
El sabor amargo que me dejó en la boca todavía era desagradable.
Cheonma, inconsciente o despreocupado, continuó hablando.
" Regresar."
Sus ojos violetas estaban completamente fijos en mí.
¿Era esto realmente Cheonma?
Una duda ridícula cruzó mi mente.
Entonces.
“ Si es posible, ven cuando las hojas estén rojas”.
Sus palabras finalmente me hicieron hablar.
“ ...¿Por qué carajos hojas rojas?”
¿Por qué hojas de otoño?
La pregunta de alguna manera me molestó.
Son bonitas. Me gustan.
“ ¿Te gustan las hojas de otoño?”
" No."
" ¿Qué?"
" Yo no. Tú."
“ ...?”
Fruncí el ceño ante su respuesta.
¿De qué estaba hablando?
'¿ Te gustan las hojas de otoño?'
No los odiaba, pero ¿me gustaban tanto?
¿Y cómo carajo iba a saber Cheonma eso si ni siquiera yo estaba seguro?
“ Entonces ven.”
“ ...”
Ignorando mi reacción, Cheonma terminó de hablar y regresó adentro.
Por un momento, me quedé mirando el lugar donde había estado como hechizado. Mi mirada se detuvo más tiempo del que esperaba.
Después de una breve pausa,
" Tch."
Chasqueando la lengua con frustración, salté hacia la noche.
¡Zas!
El viento me rozó mientras volaba.
El cielo nocturno estaba brillante, pero mis pensamientos estaban demasiado limitados para contemplar las estrellas.
Era ese tipo de noche.
* * *
Había pasado un día.
Al amanecer, cuando salió el sol, yo también me levanté de la cama.
El lugar en el que me desperté fue, por supuesto, la ropa de cama de mi habitación.
" ...Suspiro."
Con el ceño profundamente fruncido, me senté.
La razón era sencilla. No había dormido bien al regresar a mi habitación.
No había dormido ni siquiera una hora, e incluso ese breve período de sueño fue inquieto.
“ Otro sueño estúpido.”
Fue debido a las pesadillas recurrentes que había estado teniendo últimamente.
Me dejaron irritado al despertar, aunque ni siquiera podía recordar lo que había soñado.
Eso lo hizo aún más exasperante.
No era que la falta de sueño hiciera que mi cuerpo se cansara, pero la incomodidad persistente era insoportable.
Mientras el Qi recorría mi cuerpo por un momento, sentí una punzada aguda.
El dolor se irradiaba desde mis costillas.
Suspiro.
Aún así, fue mejor que ayer.
Después de un descanso, mi cuerpo había comenzado a sanar.
' Hoy debería centrarme en el entrenamiento de la parte inferior del cuerpo.'
Me pareció que sería mejor dejar la parte superior de mi cuerpo en paz por ahora.
Mientras chasqueaba la lengua con leve frustración,
Toc, toc.
Se oyó un ruido fuera de mi habitación.
“ Joven Maestro, ¿estás despierto?”
La voz no me sonaba. ¿Quién podría ser?
" ¿ Quién es?"
“ Éste es Baek Yeon, uno de los asistentes”.
" Ah."
Al escuchar la introducción, recordé.
Alguien de quien había oído hablar recientemente.
Ella era una de las asistentes recién reclutadas para la familia Gu.
" ¿Qué es?"
Grieta.
Estirando el cuello descuidadamente, pregunté. El asistente respondió.
La señora Baekhwa me pidió que le preparara té si se despertaba. ¿Necesita algo?
¿Lady Mi preparando el té por la mañana? ¿A esta hora, nada menos?
" Traelo."
Sentí algo extraño en la situación, pero decidí dejarlo pasar por ahora.
Al recibir mi permiso, la puerta se abrió y el asistente entró.
Grifo.
En el momento en que sus pies tocaron el suelo de mis aposentos...
' Mmm.'
Algo me llamó la atención mientras observaba atentamente al asistente.
Al mismo tiempo, una dulce fragancia llegó a mi nariz.
Era un aroma que ya había olido antes y que despertó mi curiosidad.
Al notar mi reacción, el asistente inmediatamente me explicó.
“ Este es té de ciruela enviado por Señora Flor de Ciruelo a Lady Baekhwa”.
La fragancia era idéntica al té que había probado durante una visita a la Secta del Monte Hua.
El asistente colocó cuidadosamente el té delante de mí y, sin dudarlo, lo tomé.
“¡Ah ! ¡Cuidado! ¡El té está caliente!
El asistente intentó advertirme, pero ya había cogido la taza de té y, por supuesto, no sentí ninguna molestia.
Lo levanté y tomé un sorbo.
" ...Mmm."
Mientras bebía, asentí.
Tal como lo esperaba.
' Veneno.'
El té de ciruela estaba mezclado con veneno.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 700
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 699
Estás leyendo el capítulo 699 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1151 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.