Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 607 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
Incliné ligeramente la cabeza ante sus palabras.
"¿Gobernante Supremo?"
El frío que había estado sintiendo se desvaneció momentáneamente.
La afirmación fue tan sorprendente.
¿Acababa de llamar a alguien el Gobernante Supremo de Zhongyuan?
"¿Qué significa eso?"
Me quedé allí, estupefacto por sus palabras.
"¿El Gobernante Supremo?"
El gobernante supremo de Zhongyuan.
Ningún rostro me vino a la mente al escuchar esas palabras.
El término se refería a aquel considerado el más grande bajo el cielo.
"Pero nadie en Zhongyuan posee ese título en este momento".
Actualmente, no había ningún artista marcial en Zhongyuan que cumpliera ese rol.
Los Tres Supremos en el borde de Cheonoecheon eran sólo eso: tres individuos.
El Santo de la Espada Wudang, como Líder de la Alianza, estaba incluso por debajo de ellos.
Los jefes de las tres grandes familias” o mejor dicho, las tres grandes familias actuales” estaban apenas en su mejor momento físico como artistas marciales.
Estaban lejos de ser llamados los más fuertes.
Entonces, ¿a quién podría referirse esta persona como el Gobernante Supremo?
"¿Podría ser el Soberano de la Espada?"
El ex líder de la Alianza y uno de los Tres Supremos que lideraron la Alianza durante su época dorada.
Aunque no es el supremo bajo el cielo,
Era conocido como la Gran Espada Bajo el Cielo (天下第一劍). ¿Podría referirse al Soberano de la Espada?
No sería extraño.
Con Cheonma ausente, el Soberano de la Espada fue mencionado a menudo como un contendiente para el título del más grande.
Además-
"Este hombre podría tener vínculos con el Soberano de la Espada".
El hombre que estaba frente a mí podría tener una conexión con él.
Quizás lo haya conocido en persona.
O simplemente has oído hablar de él.
No estaba seguro.
Así que decidí preguntar directamente.
" ¿Te refieres al Soberano de la Espada?"
[Mmm...?]
Cuando mencioné al Soberano de la Espada, los ojos del hombre parpadearon.
Al observarlo, fruncí ligeramente el ceño.
Esos ojos eran inquietantes.
Su respiración, su mirada, todo en él era irritante.
[El Soberano de la Espada, sí... hubo alguien así.]
Por sus palabras, parecía que el Soberano de la Espada no era a quien se refería.
Entonces ¿quién era?
"No lo sé y ahora no es el momento de preocuparse por eso".
Gobernante Supremo o no, ¿qué diferencia había?
Lo que importaba era...
“ ...¿Eres el Señor del Palacio de Hielo?”
¿Quién era esta persona delante de mí?
En realidad, no había mucho que deliberar.
Ya sabía quién me había convocado.
Y sólo por el aura que emanaba de él, pude adivinar su identidad.
Temblar.
Las puntas de mis dedos temblaron.
El frío atravesó mi calor interno y se clavó en mi piel.
La presión de su aura caía pesadamente sobre mis hombros.
Él era poderoso.
Mucho más fuerte que el León Negro o el León Blanco que custodiaban la puerta antes.
"Así que este es el gobernante del Mar del Norte".
Más allá de Zhongyuan, en el salvaje mundo marcial exterior.
El dueño de esta tierra gélida donde la nieve caía sobre los cielos de las Cuatro Estaciones.
El Señor del Palacio de Hielo del Mar del Norte.
Ése era el hombre que estaba delante de mí.
A mi pregunta el hombre respondió inmediatamente.
[Aunque no estoy en un estado presentable, sí, ese es el papel que desempeñé.]
“ Hablas en pasado.”
[Je...]
El Señor se rió de mi comentario.
Cada exhalación liberaba una ola de aire helado.
[En este estado caído, ¿cómo podría afirmar lo contrario?]
" Mmm."
Lo estudié atentamente mientras hablaba.
A partir de su mandíbula derecha, cristales de hielo se habían extendido a lo largo de su hombro y cubrían la mitad de su cuerpo.
Me moví ligeramente y miré hacia abajo.
El hielo que se extendía desde él no sólo cubría el suelo sino que también trepaba por las paredes circundantes.
"¿Qué es esto?"
¿Cómo sucedió esto?
¿El hielo emanaba de él?
¿O fue al revés, con el hielo atado a él?
Mientras miraba el hielo con fascinación,
[Una vez más, debo preguntar: ¿realmente no tienes ninguna conexión con el Gobernante Supremo?]
La voz del Señor cortó mis pensamientos.
Era la misma pregunta que antes.
“ ¿Qué se supone que es este 'Gobernante Supremo'?”
Mi respuesta contenía un dejo de enojo.
Responder estas tediosas preguntas parecía una pérdida de tiempo.
Y reprimir la hostilidad que sentía hacia él era agotador.
Frunciendo el ceño profundamente, fijé mi mirada en él.
[Gu Cheolwoon.]
" ...¿Qué?"
[El nombre del Gobernante Supremo es de hecho Gu Cheolwoon.]
" ...Disculpe...?"
Al escuchar ese nombre tan familiar, casi pierdo la compostura.
¿Por qué apareció aquí el nombre de mi padre?
Como si los extraños sueños que había tenido sobre él no fueran suficientes.
Ahora, el Señor del Palacio de Hielo estaba mencionando casualmente su nombre.
Y peor aún”
" ...¿Gobernante Supremo?"
¿A qué se debía ese apodo tan aterrador?
La incomodidad que había sentido antes se desvaneció, dejando sólo desconcierto en su lugar.
El Señor pareció notar mi reacción y continuó hablando.
[A juzgar por tu respuesta, parece que tienen alguna conexión. Quizás...]
¿Estaba a punto de darse cuenta de que yo era su hijo?
Si hubiera reconstruido lo suficiente la situación, no sería sorprendente...
¿Eres sobrino o de su línea materna? No pareces descendiente directo...
" Soy su hijo."
[Ah, pensé que te parecías.]
“ No mientas.”
[No, en serio...]
El Señor se quedó en silencio por un momento, eligiendo cuidadosamente sus siguientes palabras.
[Simplemente pensé que el parecido era... desafortunado.]
" Por favor deja de hablar."
[Hmph.]
Sentí que mi humor empeoraba aún más.
[En todo caso...]
El Señor siguió adelante, aparentemente dándose cuenta de que había tocado una fibra sensible.
Aunque me molestó, decidí no seguir adelante con ello por ahora.
[Entonces, tú eres en verdad el hijo del Gobernante Supremo.]
-¿Por qué sigues llamándolo así?
Pregunté con una mezcla de confusión e irritación.
El título me pareció absurdamente dramático.
Ante mi pregunta, el Señor levantó una ceja, como si yo fuera el extraño.
¿De qué otra manera podría llamar al Gobernante Supremo, si no por su legítimo título?
“ ...”
Por más que lo escuché no pude acostumbrarme.
Aunque podría haber sido concebido como un elogio para mi padre,
Sólo me dejó una peculiar sensación de incomodidad.
[Fascinante.]
El Señor rió suavemente, chasqueando la lengua.
[Pensar que viviría para ver el día en que conocí a su hijo.]
“ ...¿Cuál es exactamente tu relación con mi padre?”
Pregunté con cautela.
Si él y mi padre hubieran estado en malos términos, esta situación podría volverse aún más problemática.
La respuesta del Señor fue breve.
Éramos amigos.
" ¿ Amigos?"
Al oír eso, mis ojos se abrieron un poco.
Amigos...
Parpadeé sorprendido antes de soltar:
“¿ Mi padre tenía amigos?”
Me quedé congelado después de hablar.
Eso no salió bien.
[Ja ja.]
El Señor se rió de mi desliz.
Mientras reía, algo se desprendió de su mejilla. ¿Era una escama? Eso parecía.
[Al menos, eso es lo que yo pensaba. ¿Quién sabe qué pensaba él?]
" ¿Qué significa eso?"
[Si no es un amigo, entonces podrías llamarlo mi benefactor.]
“¿ Benefactor?”
El Señor del Palacio de Hielo no sólo se había referido a mi padre como amigo, sino también como benefactor.
Al oír eso, pensé:
"¿Qué demonios hizo en su juventud?"
Cada persona que conocía a mi padre parecía reaccionar de esta manera.
Algunos le temían.
Otros hablaban de él con reverencia y gratitud.
Parecía claro que había sido extraordinario en su mejor momento.
Pero nadie parecía saber exactamente lo que había hecho.
O quizás, más exactamente, simplemente no me lo dijeron.
En ese momento”
[Así que Pluma Carmesí es su hijo... aunque no te pareces mucho a él”]
" ¿ Indulto?"
[Ah, nada.]
Lo miré entrecerrando los ojos.
Claramente murmuró algo al final, pero ahora sólo estaba sonriendo inocentemente.
"¿Qué le pasa a este hombre?"
Era tan diferente de lo que había imaginado. Completamente diferente.
[¡Qué curioso giro del destino, ¿no te parece?]
Incluso cambió de tema con fluidez. Su evasión era de una habilidad exasperante.
"Yuri dijo que era un hombre aterrador".
Estoico, y... algo más.
No podía recordar todos los rumores, pero no coincidían en absoluto con esta persona.
[Mi padre recibió ayuda de vosotros, y ahora yo recibo ayuda de vosotros.]
“ ...”
El Señor habló con ligereza, pero sus palabras tenían peso.
"¿Acabo de escuchar algo increíble?"
Había mencionado que su padre, probablemente el Señor anterior, había recibido ayuda de mi padre.
Ahora ardía de curiosidad.
Es posible que haya causado bastantes problemas en mi vida.
Pero ¿qué clase de caos había provocado mi padre en su juventud?
"Eso explica por qué dejó pasar mis payasadas tan fácilmente".
Aunque, en mi vida anterior, había sido la desgracia de la familia Gu.
Ese no fue el caso en esta vida.
¿Tal vez la indulgencia de mi padre se debió a que él había causado tantos problemas como los mismos en su época?
[Ja ja.]
La risa del Señor se hizo más fuerte.
Zumbido...!
Fuera coincidencia o no, la cueva tembló con su risa cada vez más profunda.
[Ah, perdóname. Hacía tanto tiempo que no recordaba, que no pude evitarlo.]
El frío en el aire se intensificó.
Ahora hacía notablemente más frío.
"Hace frío, ¿eh?"
Me reí amargamente para mí mismo.
Había pasado mucho tiempo desde que sentí algo así.
No desde los primeros días de mi regresión.
Me cepillé el brazo, redescubriendo la sensación.
[Ahora que ya hice mi pregunta más urgente, ¿pasamos al tema principal? ¿Listos?]
Ante sus palabras enderecé mi postura.
" Sí."
Finalmente, el tema principal.
[Primero...¿cómo debería llamarte?]
" Llámame como quieras. En realidad no..."
[Entonces me quedaré con Carmesí Fea”]
“ Mi nombre es Gu Yangcheon, Señor”.
[Muy bien, joven maestro Gu.]
" Sí."
Esa maldita “Pluma Carmesí”.
Juro que le arrancaré cada pluma al tonto que empezó esto.
Mientras apretaba los dientes en silencio, frustrado,
[Joven Maestro Gu.]
Me quedé helado ante sus palabras.
La atmósfera cambió dramáticamente.
El frío se volvió muy intenso, como si me presionara la garganta.
Así es como me sentí.
[¿Realmente puedes levantar esta maldición?]
Maldición.
Ante sus palabras, examiné más de cerca al Señor del Palacio de Hielo.
Un cuerpo encerrado en hielo.
Piel cubierta de escamas.
Pupilas con ranuras verticales.
No sólo su apariencia estaba lejos de ser común, sino que era difícil incluso llamarlo "humano".
Al tomar todo esto en cuenta, le pregunté al Señor:
“ Por ‘maldición’, ¿te refieres a tu condición actual?”
[En efecto.]
El frío que emanaba de su cuerpo era intenso.
Y precisamente por eso fue desconcertante.
" Si esto es lo que él llama una maldición..."
¿Podría ser similar a lo que Moyong Hee-ah soportó en mi vida pasada?
" Pero el de ella no estaba ni cerca de llegar a ese extremo".
La aflicción que sufría Moyong Hee-ah, aunque severa, palidecía en comparación.
Mientras su cuerpo se había congelado lentamente desde dentro, incapaz de soportar la energía fría,
' Este...'
La condición del Señor iba mucho más allá de eso.
El frío no sólo escapó de su cuerpo sino que formó activamente trozos de hielo.
Incluso su forma física estaba sufriendo cambios.
Si ese también fuera el caso de Moyong Hee-ah,
' ¿Terminó muriendo en un estado como este en mi vida pasada?'
No era un pensamiento que quisiera considerar.
No sabía cómo terminó su vida.
En algún momento, Seolbong desapareció sin dejar rastro.
No hubo detalles sobre cómo murió,
o en qué condición falleció.
La familia Moyong sólo había anunciado formalmente su muerte.
Las palabras del Señor trajeron muchos pensamientos a mi mente.
"La maldición de la pureza congelada".
¿Por qué llamarlo una “maldición”?
La elección de la palabra era difícil de ignorar.
"El Rey de las Sombras utilizó un lenguaje similar".
La maldición de la sangre del dragón.
El Rey de las Sombras se había referido a su propio cuerpo como tal,
afirmando que sólo yo, que me había convertido en dragón, podía levantarlo.
El estado actual del Señor se parecía a eso.
¿Podría ser realmente una coincidencia?
' No.'
No lo creí así.
"Esta Maldición de Pureza Congelada... ¿está, como el Rey de las Sombras, también ligada a los dragones?"
El pensamiento cruzó mi mente.
Las piezas encajan demasiado bien como para descartarlas.
Si ese fuera el caso,
' Entonces la razón por la que pude curar la aflicción de Moyong Hee-ah...'
¿Podría haber sido porque también estaba apegado a los dragones?
No es solo el resultado de que mi cuerpo fue alterado por la fusión del Mado Cheonheupgong y Guyeomhwaryungong,
Pero hay una anomalía más profunda que surge del cambio en mi propia existencia.
¿Podría haber sido esa la clave para curar la enfermedad de Moyong Hee-ah?
Si así fuera, explicaría muchas cosas.
Los misterios persistentes que me habían inquietado estaban empezando a tomar forma.
Pero cuanto más sentido tenían las cosas, más inquieto me sentía.
' Eso significa que nunca estuve realmente destinado a ser humano, ¿no?'
¿Donde empezó todo?
El hecho de que pude curar la enfermedad de Moyong Hee-ah en esta vida,
Cuando en mi anterior había sido imposible,
sugirió que ocurrió alguna anomalía en esta vida.
Una anomalía que me involucra...
"...Hay demasiados para contarlos."
Había innumerables posibilidades.
Eran tantos que resultaba abrumador siquiera intentar señalar uno solo.
Pero al final todo se redujo a una cosa:
' Regresión.'
El acto de retroceder en el tiempo y regresar aquí.
¿Pudo haber sido esa la causa raíz?
Era algo que no podía confirmar. Era solo la explicación más plausible.
"Lo único de lo que estoy seguro ahora mismo es..."
La Maldición del Señor de la Pureza Congelada probablemente estaba relacionada con los dragones.
Si eso fuera cierto,
"¿Sabe el Señor acerca de los dragones?"
Y si es así ¿hasta qué punto la gente del Palacio de Hielo estaba conectada con ellos?
Si eran conscientes, ¿los consideraban enemigos?
¿O algo completamente distinto?
Eran cosas que debía abordar con cuidado.
A medida que mis pensamientos se multiplicaban,
[Pareces estar sumido en tus pensamientos.]
“ ...!”
La voz del Señor me interrumpió.
Tómate tu tiempo. Puedo esperar mientras reflexionas.
Bien.
Me habían hecho una pregunta.
¿Qué preguntó de nuevo?
Ah, si pudiera levantar la maldición.
Para responder a eso...
" No sé."
Di una respuesta deliberadamente vaga.
¿No lo sabes?
Como era de esperar, el Señor expresó sus dudas.
Lo expliqué rápidamente.
He tratado a alguien que creía que padecía una 'maldición' similar, pero no puedo asegurar si su condición era la misma que la tuya. Además ...
Hice una pausa para calmar mi respiración.
“ Aunque sea similar, no puedo garantizar que pueda curar tu cuerpo”.
[Mmm.]
Esa fue la mejor respuesta que pude dar.
La magnitud de la condición del Señor era mucho mayor de lo que Moyong Hee-ah había sufrido.
Si yo afirmara precipitadamente que podía curarlo y fallara, las consecuencias caerían directamente sobre mí.
Así que elegí mis palabras cuidadosamente, expresando mi incertidumbre.
Ya veo. Es comprensible.
El Señor asintió en señal de acuerdo.
[Significa que primero deberás confirmarlo.]
" Sí."
No lo podía saber con sólo mirarlo.
¿Podría realmente curar tal condición?
Mientras esa pregunta rondaba en mi mente, decidí hablar.
“ ¿Puedo hacer una pregunta ahora?”
El Señor asintió dando permiso.
[Adelante.]
“¿ Cómo llegaron las cosas a este punto?”
[...]
Sin dudarlo, lancé la pregunta.
“ Tu condición, esta situación… todo es un completo desastre”.
No me molesté en contener mis palabras.
A estas alturas, ya había dejado de preocuparme por la etiqueta.
[Supongo que la princesa ya te lo explicó. ¿Me estás pidiendo más detalles?]
“ Lo hizo. Pero...”
Su explicación no fue suficiente.
“ Por lo que he visto, la situación es mucho peor de lo que me dijeron”.
La salud del Señor se había deteriorado y la familia responsable de su fuerza militar se había rebelado.
Me dijeron que querían que sanara al Señor antes de que fuera demasiado tarde.
“ Pero esto va más allá de eso”.
Esta no fue una rebelión cualquiera.
Esta fue la Rebelión del Linaje.
No se trata de un mero levantamiento familiar, sino de una revuelta de parientes de sangre que pretenden reclamar el trono.
“ ¿De verdad no sabías esto, mi Señor?”
[...]
El Señor se quedó en silencio ante mi pregunta.
Pero su expresión lo delataba.
Él lo sabía. Por supuesto que lo sabía.
Él no era un tonto.
“ Estoy seguro de que oiré más cuando esté afuera, pero necesito que me expliques esta parte”.
Mantuve mi mirada fija en él.
Sabía que recordar una rebelión liderada por su propia sangre debía ser doloroso.
Pero necesitaba la información.
Tenía que reunir todo lo que pudiera. Solo entonces podría...
"Ve tras ellos."
Encuéntralos y mátalos.
¿Qué importaba mi estado físico?
Aunque mi cuerpo se rompiera, iría.
Con esa resolución, estaba a punto de seguir adelante cuando...
[En efecto.]
El Señor asintió.
[Esta rebelión fue liderada por mi linaje.]
No me sorprendió su respuesta.
Era predecible.
Lo que no me esperaba era...
[Sin embargo, no sé quién lo inició.]
" ¿ Indulto?"
Sus siguientes palabras me dejaron atónito.
Una rebelión liderada por su linaje, ¿y aún así no sabía quién estaba detrás de ella?
"¿Qué demonios...?"
Fue absurdo.
¿Alguien dentro del linaje ocultó su identidad mientras instigaba esta rebelión?
Mientras fruncía el ceño confundido, el Señor continuó.
[Según la información que he descubierto recientemente, parece que la rebelión fue iniciada por el hijo del Lobo Azul, Vioe-gun. Lideró la rebelión con el apoyo de ciertos miembros de su linaje.]
[Sin embargo, aún tengo que descubrir qué linaje le dio legitimidad.]
El Palacio de Hielo, específicamente la familia encargada del poder militar,
No fue el cabeza de familia quien inició la rebelión.
"¿Era el hijo del jefe de familia?"
Fue extraño.
¿Fue tan terrible su gestión familiar como para que ocurriera algo así?
Me sentí similar a...
"Espera, ¿no se parece esto un poco a mi situación?"
Un pensamiento fugaz cruzó mi mente.
No era un paralelo perfecto, pero las similitudes fueron suficientes para hacerme reflexionar.
Dejé de lado ese pensamiento irrelevante y volví a concentrarme en la conversación.
En ese momento,
[Dada la situación con Vioe-gun, también tengo una pregunta para ti.]
Las palabras del Señor llamaron mi atención.
" ...¿Qué quieres decir?"
El traidor, Vioe-gun.
¿Qué podría tener que ver conmigo?
El Señor continuó.
[He oído...]
[Esa Vioe-gun era una amiga íntima tuya.]*
“ ...?”
Las palabras del Señor me desconcertaron. ¿Un amigo? ¡Qué disparate!
¿ Un amigo? No conozco a nadie así.
[¿De verdad que no?]
“Sí , ¿cómo podría reconocer a alguien del Mar del Norte?
El hijo menor del Lobo Azul, Vioe-gun. En Zhongyuan, se le conoce por otro nombre.
La mirada del Señor se fijó en mí mientras pronunciaba sus últimas palabras.
[Dragón durmiente Woo Hyuk.]*
En ese momento mi mente se quedó completamente en blanco.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 608
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 607
Estás leyendo el capítulo 607 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1151 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.