Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 60 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
Nada de esto era acogedor.
El sonido de la lluvia, la luz de la luna brillando en el cielo nocturno y la brisa acariciando su cabello.
No había nada acogedor.
La mujer preguntó mientras el hombre estaba atrapado en esos pensamientos confusos.
?…¿Estás llorando??
?Estoy llorando a mares, obviamente es solo por la lluvia.?
El hombre respondió con rudeza, pero la mano de la mujer se extendió hacia sus mejillas.
Normalmente él habría rechazado la mano de un manotazo, pero esta vez, aceptó su toque y la dejó acurrucarse en sus mejillas.
- ¿En serio que no lo eres?
"Parece que quieres que lo haga."
El hombre ya había pasado por demasiado.
Él creía que no le quedaba nada dentro que pudiera hacerle derramar lágrimas.
?…Decepcionante.?
La voz de la mujer no contenía rastros de emoción.
Y lo mismo ocurrió incluso cuando la muerte se acercaba infinitamente a su ser.
El hombre supuso que la mujer se había vuelto así porque ya había matado a más personas de las que podía contar y, en el proceso, ella misma había tenido muchas visiones de muerte.
A la mujer le faltaba uno de sus brazos y tenía un enorme agujero alojado en el pecho.
La razón por la que todavía estaba viva cuando ya debería haber muerto fue probablemente por el nivel que alcanzó como artista marcial.
Aun así, no le quedaba mucho tiempo.
¿Por qué hiciste esto?
El hombre le preguntó a la mujer porque no podía entender ni un poco sus acciones.
En el último momento, la espada apuntó hacia el hombre.
Y, aunque la mujer podría haber sobrevivido, se arrojó frente a él.
El hombre no podía entender.
No, simplemente no quería entender.
Se suponía que él era el que debería estar tirado en el suelo en este momento.
Eso era lo que se suponía que sucedería desde que comenzó esta sangrienta guerra.
Pero la mujer interfirió en el destino del hombre.
Y eso despertó la ira del hombre.
Sí, eso enfureció al hombre. Estaba seguro. Se dijo a sí mismo que esa era la razón de la furia que lo ardía por dentro en ese momento.
La mujer tocó lentamente la mejilla del hombre.
El sonido de la lluvia le provocó náuseas al hombre.
?No llores.?
El hombre intentó apartar la mano de la mujer.
Pero cuando agarró su frágil muñeca, se encontró incapaz de hacer lo que deseaba.
?…No llores.?
La mujer repetía la misma frase al hombre desolado. Siguió hablando aunque no podía ver nada, pues sus ojos hacía tiempo que se habían cerrado.
¿Fue simpatía?
¿O era amistad?
Ya no podía entender nada realmente.
?…Te dije que no estoy llorando.?
?No llores.?
El cabello blanco y teñido de azul de la mujer comenzó a perder su luz a medida que quedó empapado por la lluvia torrencial.
Por supuesto, la luz de la luna que el hombre odiaba hasta los huesos... simplemente tuvo que desaparecer en el momento en que más necesitaba su presencia.
?…¿La luna todavía está arriba…??
La mujer le preguntó al hombre en voz baja.
El hombre miró hacia el cielo.
Estaba lleno de nubes oscuras y el constante llanto de la fría lluvia.
La mujer amaba la luna.
A menudo miraba la luna mientras estaba sentada en una roca.
El hombre podía recordar cada momento en que ella miraba la luna aturdida.
?…Sí, está ahí arriba.?
No había forma de que la luna fuera visible con la presencia de las nubes oscuras y la lluvia bloqueándola.
Tanto el hombre como la mujer lo sabían.
Simplemente actuaron como si no supieran nada.
?…¿Estás a mi lado??
La mujer preguntó, y su voz se fue apagando poco a poco hasta convertirse en un susurro.
El hombre sonrió vacíamente ante su estúpida pregunta.
- ¿Sigues preguntando eso aunque estés tocando mi mejilla?
Casi parecía como si la mujer sonriera un poco ante las palabras del hombre.
¿Sonrió? El hombre pensó que solo estaba viendo cosas.
?…Ambos estamos aquí, gracias a Dios.?
¿Por qué está tan aliviada?
El hombre no pudo hacerle esa pregunta.
Porque esas fueron las últimas palabras antes de dejar este mundo.
Y entonces, el hombre bajó lentamente la mano de la mujer.
No parecía que pudiera permitirse el lujo de llevarse su cuerpo con él o enterrarla.
Como probablemente ella no hubiera querido eso, ni el hombre podía permitirse hacerlo en su situación actual.
¿¡Te encontré!?
El hombre se giró lentamente hacia la voz que oyó detrás de él.
Decenas, o quizás incluso cientos, de artistas marciales se enfrentaban al hombre.
Eran personas que vestían un uniforme blanco con detalles azules que tenía escrita la palabra "Promesa".
Frente a todos estos artistas marciales se encontraba un hombre muy apuesto, y ese hombre sacó la espada de su vaina.
?Afortunadamente no pudiste correr tan lejos.?
El hombre pudo ver la voluntad y determinación del apuesto hombre para salvar la paz del mundo.
El hombre tuvo que reprimir con fuerza la piel de gallina que se le puso por la apariencia del apuesto hombre.
?…La Espada Meteoro.?
El Meteoro, Jang Seongyeon. Era el hombre considerado el futuro de la Facción Ortodoxa.
El hombre lo llamó lentamente.
Ante el llamado del hombre, las cejas del Meteorito temblaron levemente.
Entonces la mujer que estaba al lado del Meteorito gritó antes de que él pudiera decir nada.
¡¿Cómo te atreves?! ¡No te atrevas a pronunciar el nombre de nuestro líder en tu asquerosa boca demoníaca!
El hombre no le respondió.
La lluvia fue mucho más fuerte de lo habitual.
?…Sigo olvidándolo.?
El hombre se frotó la cara exhausto.
Sí, seguía olvidándolo.
La razón por la que estaba en ese lugar y el papel que tenía que desempeñar en esta farsa.
Él simplemente seguía olvidándolo todo una y otra vez.
...El Demonio Celestial pronto será asesinado. ¡Ríndete!
El hombre sonrió ante las palabras de Meteoro.
Intentó contenerlo, pero al final no pudo.
¿Pronto matarán al Señor? ¿Quién lo hará?
?El Demonio Celestial está luchando actualmente contra los Venerables Celestiales-?
¿Ah, los Venerables Celestiales? Así que los dejaste con el Demonio Celestial y vinisteis aquí a capturar a un soldado de baja estofa como yo, ¿eh?
El hombre no pudo evitar que su sonrisa se extendiera aún más a lo largo de sus labios.
El rostro del Meteorito se transformó lenta y gradualmente en una mueca fruncida.
El hombre finalmente logró dejar de reír.
?Bueno, hagámoslo... hagámoslo ya, porque si no lo hago en serio, todos volverán a hacer un berrinche.?
Cuando el hombre dio un paso adelante,
Llamas furiosas y oscuras se elevaron desde las plantas de sus pies y envolvieron instantáneamente la totalidad del bosque que ahora ocupaban.
Mientras todos los artistas marciales estaban adoptando sus posiciones de batalla, el hombre tenía sus ojos puestos en el Meteorito y solo en él.
Su rostro sin emociones regresó una vez más mientras hablaba con el Meteorito.
"Eres un cabrón enfermo."
La boca del Meteoro tembló levemente ante sus palabras, pero su rostro rápidamente perdió visibilidad mientras las llamas destructivas de la destrucción surgían alrededor del hombre y los demás.
Las llamas que gradualmente aumentaron de tamaño lograron tragarse todo el bosque, y en un corto lapso de tiempo, quemaron todo en un radio de unos pocos kilómetros.
Según el informe de la Alianza Murim: “El humano demoníaco logró escapar. El único superviviente del incidente fue Meteor, ya que los demás quedaron reducidos a cenizas”.
* * *
" Duelo."
Tosí ante la respuesta de Namgung Bi-ah.
Los recuerdos que resurgieron de la nada y sin mi control fueron siempre los que me provocaron más náuseas.
¿Por qué? ¿Por qué recordé de repente ese incidente? ¿Por qué ahora, maldita sea?
No podía mirar a la cara a Namgung Bi-ah, así que tuve que apartar la mirada de ella.
Sentí que perdería el control si la miraba por más tiempo debido al aterrador recuerdo que afloraba una vez más.
“… ¿No viste que acabo de terminar de pelear con alguien?”
Acababa de terminar un duelo contra Yung Pung.
¿No estaba Namgung Bi-ah viendo eso con los demás?
¿Por qué pidió un duelo justo después de eso?
Después de mi pregunta, los labios de Namgung Bi-ah formaron un puchero y se puso de mal humor.
Que ella pusiera esa cara… era muy raro.
Ni siquiera podía atreverme a imaginarla haciendo esa cara en mi vida anterior.
Cada vez que algo así sucedía, no podía evitar sentir que ella realmente era diferente de la Espada Demoniaca en mis recuerdos, pero todavía no podía desechar por completo el extraño sentimiento que residía en un rincón de mi corazón cada vez que la veía.
"De repente te has vuelto tan inconsistente con todo lo que haces, te limitas a una sola cosa, eso me molesta".
Tus palabras son cada vez más duras, anciano.
?Hmph.?
¿Estaba enojado porque una persona de su clan fue golpeada a pesar de que él era el que quería que me batiera a duelo con él?
No, de ninguna manera era tan estrecho de mente, ¿verdad…?
?...Maldito pedazo de mierda.?
… No me equivoqué, al parecer.
Pero supongo que realmente era del Monte Hua, ya que todavía se sentía tan parcial hacia el clan.
Eso no importa aquí. Es responsabilidad del señor cuidar de sus propios hijos.
Entonces ¿por qué estás tan enojado?
Me frustra que lo hayan golpeado incluso después de manifestar las flores de ciruelo. ¡En mi época, yo no era así!
… Qué quieres decir-
?Los niños de hoy en día, suspiro... No es así como se utiliza esa técnica...?
Decidí simplemente ignorarlo por completo.
Dirigiendo mi atención a Namgung Bi-ah, hablé.
“ ¿Estás así porque todavía estás de mal humor por mi rechazo?”
¿Estaba siendo tan terca porque rechacé su duelo y acepté el de Yung Pung?
Supongo que tenía razón porque los ojos de Namgung Bi-ah se estremecieron levemente cuando mencioné eso.
“… No estoy de mal humor.”
Su voz también temblaba un poco.
" Pero parece que sí lo eres."
“ No… lo soy.”
" ¿Estás seguro que no lo eres?"
Pero entonces, ¿por qué evita mi mirada? ¿Siempre fue capaz de mostrar tanta emoción en su rostro?
No sabía si era porque era muy joven o si era así en su origen.
Pero tenía curiosidad por una cosa sobre Namgung Bi-ah, que seguía evitando el contacto visual conmigo.
“ Señora Namgung.”
"… ¿ Mmm?"
“ ¿Te gusta la luna?”
Namgung Bi-ah inclinó la cabeza ante mi pregunta.
Era comprensible porque era una pregunta muy aleatoria.
Quizás lo pensó un poco y respondió a mi pregunta después de poner los ojos en blanco.
" No precisamente…?"
Sonreí ante su respuesta.
“ No le gustaba la luna, ¿eh?”
Me pareció oírla decir que le gustaba la luna.
Quizás no lo dijo en voz alta.
“… ?”
Hablé con Namgung Bi-ah, quien parecía visiblemente confundido por mis murmullos.
“ El duelo… Podemos hacerlo la próxima vez.”
“… !”
Los ojos de Namgung Bi-ah se abrieron ante mis palabras.
¿Está tan sorprendida de que dije que lo haríamos la próxima vez?
“… ¿Te batirás en duelo conmigo?”
“ Sólo si me hablas formalmente.”
“¿ Joven Maestro?”
“… No importa, haz lo que quieras.”
Sinceramente me rendí en ese momento.
Este hábito suyo no se solucionará por mucho que lo intente.
Ya había consumido demasiado Qi y probablemente muy pronto me sentiría cansado hasta los huesos.
Me controlé un poco, pero era una habilidad difícil de usar que no estaba destinada a usarse por mucho tiempo, y estaba seguro de que le pasaría factura a mi cuerpo no mucho después.
Probablemente sentiría dolor al acostarme.
"Espero que te dé parálisis del sueño".
¿De verdad no vas a actuar acorde a tu edad? ¿Cómo puede un fantasma rezar para que un demonio con parálisis del sueño afecte a su anfitrión?
¿¡Actúa como si fuera de mi edad!? ¿¡Qué haces, mocoso...!?
De repente me dio dolor de cabeza por los constantes gritos del anciano dentro de mi cabeza.
Mientras me rodeaba la cabeza con las manos, Namgung Bi-ah vino hacia mí.
" ¿Qué ocurre?"
“ Mi cabeza está simplemente-”
Entonces, de repente, la mano de Namgung Bi-ah tocó mi mejilla.
Por eso, el recuerdo de antes se superpuso con lo que me estaba diciendo ahora.
“ Está ardiendo…”
?No llores.?
Una sensación ominosa se apoderó de mí de inmediato cuando ambas escenas se superpusieron, lo que me hizo apartar reflexivamente la mano de Namgung Bi-ah.
“… ?”
Namgung Bi-ah siguió mirando repetidamente su mano, que fue apartada de un golpe, y mi mano, que había apartado la suya de un golpe, durante un tiempo.
Accidentalmente actué demasiado precipitadamente con ella.
Dejé escapar una tos falsa y me disculpé con ella por mi mala conducta.
“ Lo siento, solo me sorprendí.”
? Ni siquiera puedes comer las cosas que te arrojan gratis.?
Namgung Bi-ah asintió con la cabeza ante mi disculpa.
Parecia que estaba diciendo que estaba bien.
“ Entonces… la próxima vez.”
Después de murmurar esas palabras, Namgung Bi-ah se dio la vuelta y se alejó.
¿Fui solo yo o sus pasos hicieron que pareciera que se sentía un poco feliz?
Mientras la observaba, el anciano Shin me hizo una pregunta.
Realmente no querías hacerlo, pero ¿qué te hizo cambiar de opinión?
¿Cuando dije que no quería hacerlo?
?Hasta el momento en que le dijiste que te batirías a duelo con ella la próxima vez, e incluso ahora, te sentías indeciso sobre la idea-?
Realmente parecía que lo quería tanto que simplemente dije que sí.
…Cierto. Bueno, si tienes la oportunidad de batirte a duelo con ella, esta vez contrólalo.
¿Controlar qué?
?Sean cuales sean las habilidades bestiales que uses, solo sé un poco más cauteloso al usar tu Qi.?
Realmente no pude entender las palabras del anciano Shin, pero ya no parecía que estuviera bromeando.
"Tuve que pasar por la molestia de reprimir a la bestia porque usaste mucho de tu Qi".
… ¿ Eh?
¿Qué consumiste para tener esta cosa horrenda dentro de ti…? ¡¿De verdad quieres que un anciano sufra así, pequeño mocoso?!
De todos modos, no es como si estuvieras vivo, así que ¿de qué estás hablando?
El anciano Shin respondió con furia ante mi respuesta.
No pude detener su alboroto simplemente tapándome los oídos, por lo que fue más que un poco molesto.
De todas formas, aunque le respondí en broma, parecía que tenía un problema serio entre manos.
Para que esa cosa se descontrole cuando uso mucho Qi...
Las palabras del anciano Shin fueron una advertencia no deseada.
Ahora que podía usar libremente mi poder, ¿de repente había un problema dentro de mí?
¿Qué podría ser?
Si provenía del tesoro o era algo que tenía dentro de mi cuerpo desde el principio era algo que no sabía.
Esperaba que el anciano Shin estuviera mintiendo, pero incluso eso... No estoy seguro de...
Con suerte, podré resolver algo cuando lleguemos al Monte Hua.
Sentí que no iba a obtener una solución incluso si iba a la Secta del Monte Hua, pero exactamente no tenía otra opción.
¿Es esto algo con lo que tendré que lidiar más adelante?
Ya que no es como si pudiera hacer algo al respecto en medio de una montaña.
Dejé que la tripulación del Monte Hua hiciera sus negocios con Yung Pung y regresé a mi campamento.
Sentí que algo era diferente cuando entré al campamento, y pensándolo un poco, me di cuenta de que Wi Seol-Ah ya no venía corriendo hacia mí...
¿ Eh? ¿De verdad fue a algún sitio?
Obviamente no era posible que ella viniera a saludarme todo el tiempo, pero siempre venía a mí la mayor parte del tiempo en estas situaciones, así que no pude evitar sentirme un poco preocupado.
Entonces le pregunté a uno de los sirvientes.
“ Seol-Ah estuvo con su abuelo antes”.
Me sentí aliviado al escuchar la respuesta del sirviente.
No había nada de qué preocuparse cuando estaba con el Emperador de la Espada.
… Supongo que a partir de mañana viajaremos con Namgung Bi-ah, ¿eh?
¿…Tienes suerte de que esté empacando…?
Mientras pensaba qué hacer, el anciano Shin habló.
… Anciano Shin, después de todo usted no es taoísta, ¿verdad?
? ¡Pequeño mocoso...! ¿Cómo te atreves a decirle eso al antepasado de un clan taoísta?
No importa cómo lo mire, este tipo no debería haberse convertido en el Señor de la Secta del Monte Hua…
Y ni hablar de que además se convirtió en la Espada Divina del Monte Hua.
Eso sería una vergüenza para la gente de la Secta del Monte Hua que vivía actualmente allí, así como para la futura gente del Monte Hua.
?…Sabes que puedo escucharte, ¿verdad??
Sí, por eso lo digo. No te preocupes.
?Jajajaja, ¡qué pedazo de mierda eres, en verdad!.
Después de terminar el duelo, el cielo nocturno se volvió mucho más oscuro que antes.
Tuve que irme a la cama porque si me quedaba despierto más tiempo solo me haría las cosas más difíciles el día siguiente.
Me sentí un poco mal por Yung Pung porque fui un poco lejos en el duelo.
¿Un poco lejos? ¿Lo dices ahora después de quemar todas esas flores?
… Sentí que él podría manejarlo muy bien por sí solo.
Si algo así lo rompía, de todas formas no habría forma de que pudiera superar su muro.
Quería lavarme porque había sudado mucho durante el duelo, pero tenía mucha pereza, así que decidí dormir de todos modos.
... ¡Qué sucio de tu parte dormir en tu estado actual!
Como siempre, ignoré por completo las palabras del anciano Shin.
* * *
Wi Seol-Ah estaba teniendo una conversación con el Emperador de la Espada por primera vez en mucho tiempo.
Sus conversaciones generalmente consistían en él narrando cuentos a Wi Seol-Ah mientras ella los escuchaba atentamente y disfrutaba cada momento.
Mientras estaba a punto de quedarse dormida con los ojos medio cerrados, Wi Seol-Ah de repente le hizo al Emperador de la Espada una pregunta que había querido hacerle desde hacía un tiempo.
“ Abuelo.”
" ¿ Mmm?"
“ ¿Qué es un prometido?”
" ¿ MMM?"
El Emperador Espada hizo una cara extraña luego de la pregunta de Wi Seol-Ah.
Se sintió un poco avergonzado de que, aunque había sido indulgente al criarla, ni siquiera le había enseñado algo tan simple como eso.
No sabía por qué le hacía esa pregunta sin pensarlo, pero pensó que era solo una de sus preguntas al azar y nada más. Tenía curiosidad por muchas cosas, como el sabor de un águila o un halcón...
Entonces el Emperador Espada tomó la pregunta a la ligera y respondió así a Wi Seol-Ah.
“ Un prometido es…”
" Sí…!"
La expresión de Wi Seol-Ah se volvió cada vez más oscura mientras escuchaba la explicación del Emperador de la Espada.
Pero el Emperador de la Espada no notó su expresión y continuó explicándole a Wi Seol-Ah sobre su pregunta.
Al día siguiente,
Wi Seol-Ah dejó de hablar con Namgung Bi-ah.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 61
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 60
Estás leyendo el capítulo 60 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 22 de julio de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.