Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 595 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
Grieta.
El sonido de algo rompiéndose resonó desde algún lugar.
Una onda visible se formó en el espacio, como si se estuvieran extendiendo grietas, y la presión en la habitación se hizo palpable.
Una energía abrumadora.
Esto no se parecía en nada al aura opresiva que Yuri había sentido antes; su cuerpo comenzó a temblar incontrolablemente.
“ Jaja... jaja...”
Incluso respirar se convirtió en una lucha.
Fue la intención asesina más intensa que jamás había experimentado.
" Princesa...!"
Ubeom se movió como para intervenir, reaccionando al estado de Yuri.
" Detener."
Una voz habló desde el frente.
Era uno de los escoltas de Pluma Carmesí.
“ Si te mueves, te cortarán”.
La voz no tenía ningún rastro de exageración: era pura sinceridad.
Ubeom sintió el peso y dudó en actuar.
La advertencia no estaba dirigida específicamente a él.
Ubeom pudo verlo.
La mirada del orador estaba fija por completo en la princesa.
¿Podría detener esto?
Ubeom se mordió el labio mientras evaluaba la situación.
" No puedo detenerlo."
Al menos no como era ahora.
Incluso el más leve movimiento le provocaba descargas de dolor en el brazo.
El oponente era mucho más fuerte de lo esperado.
No era solo que no podía defender a Yuri en esa atmósfera opresiva; ni siquiera podía reunir la confianza para intentarlo.
“ Pensar que un guerrero de Zhongyuan podría ser tan poderoso...”
Apretó los dientes, reconociendo la dura realidad.
La fuerza del oponente superó ampliamente sus expectativas.
El espadachín frente a él, así como la mujer que lo había interceptado sin esfuerzo...
“ Ya lo había notado antes.”
Sus movimientos repentinos y precisos para apuntar a su cuello, su comportamiento tranquilo e inexpresivo y su precisión letal.
Ella era una maestra en su oficio, una asesina experimentada.
Incluso si Ubeom no hubiera resultado herido...
No.
“ Aunque estuviera en mi máxima fuerza...”
No era solo el espadachín que estaba frente a él.
¿Habría podido defender a Yuri de las yemas de los dedos de esa mujer?
No tenía confianza.
Tragándose su frustración, Ubeom llegó a una conclusión inquietante.
“ No es sólo Zorro Blanco”.
Había oído historias de guerreros Zhongyuan que rivalizaban en fuerza con los del Mar del Norte, pero nunca había imaginado que serían tan formidables.
¿Y a su edad?
¿Cómo habían alcanzado tales alturas de poder?
“ Aún más aterrador...”
La mirada de Ubeom se desplazó hacia el otro extremo de la mesa.
La fuente de la energía opresiva que llenaba la habitación.
El joven sentado allí, con los labios curvados en una leve sonrisa, observó cómo se desarrollaba la situación.
Apoyando su barbilla en una mano, su expresión era inquietantemente tranquila a pesar de la sofocante intención asesina que irradiaba de él.
" Qué es esto..."
Ubeom sintió que se le erizaba el pelo del cuerpo.
No se trataba sólo de fuerza.
No se trataba de una competición de victoria o derrota.
Era una cuestión de vida o muerte.
El Señor del Palacio de Hielo, que gobernaba el Mar del Norte.
Los diez grandes generales que custodiaban el palacio.
Ubeom estaba seguro.
La presencia de este hombre rivalizaba, si no superaba, la de aquellos generales.
La enorme presión lo dejó claro.
“ La pluma carmesí de Zhongyuan...”
La figura que Zorro Blanco y los distantes dignatarios del Mar del Norte habían elogiado tanto.
Ahora Ubeom entendió por qué.
Una presencia que podía hacer temblar las rodillas simplemente por existir.
Una mirada que parecía capaz de forzar la sumisión.
Se trataba de alguien que nació con las cualidades de un gobernante y el talento para apoyarlo.
Si bien la habitación técnicamente pertenecía al líder mercantil Baekhwa,
Era obvio, incluso con una mirada superficial, que el verdadero dueño de este espacio era la Pluma Carmesí.
" Esto es peligroso."
Esto era mucho más peligroso que cualquier peligro que Ubeom había enfrentado durante su escape del Mar del Norte.
Sólo una mirada a sus ojos lo dejó claro.
Este hombre”
“ No dudaría en matar a la princesa”.
Su condición de noble del Mar del Norte o su conexión con el linaje del Palacio de Hielo...
Nada de eso le importaba.
Esa fue la sensación inconfundible que tuvo Ubeom.
“ Jaja...”
Yuri dejó escapar un gemido de dolor.
Su expresión distorsionada y el sudor frío que corría por su rostro mostraban cuánto estaba sufriendo.
Ubeom se mordió el labio mientras examinaba la habitación.
Los únicos visiblemente afectados fueron él mismo, Ubeom y Yuri.
Los demás mostraban leves signos de malestar, pero ningún signo real de dolor.
Lo cual sólo podría significar una cosa:
“ Está controlando su energía”.
Había concentrado cuidadosamente su abrumadora presión únicamente en unos pocos seleccionados, perdonando a los demás en la sala.
Incluso mientras ejerce una fuerza tan asfixiante.
¿Cómo fue eso posible?
La disparidad de poder era abrumadora.
" Ey."
La voz helada atravesó la tensión y se dirigió a Yuri.
“ Respóndeme.”
“ ...”
Las pupilas de Yuri temblaron ante la orden.
Para ella, esto era claramente una oportunidad.
Este era el momento de entender lo que quería la Pluma Carmesí.
No fue difícil darse cuenta.
No solo lo estaba insinuando, prácticamente se lo estaba diciendo.
Si ella usaba esto correctamente, habría una oportunidad de convencerlo, de ponerlo de su lado.
“ ...Ja... ja...”
Pero el aura y la mirada de Pluma Carmesí transmitían una clara advertencia:
“ Si juegas, mueres”.
El mensaje era inconfundible.
¿Qué debería hacer?
Ella tuvo que elegir.
Da un paso adelante e intenta persuadirlo,
O retirarse y sucumbir a la presión.
Pluma Carmesí la observó en silencio, sus ojos prácticamente la obligaron a decidir.
La deliberación no duró mucho.
Yuri era perspicaz.
“ ...Zorro Blanco...”
Si ella fuera más lejos, moriría.
Sus instintos lo gritaban.
“ Ella era... mi acompañante.”
En el momento en que Yuri habló”
¡Zas!
El aura opresiva de la Pluma Carmesí se disipó.
Por fin Yuri pudo volver a respirar.
“ Ja... ja... ja...”
“¿ Zorro blanco?”
Pluma Carmesí inclinó la cabeza, su curiosidad era evidente.
Yuri, todavía recuperando el aliento, tomó nota de su reacción.
“ ...Así la llamábamos.”
“ Parece apropiado, pero no al mismo tiempo”.
Él se rió suavemente.
Fue un tipo de risa completamente diferente a la que había mostrado antes.
Éste era ligeramente más brillante, incluso vagamente genuino.
Al verlo, Yuri se dio cuenta de que Zorro Blanco y Pluma Carmesí estaban cerca.
“ Una escolta, ¿eh? ¿Entonces ella era tu guardaespaldas?”
" Sí."
“¿ Y cómo ocurrió eso?”
Fue una tarea asignada por el señor del palacio. Desconozco los detalles.
Así fue simplemente.
Las funciones de escolta se reasignaban con frecuencia.
Al principio, Yuri sospechaba que alguien ajeno a ella fuera su acompañante.
Pero como Zorro Blanco había sido traído por un amigo y aprobado por el señor del palacio, ella no lo cuestionó más.
“ Una acompañante... Me preguntaba qué estaría haciendo...”
La Pluma Carmesí pareció contemplar algo brevemente antes de volver a mirar a Yuri.
“ Entonces, ¿cuál es tu respuesta a mi pregunta anterior?”
“ ...”
Su pregunta anterior.
¿Eran los efectos persistentes de su energía? Yuri luchaba por pensar con claridad.
Su mente confusa la irritaba.
Sin dudarlo, Yuri levantó la mano.
¡Golpe!
“ !!”
" Princesa-!!!"
Todos, excepto Pluma Carmesí, miraron a Yuri en estado de shock.
Se había dado una bofetada en la cara con todas sus fuerzas.
Goteo.
Se había golpeado tan fuerte que le brotaba sangre de la comisura de la boca.
Yuri lo limpió inmediatamente con su manga.
Por fin, sus pensamientos se sintieron más claros.
Disculpen . Me sentía un poco mareado.
" Mmm."
Mientras todos los demás miraban a Yuri en un silencio atónito,
La mirada de Pluma Carmesí tenía un destello de diversión.
“ Estabas preguntando si Zorro Blanco está conectado con los eventos en el Palacio de Hielo, ¿correcto?”
" Así es."
" No sé."
Ante la respuesta de Yuri, Pluma Carmesí acarició sus labios con su mano.
No dijo nada más.
Parecía una señal para continuar. Yuri interpretó el gesto así.
“ Antes de partir hacia Zhongyuan, Zorro Blanco se quedó en el palacio”.
Ella era tu acompañante. ¿Por qué?
“ Fue su elección.”
“¿ Ella tomó esa decisión?”
Sí . La carta que entregué me la dieron en ese momento. Me indicó que se la entregara si me encontraba con usted en Zhongyuan.
“ ...”
La frente de Pluma Carmesí se frunció levemente ante las palabras de Yuri.
No había falsedad en su declaración.
Yuri transmitió la información verazmente.
Después de todo, como había advertido, intentar jugar con la verdad podría tener consecuencias impredecibles.
Dicho esto”
Si bien no mintió, tampoco reveló todo.
eso , huí directamente a Zhongyuan. Qué le pasó a Zorro Blanco después... No lo sé.
¿ Cuál es el estado actual del Palacio de Hielo? Mencionaste una rebelión; explícalo con más claridad.
“ ...”
Yuri se tomó un momento para calmar su respiración mientras su mente corría.
que estallara la rebelión, tres de ellos fueron asesinados.
Y podrían haber muerto más desde entonces. Es una situación desesperada, ¿no?
" Sí."
Tintinar.
Cuando Yuri respondió, el vaso que estaba al lado de la Pluma Carmesí se partió por la mitad.
Retumbar.
Un leve temblor recorrió la habitación.
No era la misma intención asesina abrumadora o aura que antes, pero...
Estaba claro que la fuente de esta energía seguía siendo la Pluma Carmesí.
“ Entonces, es una situación absolutamente de mierda, ¿eh?”
La Pluma Carmesí se rió mientras hablaba.
Yuri encontró su sonrisa más aterradora que su expresión vacía anterior.
“¿Y en semejante lío tan peligroso, quisiste arrastrarme?
“ Eso no es...”
“Ah , no te preocupes. No es un comentario importante, así que olvídalo.
Fue todo menos olvidable, pero Pluma Carmesí lo ignoró como si realmente no importara.
Luego continuó.
¿ Cuál era la petición? ¿Ir contigo al Mar del Norte?
Al escuchar sus palabras, los ojos de Yuri se abrieron de par en par.
Seguramente no”
No dije que iría, así que no te hagas ilusiones. Es molesto.
“ ...”
Ante su gélida respuesta, Yuri asintió inmediatamente.
" Tch."
Pluma Carmesí chasqueó la lengua, visiblemente irritado por su reacción.
“ Un día. Te daré una respuesta en un día. Solo espera en silencio.”
“ ...!”
La expresión de Yuri cambió rápidamente, como si se moviera entre el cielo y el infierno ante sus palabras.
Antes de que pudiera responder, Pluma Carmesí se puso de pie.
Dirigiéndose al líder comerciante Baekhwa, habló.
Me disculpo. Hay algunas cosas que necesito revisar.
Ante el gesto del líder, la Pluma Carmesí desapareció.
Seong Yul y Tang So-yeol, que habían estado bloqueando a Ubeom y Wooseok, retiraron sus espadas y lo siguieron.
La tormenta se disipó, dejando la habitación en un repentino silencio.
Pasaron unos diez segundos.
“ ...¡Uf...!”
Yuri se tapó la boca con la mano y sintió náuseas.
Sus escoltas corrieron a su lado para apoyarla.
Fue el resultado de su lucha por mantener la compostura frente a la energía abrumadora.
“ Estoy...estoy bien.”
Yuri los detuvo, forzando una sonrisa.
Sus manos aún temblaban, pero aun así sonrió.
Por alguna razón, tenía la sensación de que las cosas finalmente podrían tomar una dirección favorable.
* * *
Al salir de las instalaciones del comerciante, me dirigí directamente a mis aposentos.
Mis pasos se aceleraron, reflejando mi creciente urgencia.
[Ella... era mi escolta.]
Las palabras de Yuri resonaron implacablemente en mi mente.
Escolta.
Namgung Bi-ah, quien supuestamente había ido al Mar del Norte para entrenarse, se había convertido en la escolta de la princesa.
¿Por qué de repente las cosas resultaron así?
“ Ella dijo que sólo iba a entrenar”.
Ella había insistido obstinadamente en ir a pesar de mis protestas, dirigiéndose a un lugar que no parecía tener sentido.
¿Y ahora ella estaba escoltando a una chica que no sabía nada sobre ella?
La frustración se apoderó de mí.
Tal vez...
“ Tal vez pensé que podría verla”.
Cuando oí que venía gente del Mar del Norte, una parte de mí tuvo esperanzas.
Era casi el momento adecuado para su regreso, y el momento de la llegada de la delegación del Mar del Norte parecía coincidir perfectamente.
¿Pudo haber regresado?
Me permití tener esperanza.
Pero ahora”
“ Y aún así, hemos llegado hasta este punto”.
Una tormenta de sangre estaba rugiendo en el Mar del Norte, y de alguna manera Namgung Bi-ah se vio atrapado en ella.
Arena.
El solo pensamiento hizo que mi ira hirviera.
Quería correr inmediatamente al Mar del Norte y comprender la situación de primera mano.
Pero-
“ El momento no es el adecuado”.
No podría haber sido peor momento.
El encuentro con Cheonma en Hanam ya había alterado las cosas y ahora no podía partir hacia el Mar del Norte.
No con los planes que tenía ni con las circunstancias actuales.
“ En dos meses se celebrará el Torneo de Artes Marciales”.
Faltaban sólo dos meses, quizá un poco más, para que comenzara el gran torneo en Hanam.
Tuve que participar en ello.
Además-
“ El ataque a Hanam coincide con ello”.
Había ganancias que necesitaba asegurar después de que concluyera el torneo, como parte de mis planes para atacar Hanam.
Esta fue una pieza fundamental en mi estrategia a largo plazo, algo que no podía abandonar de ninguna manera.
Y sin embargo, ¿ahora nos vamos al Mar del Norte?
¿ A qué distancia está el Mar del Norte?
Ni siquiera había considerado ir antes, así que no había calculado la distancia.
Mi mente estaba agitada.
¿Podría esperar hasta después del torneo?
“ Eso tardaría al menos dos meses”.
Si me demoro hasta después del torneo, ¿sería posible ir al Mar del Norte?
Por lo que había oído, no se trataba simplemente de una rebelión menor.
Fue un movimiento para derrocar al señor del palacio e instigar una reforma completa.
Si Namgung Bi-ah se vio envuelto en ese lío,
Y si me demorara dos meses antes de dirigirme al Mar del Norte...
“ ¿Qué pasa si le pasa algo?”
El solo pensamiento me sofocaba.
Fue un resultado que no podía permitir.
Tenía que encontrar una manera.
Necesitaba una solución y la necesitaba rápidamente.
Un día, eso fue todo lo que tuve que hacer para elaborar un plan.
Si no pudiera encontrar uno”
“ Lo ignoraré todo y me dirigiré al Mar del Norte”.
Planes, prioridades... nada de eso importaba si la vida de Namgung Bi-ah estaba en juego.
Si había que elegir, sólo había una respuesta.
Apretando los dientes, finalmente llegué a mis aposentos.
Primero necesitaba contactar a Amwang...
“ Ah, ya has llegado.”
“ ...!”
Justo cuando estaba a punto de entrar, me quedé congelado al oír una voz.
Estaba tan perdido en mis pensamientos que ni siquiera noté la presencia cercana.
Y ni siquiera era un artista marcial: era una persona común y corriente.
Mirando hacia la fuente, hablé.
" ...¿Mayor?"
" Llegas tarde."
De pie a la entrada de mi habitación no estaba otro que el Divino Doctor.
¿Qué estaba haciendo aquí?
Abrí la boca para preguntarle, pero el Divino Doctor habló primero.
“ Tu cara no se ve bien. ¿Te preocupa algo?”
“ ...No es nada. Solo hay algunos asuntos que atender.”
No era el momento para una larga conversación.
Necesitaba finalizar mis planes lo más rápido posible.
Ante mi respuesta, el Divino Doctor asintió levemente y dijo:
“ Entonces las cosas no van bien”.
Había un cansancio inconfundible en su voz, no muy diferente al mío.
“ ...¿Qué te trae por aquí?”
Pregunté, con curiosidad reflejada en mi tono.
El Divino Doctor dudó antes de hablar.
“ Tengo un favor que pedirte.”
“ ...”
Al escuchar eso, no pude evitar fruncir el ceño.
¿Por qué ahora de todos los tiempos?
Forzando mi expresión a algo más neutral, respondí:
“ Me disculpo, Anciano, pero este no es el mejor momento para mí…”
“ ...Pronto ocurrirá un acontecimiento significativo en Hanam”.
Me quedé congelado.
Las palabras que estaba a punto de pronunciar se interrumpieron.
¿Un acontecimiento significativo en Hanam?
que tu situación no es ideal, pero... debo pedirte este favor. Hay quienes tienen malas intenciones hacia Hanam...
" Eso."
Lo interrumpí, agarrando la muñeca del Divino Doctor.
Él pareció sobresaltado.
Sosteniendo su mirada, dije con firmeza:
Cuéntame más. Con detalle .

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 596
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 595
Estás leyendo el capítulo 595 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1151 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.