Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 584 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
El Mar del Norte.
Una tierra donde la nieve cae sin cesar y un frío cortante corta el aire.
Según las historias, el frío ya intenso se convirtió en un desastre en toda regla después de la muerte de la bestia de rango blanco, el Dragón de Nieve.
Nunca había estado allí en mi vida pasada.
Técnicamente no se consideraba parte de Zhongyuan; pertenecía a un lugar conocido como Mundo Marcial Exterior ( 새외무림 ).
Sí, el Mundo Marcial Exterior.
Incluso con la vasta extensión de Zhongyuan, el Mundo Marcial Exterior era un reino más allá de sus fronteras.
Un lugar no tocado por la influencia de la Alianza Marcial, donde los dos mundos coexistían bajo cautela mutua en lugar de cooperación.
Las relaciones no siempre habían sido hostiles ni amistosas, pero eso cambió hace unos veinte años.
En aquel entonces, el gobernante del Mar del Norte, el Maestro del Palacio de Hielo, visitó Zhongyuan y surgieron problemas.
El Maestro del Palacio de Hielo luchó contra el Señor de la Espada, ¿no es así?
Nadie sabía la razón exacta, pero el Maestro del Palacio de Hielo se enfrentó al Señor de la Espada, quien era el líder de la Alianza Marcial en ese momento.
Según se informa, la batalla resultante devastó las montañas cercanas y grandes franjas de tierra.
Posteriormente, la Alianza Marcial declaró un embargo sobre todos los viajes al Mar del Norte.
Y aquellos que comerciaban con el Palacio de Hielo sufrieron por ello.
No recuerdo mucho de esa época, sólo que los registros documentaron tales eventos.
Décadas después, la relación entre la Alianza Marcial y el Palacio de Hielo seguía siendo tensa.
Aunque no fueron clasificados como fuerzas hostiles, a los artistas marciales de Zhongyuan se les prohibió efectivamente viajar al Mar del Norte.
Técnicamente, se permitía viajar si la Alianza lo permitía.
Pero en los años transcurridos desde la prohibición, nunca se había concedido ningún permiso de ese tipo.
La ley era más bien una fachada; la Alianza Marcial no tenía intención de aprobar ninguna solicitud.
Y aún así...
Aquí estaba yo, escuchando acerca de la Joven Dama del Palacio de Hielo.
¿Qué es esto?
Las palabras de Lady Mi me dejaron momentáneamente sin palabras.
Esto no tenía precedentes: era algo que no había ocurrido en mi vida pasada.
Durante el baño de sangre causado por Cheonma en mi vida anterior, el Mar del Norte permaneció en silencio.
Ninguno de sus linajes puso jamás un pie en Zhongyuan.
Al menos, ninguna que yo supiera, salvo una notable excepción: la madre de Moyong Hee-ah.
Se decía que era miembro del linaje del Palacio de Hielo, pero eso fue antes del infame incidente del Maestro del Palacio de Hielo.
¿Y ahora? ¿La Joven Dama del Palacio de Hielo, aquí, vinculada a la Compañía Comercial Baekhwa en lugar de a la Alianza Marcial?
No tiene sentido
Si lo que dijo Lady Mi era cierto, esto significaba que la Alianza Marcial había permitido que un miembro del linaje del Palacio de Hielo ingresara a Zhongyuan.
Además, en lugar de ocuparse del asunto ellos mismos, lo delegaron en la Compañía Comercial Baekhwa.
No hay manera de que eso pudiera pasar.
Para que la Alianza tolerara tal violación de su autoridad, el Palacio de Hielo debe haberles presentado una condición que no pudieran rechazar.
¿Qué fue?
¿Qué tipo de condiciones ofreció el Palacio de Hielo y qué consecuencias traería esto?
Las implicaciones me carcomían.
Maldita sea.
Como si no tuviera ya bastante de qué preocuparme.
Pero...
Parece que ya estoy involucrado.
Cualquiera que fuera la conexión, claramente tenía algo que ver conmigo.
La solicitud de Lady Mi probablemente giraba en torno al Palacio de Hielo.
¿Qué asunto podría tener yo con el Palacio de Hielo?
No lo pude decir.
Me volví hacia Lady Mi y decidí esperar su explicación.
Mientras la observaba, ella empezó a hablar de nuevo.
“ El cuarto hijo del Maestro del Palacio de Hielo llegó a Hanam hoy temprano”.
“ ...”
Abrí mucho los ojos ante la revelación.
No viene, pero ya está aquí.
“ Deberían llegar pronto a la Compañía Comercial...”
Mientras Lady Mi hablaba, su mirada se movió ligeramente mientras me miraba.
Había algo peculiar en su expresión.
¿Qué clase de mirada es esa?
“ Como probablemente habrás adivinado, tengo un favor que pedirte”.
" ...Sí."
Así que se trataba del Palacio de Hielo después de todo.
La situación se estaba volviendo más problemática a cada segundo y no pude evitar fruncir el ceño.
¿Qué clase de favor sería? ¿Podría negarme?
Probablemente no.
Maldita sea.
“¿Qué clase de favor?” pregunté con cautela.
“ Se trata de la señorita...”
Antes de que Lady Mi pudiera terminar su frase, el sonido de pasos apresurados llegó a mis oídos.
¡Bang!
La puerta se abrió de golpe y un hombre irrumpió en la habitación. A juzgar por su atuendo, pertenecía a la Compañía Comercial.
Su falta de decoro hizo que Lady Mi frunciera el ceño, algo poco común.
“ ¡Señora Mi!”
Su voz ansiosa cambió inmediatamente la atmósfera de la habitación.
Y como siempre”
“¡ Algo ha sucedido!”
" ¿Qué pasó?"
“ Bueno... la señorita... ella...”
Por alguna razón, siempre que estuve involucrado, las cosas nunca salieron bien.
“ ...Ella se escapó.”
Esta vez no fue diferente.
* * *
Las calles anchas y bulliciosas.
El sol abrasador en lo alto.
Un calor opresivo llenaba el aire, acompañado de un mar de gente.
Éste era un mediodía típico en Hanam-hyeon.
Especialmente ahora, con la llegada del verano, las calles estaban más concurridas de lo habitual. Con la proximidad del torneo de artes marciales de la Alianza Marcial, el número de visitantes había aumentado notablemente.
“ ¡Ufff, el calor de este año es otra cosa!”
“ Eso dices todos los años.”
" Es muy cierto."
Bajo un dosel sombreado, la gente se reunía para escapar del sol, abanicándose perezosamente mientras pasaban el tiempo.
“ Oye, ¿te enteraste del fallecimiento del Viejo Jin? ¿eh?”
Un hombre, en medio de una conversación, notó que la atención de la multitud se desviaba hacia otro lado. Al girar la cabeza, comprendió rápidamente por qué.
Entre la multitud, una figura destacaba como un pulgar dolorido.
“ ¿Qué...?”
" ¿No es sexy esa persona?"
“ Deben haberse vuelto locos por el calor... ¿Qué demonios están haciendo?”
La razón de sus miradas era obvia.
En ese clima sofocante, donde incluso un ventilador ligero parecía insuficiente, alguien caminaba con ropa de piel.
Su rostro estaba completamente oculto por una capa con capucha profunda, dando la impresión de alguien preparado para lo más crudo del invierno, o incluso para una ventisca.
Era una vestimenta totalmente inapropiada para el verano, que atraía miradas y susurros de quienes estaban a su alrededor.
Sin embargo, la persona en cuestión parecía completamente indiferente a la atención.
Ella se centró únicamente en una cosa.
" Hay tanta gente."
Las calles estaban llenas de vida. Aunque sentía las miradas curiosas dirigidas hacia ella, se sintió cautivada por la animada escena.
Podía sentir el calor, muy diferente del frío cortante de su tierra natal.
A diferencia de las calles desoladas que quedaron desoladas por las gélidas temperaturas de mi país, este lugar estaba lleno de vida con los sonidos de la gente.
Era exactamente como lo había leído en los libros.
A ella le gustó, le gustó mucho.
-Sí ... Esto es lo que quería ver.
La vista que ella anhelaba presenciar.
Fue tal como lo había imaginado y disfrutó cada momento.
Se tocó el hombro suavemente, haciendo una mueca ante una leve punzada de dolor.
' ¿Me hice daño?'
Probablemente no: no fue lo suficientemente grave como para requerir tratamiento.
Antes, un hombre apresurado la había empujado al suelo mientras deambulaba por las calles.
Es probable que esa incomodidad se debiera a ese incidente.
' Eh...'
Incluso esto, algo que nunca habría experimentado en casa, le pareció extrañamente novedoso.
Zhongyuan era realmente un lugar fascinante.
" ¿Qué debería ver a continuación?" murmuró para sí misma, dando un paso hacia adelante.
El tiempo era limitado.
Aunque había logrado escapar por ahora, dudaba que durara mucho.
Incluso aunque no la atraparan, eventualmente tendría que regresar.
De lo contrario, su padre se pondría furioso: una perspectiva demasiado terrible para ser considerada.
Por supuesto, nada de esto habría sucedido si ella no hubiera huido en primer lugar.
“Pero ¿cómo no iba a verlo? Tenía que verlo con mis propios ojos.
Era algo con lo que había soñado durante tanto tiempo. Si no aprovechaba la oportunidad ahora, podría no volver a tenerla nunca más.
Entonces decidió aprovechar al máximo su tiempo.
'¿ A dónde debería ir después?'
Ya había visto suficiente de la ciudad, por ahora.
Aunque no estaba del todo satisfecha, había otros lugares para visitar.
Sus pálidos ojos azules se asomaban por debajo de su pesada capucha, mirando hacia un callejón particular.
' Ahí es donde...'
Era la dirección en la que había corrido el hombre apresurado después de empujarla a un lado.
' ¿Qué hay ahí abajo?'
Tenía curiosidad. Había tantas cosas que quería ver: Shaolin, el templo legendario; la propia Alianza Marcial.
Su padre le había advertido antes de abandonar su tierra natal:
[No vayas a la Alianza Marcial.]
Ella había escuchado la advertencia alta y clara, pero rápidamente la ignoró.
Si ella fuera del tipo obediente, no habría huido en primer lugar.
Sus pies se movieron casi instintivamente, llevándola hacia el callejón.
A medida que se adentraba más, los animados sonidos de la calle principal se desvanecían rápidamente.
El callejón angosto y mal mantenido parecía un mundo aparte del bullicioso Hanam.
Pavimento agrietado y capas de polvo cubrían su camino.
“ Esto también es fascinante”.
Todo en ello era nuevo.
El leve olor a humo.
La sensación áspera del aire.
Las vistas de este callejón descuidado.
Ella lo grabó todo en su memoria.
Mientras caminaba, de repente se detuvo y su mirada se fijó en un lugar aparentemente vacío.
" ¿ Mmm?"
Para cualquier otra persona, no habría parecido nada más que pavimento agrietado y polvo.
Y, aun así, se sintió atraída por ello, incapaz de deshacerse de la sensación de que había algo allí.
' ¿ Qué es esto?'
Su curiosidad la despertó y se acercó más, extendiendo la mano como si quisiera agarrar algo invisible.
Pero no había nada: sus dedos sólo rozaban aire vacío.
“ ¿Estaba imaginando cosas?”
Ella se rió de sí misma.
¿Qué podría haber esperado encontrar?
Aún así, estaba claro que estaba de muy buen humor y disfrutando el momento.
Por supuesto, no había nada allí.
Ella descartó sus pensamientos y se preparó para seguir adelante.
Pero entonces”
Detener.
Ella se quedó congelada en el lugar.
Ahora frente a ella se encontraba un hombre joven, mirándola con una expresión enigmática.
Su piel pálida contrastaba marcadamente con sus ojos dorados, y su cabello negro despeinado colgaba suelto sobre sus hombros.
Había algo frío, casi sofocante, en su presencia.
¿Cuando llego allí?
Justo cuando ella empezó a formular su pregunta, el joven habló:
" La he encontrado."
“ ...!”
Continuó con voz tranquila pero segura.
“ Ella coincide perfectamente con la descripción”.
Al darse cuenta de la gravedad de la situación, se giró bruscamente.
Esto es malo.
Estaba claro que la habían descubierto.
La joven intentó escapar, lista para impulsarse desde el suelo.
“ ¡Ah!”
“Pero alguien ya estaba detrás de ella.
Era una figura menuda, con un velo que le cubría el rostro. Aunque su rostro estaba oculto, el llamativo cabello verde que le caía sobre los hombros causaba una fuerte impresión.
Ella estaba atrapada, por delante y por detrás.
¿Y ahora qué?
No parecía que pudiera abrirse paso fácilmente.
Tragando saliva con dificultad, la joven dudó, devanándose los sesos buscando una salida.
Y luego-
" Santo cielo."
Un suspiro resonó detrás de la mujer velada.
“ Maldita sea, andar por ahí jugando a la mancha a mi edad... qué situación más ridícula”.
La voz transmitía pura exasperación y estaba cargada de incredulidad.
La joven inclinó ligeramente la cabeza para ver mejor.
Ella lo vio entonces.
Un joven se acercaba por detrás de la mujer velada.
Su cabello oscuro era indomable y sus ojos negros eran agudos.
Vestido con un sencillo traje marcial negro, no había nada particularmente distintivo en su apariencia.
Sin embargo, por alguna razón, él llamó su atención.
¿Fue la feroz agudeza en sus ojos?
¿O quizás la simple irritación que irradia su expresión?
Cualquiera que fuera la razón, la joven sintió una atracción peculiar hacia él.
El joven, Gu Yangcheon, no se molestó en ocultar su frustración.
Con el ceño fruncido, se dirigió a la joven con un tono cortante.
qué andas por ahí haciendo travesuras y complicándoles la vida a todos?
“ ...”
Era una manera de hablar que nunca había oído antes en su vida.
Lo juro, Lady Mi necesita empezar a golpear a la gente. De todas las cosas que se le pueden escapar...
Aunque su voz se fue apagando, su significado era bastante claro.
La joven lo observó en silencio.
Luego, levantó la mano y se ajustó la capucha de piel que le impedía ver.
La gruesa prenda le impedía ver bien.
“ De todos modos, terminemos con esto…”
Gu Yangcheon comenzó a hablar de nuevo, pero se detuvo abruptamente a mitad de la oración.
Cuando la mujer se quitó la capucha, su rostro quedó parcialmente expuesto.
Lo primero que le impactó fueron sus brillantes ojos azul pálido, tan vivos que parecían casi cristalinos.
Eran ojos que tenían un extraño parecido con los de otra persona.
Conocía estos ojos. Se decía que eran un símbolo del linaje del Mar del Norte.
Sin embargo, a diferencia de esa persona, esta mujer era de sangre pura. Así que no fue del todo sorprendente.
Pero sus ojos no eran el verdadero problema.
“ ...Qué lástima. Quería disfrutar un poco más.”
La voz de la mujer hizo retroceder a Gu Yangcheon, cuyos ojos se abrieron ante sus palabras.
Su tono era juguetón y lleno de travesuras.
Mientras se movía, un cabello blanco asomó por debajo de la capucha.
Era un lugar austero e impecable, que coincidía perfectamente con la descripción que le habían dado.
Pero-
' ¿Qué demonios?'
Por qué...?
¿Porque me parece tan familiar?
" Parece que ya me han pillado."
La mujer sonrió mientras hablaba, su comportamiento era ligero y burlón.
Ella se parecía mucho a Moyong Hee-ah.
Tanto es así que por un momento se preguntó:
¿Son la misma persona?

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 585
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 584
Estás leyendo el capítulo 584 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1151 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.