Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 522 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
¿Debería dejarla ir?
Las palabras de Namgung Bi-ah, diciendo que quería irse, dejaron mi mente confusa.
Si la dejara ir…
¿Por qué debería dejarla?
El Mar del Norte.
Esa tierra lejana… ¿Realmente quería que Namgung Bi-ah fuera allí?
Quería detenerla.
Y, sin embargo, no pude hacerlo fácilmente.
La razón era sencilla.
' Sus ojos.'
Los ojos que Namgung Bi-ah tenía fijos en mí estaban más claros que nunca.
Su habitual mirada vacía había desaparecido y fue reemplazada por unos brillantes ojos azules que brillaban como piedras preciosas.
Como alguien que ha descubierto su camino.
Al mirar esos ojos brillantes, fue difícil decirle que no se fuera.
Aún así intenté decirlo.
Para pedirle que no vaya.
Para rogarle que no me deje atrás y viaje a ese lugar lejano.
Incluso si fue egoísta y mezquino.
Aunque fuera vergonzoso, quería aferrarme a ella de esa manera.
¡Qué emoción tan desvergonzada!
Había intentado negarlo una y otra vez, alejándolo, pero ahora me consumía como una semilla que había echado raíces.
Esto no era amor; era posesividad.
Tener a Namgung Bi-ah en mi corazón hizo que su presencia se hiciera cada vez más grande hasta que se volvió imposible dejarla ir.
Y sin embargo”
" Tengo que irme."
Incluso cuando le rogué que no lo hiciera, Namgung Bi-ah me miró con una determinación inquebrantable.
Su mirada era tan clara y brillante como siempre.
Unos ojos que antes rara vez me dejaba ver, de repente estaban a la vista de todos; parecía injusto.
Entonces, ¿debería dejarla ir? ¿Así como así?
No pude.
Dijo que necesitaba fortalecerse para protegerme. Para eso, necesitaba ir al Mar del Norte.
Ridículo.
'¿ Quién protege a quién?'
Había estado luchando durante tanto tiempo.
¿Luchando por qué propósito, solo para que ahora ella afirme que me protegería?
Disparates.
Quería gritárselo, en su cara.
" No eres tú quien me protege. Soy yo quien te protege a ti."
Así que quédate en silencio a mi lado.
Ese pequeño pensamiento me quemó, pero me mordí la lengua y lo contuve.
Esta maldita emoción llamada amor”
Alimentó mi posesividad y, al mismo tiempo, me obligó a reprimirla.
Así que no pude pronunciar las palabras.
Pero no poder hablar no significaba que no pudiera actuar.
Me quedé cara a cara con Namgung Bi-ah.
“…”
Mientras la miraba, nuestros ojos se encontraron.
No aparté la mirada.
Me quedé mirando sus ojos azules.
'…'
Pero cuanto más lo miraba, más quería apartar la mirada.
¿Cuándo fue la última vez que la miré tan fijamente?
Intenté recordarlo, pero...
" No creo que haya habido nunca un momento".
Hasta donde recuerdo, no había.
Nunca había mirado a Namgung Bi-ah tan de cerca antes.
Y quizá por eso ahora miré más profundamente.
Su cabello blanco, ligeramente teñido de azul, su piel pálida, casi como empolvada.
Sus rasgos tenían un encanto delicado y ligeramente misterioso.
Ella era hermosa.
Aún así, ella estaba tan hermosa como siempre.
Y mientras miraba, mis ojos captaron algo.
“…”
Una horquilla en el pelo.
Era el adorno en forma de luna que le había regalado.
Ella todavía lo llevaba puesto.
Aunque era una baratija barata, ahora parecía un poco desgastada.
Debería comprarle algo mejor la próxima vez.
' Ja.'
El pensamiento me hizo suspirar suavemente.
¿Qué me pasaba al pensar en cosas triviales como ésta?
Un torrente de pensamientos dispersos me invadió.
Preocupaciones aleatorias y fugaces llenaron mi mente.
Y yo lo sabía.
Sabía que todos esos pensamientos eran sólo un intento de evitar aquello que no quería afrontar: no quería dejarla ir.
Sabiendo esto, era inútil evadirlo.
Si realmente pudiera evitarlo, no la habría mantenido a mi lado en primer lugar.
Ella no podía saberlo.
Ella nunca podría saber lo importante que fue la elección de mantenerla a mi lado.
Y yo deseaba que ella no lo supiera.
Shing.
El sonido agudo de una espada al ser desenvainada llegó a mis oídos.
Era Namgung Bi-ah sacando su espada.
Al ver esto le pregunté:
" ¿De verdad vas a seguir adelante con esto?"
" Sí."
Su firme asentimiento fue inquebrantable.
Su postura era recta y su comportamiento honesto.
Un combate de entrenamiento.
A pesar de mi demanda irrazonable, Namgung Bi-ah aceptó sin dudarlo.
Era imposible.
No importaba lo genio que fuera Namgung Bi-ah, esto estaba más allá de su alcance.
Ella probablemente lo sabía también.
Y, sin embargo, la razón por la que aceptó fue...
“… Por mis condiciones absurdas, sin duda.”
La condición que puse para el partido debió haber sido la razón.
El combate no era un simple duelo: tenía una estipulación.
No necesitaba ganar; necesitaba mi reconocimiento. Un juego de palabras de mi parte.
Fue una estratagema para hacer el duelo más aceptable para ella.
Al final, tuve que ofrecer algo que Namgung Bi-ah considerara que valía la pena perseguir.
Mi plan era simple.
La haría perder y rendirse.
Ese era mi objetivo.
¿Desvergonzado?
-Lo sé. Estoy plenamente consciente.
Sabía lo mezquino que era.
Pero no me importó. No quería dejarla ir.
Atrás quedaron los días en que la empujaba y le gritaba que se fuera.
Ahora, sin ella, no podría funcionar. Sobre todo en mi estado actual.
“… Mi mente no está en el lugar correcto.”
No se lo había dicho a nadie, pero mi estado mental estaba lejos de ser estable.
Además de la tensión adicional de estabilizar mi energía, necesitaba tiempo para adaptarme a mis emociones y pensamientos alterados.
Dada la situación, desesperadamente no quería que Namgung Bi-ah se fuera ahora mismo.
Que la gente lo llame posesividad o egoísmo feo.
No me importaba. Así me sentía.
Frente a la espada desenvainada de Namgung Bi-ah, también tomé una espada.
Era solo una espada de hierro que había agarrado de cerca.
La verdad es que quería utilizar Gui-jeong.
Pero eso me pareció exagerado.
Mientras levantaba mi espada, sentí el peso de las miradas a mi alrededor.
Moyong Biyeon y Namgung Hyeong observaban atentamente.
Su curiosidad era evidente; seguramente se preguntaban por qué yo, de entre todas las personas, estaba tomando una espada para entrenar con Namgung Bi-ah.
Desde su perspectiva, debe haber parecido absurdo.
La brecha en nuestra experiencia era clara.
Para alguien como yo, que se especializaba en el combate sin armas, utilizar una espada era como luchar con los brazos atados a la espalda.
No tenía ningún conocimiento real sobre el manejo de la espada.
Incluso si usara energía interna, produciría un aura de espada tosca e incompleta.
Ni siquiera sabía cómo seguir correctamente el camino de la espada.
Si peleara contra Namgung Bi-ah, que había perfeccionado su técnica, sin duda perdería.
Al menos eso es lo que pensarían.
Probablemente incluso Namgung Bi-ah pensó lo mismo.
Aún así ella aceptó el matrimonio.
Pero-
'... Shin Noya, cuento contigo.'
Yo tenía la Espada Honrada del Monte Hua, Shin Cheol.
No perdería ante nadie en el manejo de la espada.
Un hombre que saltó a la fama con tan solo una espada.
Incluso Namgung Myung fue tratado como un niño cuando entrenaba con él.
Planeaba confiar en él nuevamente.
O eso pensé.
[…¿Hmm? ¿Yo?]
La repentina respuesta de Shin Noya me desconcertó. Su tono era extrañamente inseguro.
' ¿Qué pasa con esa reacción?'
[Espera... ¿Esperas que pelee?]
“Por supuesto. ¿Quién más pelearía?
¡Idiota! Es tu cuerpo, así que claro que tienes que luchar.
La respuesta exasperada de Shin Noya me dejó estupefacto.
“¡¿Pero cómo?! ¡Ni siquiera sé usar una espada!
¿Y de quién es la culpa, idiota? ¡Si no sabías cómo, no deberías haber aceptado esto!
¡ Es obvio! ¡Cuando uso una espada, tú intervienes y la manejas!
Así había sido siempre.
Naturalmente, asumí que esta vez sería lo mismo.
[Ja... Este mocoso. Siempre intenta tomar el camino fácil.]
Shin Noya suspiró profundamente, claramente molesto.
[Creí que solo intentabas dejarla ganar... ¡Pero tu desvergüenza no tiene límites! ¿Hacerle esto a tu prometida? Increíble.]
“¡Bien , bien! Luego me darás un sermón. ¿Podrías ayudarme solo por esta vez?
Sentí su desprecio, pero estaba lo suficientemente desesperada como para rogarle.
[No.]
La negativa de Shin Noya fue inmediata y absoluta.
'¡ Shin Noya...!'
[Por más que ruegues la respuesta sigue siendo no.]
¿ Por qué? Ya te has apoderado de mi cuerpo muchas veces. ¿Por qué actúas así ahora?
[Porque no puedo.]
' ¿Qué?'
Esa respuesta me hizo abrir mucho los ojos.
[Desde que tu cuerpo cambió, ya no puedo tomarlo prestado.]
'¡ ¿Qué carajo significa eso?!'
Fue la primera vez que oí hablar de ello.
Incluso después de mi transformación, este problema nunca había surgido antes.
Mientras yo luchaba por comprender, Shin Noya continuó:
[Estaba tan ocupado con todo lo demás que olvidé mencionarlo.]
'¡ Tienes que estar bromeando!'
Mi mente se quedó en blanco.
¿Entonces realmente ya no podía apoderarse de mi cuerpo?
Entonces-
'¿ Qué se supone que debo hacer?'
¿Por qué me preguntas? Tú causaste este desastre.
Estaba jodido. Completa y absolutamente jodido.
El tono de Shin Noya no dejaba lugar a dudas: estaba solo.
“Esto no puede ser real. Por favor, dime que es mentira. Lo dejaré pasar esta vez.
¿Qué? ¿Debería jurar por el nombre del anterior líder de la secta que mis palabras son ciertas?
“Ni siquiera eso me convencerá. Jurarías por cualquier cosa si te conviniera, Shin Noya.
Ja, mocoso. Si aún pudiera tomar el control, ya te habría hecho morderte la lengua o tirar la espada por despecho. Pero, por desgracia, no puedo. Es desesperante.
Maldita sea.
Al oír eso, estuve seguro de que estaba diciendo la verdad.
Ante este problema imprevisto, mis pensamientos empezaron a acelerarse.
'¿ Qué hago ahora?'
Me entró el pánico y mi mirada se movía nerviosamente.
Namgung Bi-ah pareció notar mi angustia e inclinó la cabeza con preocupación.
“… ¿Por qué actúas así?”
Su voz preocupada me llegó y sentí un fugaz deseo de sugerir que peleáramos con puños en lugar de espadas.
Ni lo pienses. Es demasiado patético.
Shin Noya apagó ese pensamiento antes de que pudiera expresarlo.
Yo también lo sabía.
Si dijera eso en voz alta, me odiaría por ello más tarde.
“Entonces , ¿qué hago, Shin Noya? No tengo opciones.
[Toma la espada y lucha. ¿Qué tan difícil puede ser?]
Lo dijo como si fuera la cosa más sencilla del mundo.
Claro, no lo era para alguien como yo. Si fuera tan fácil, habría dominado la esgrima hace mucho tiempo en lugar de depender de mis puños.
-Tal vez debería usar Gui-jeong.
Miré la espada atada a mi brazo izquierdo.
Puede que Gui-jeong no fuera una espada de verdad, pero era robusta y fiable. Al menos era mejor que esta simple espada de hierro.
Gui -jeong es más un arma irrompible que una espada auténtica. Puede que no haya mucha diferencia.
Con eso en mente, miré la otra espada en mi mano: Colmillo Trueno.
Había hablado con Namgung Myung antes, justo después de recuperarlo de mis aposentos.
Aunque la conversación no había sido larga, había cubierto temas importantes.
Quizás ese era el problema.
Namgung Myung se quedó en silencio desde entonces.
En términos de utilidad, Colmillo Trueno es mucho mejor que Gui-jeong. Amplifica al máximo el poder del usuario.
Pero había un problema.
No pude usarlo
Incluso poder sostener a Gui-jeong fue bastante notable.
Sin embargo, Colmillo de Trueno no podía ser utilizado sin la aprobación de su portador.
“…”
Miré a Colmillo de Trueno y dudé por un momento antes de canalizar un poco de mi energía en él.
Sólo para probarlo.
[¡¿Qué estás haciendo, mocoso insolente?!]
Namgung Myung, que había estado en silencio hasta ahora, de repente estalló de ira.
Entonces se dio cuenta.
Solté una risa incómoda y dije:
" Sólo tenía curiosidad."
¡Qué curiosidad! ¡Cómo te atreves a canalizar tu energía en esta espada! Ni lo pienses. Nunca podrás blandirla sin mi permiso.
Parecía que Colmillo de Trueno necesitaba no solo el consentimiento de la espada, sino también el de Namgung Myung.
¡Qué reliquia más insufrible!
' Gui-jeong es mejor después de todo.'
Al menos Gui-jeong no vino con un espíritu temperamental para apaciguar.
Aún así, un pensamiento fugaz cruzó mi mente.
Cuando canalicé mi energía hacia Colmillo Trueno hace un momento...
" Sentí que algo realmente podría funcionar".
Me pareció más receptivo de lo que esperaba.
Impulsado por la curiosidad, decidí ponerle más energía.
Esta vez, la voz de Namgung Myung estaba teñida de exasperación.
¿No te dije que no tenía sentido? Lo dije claramente...
¡Zas!
" ¿ Eh?"
[Qué…?]
Cuando vertí una cantidad significativa de energía en Colmillo de Trueno, su piedra preciosa de repente comenzó a brillar.
¡Zas!
De la luz surgió un calor intenso que irradió hacia el exterior.
“…”
[…]
Namgung Myung, que había estado gritando momentos antes, se quedó en silencio.
Miré fijamente el brillante Colmillo de Trueno en mis manos y murmuré suavemente:
“ ¿Funciona?”

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 523
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 522
Estás leyendo el capítulo 522 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1151 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.