Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 507 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
Hay un camino para Namgung Bi-ah.
El camino de la espada, un camino hacia la meta que anhelaba alcanzar. Siguió caminando por este sendero lejano, contemplando la tenue línea de su destino.
Estaba lejos, tan lejos que no se veía el final. Este camino angosto y accidentado podría haberla intimidado, pero Namgung Bi-ah no vaciló.
Quizás fue porque había visto el resultado.
" Ven despacio."
Recordó la voz de un duelo celebrado en Hanan.
Si te apresuras, te caerás. Tómate tu tiempo y ve a paso firme.
“ Entonces te daré un regalo.”
Las palabras pronunciadas entonces quedaron grabadas en la memoria de Namgung Bi-ah como si estuvieran grabadas en piedra. ¿De quién eran?
La única pista que tenía de su identidad eran las túnicas azules que sugerían que pertenecía a la familia Namgung. Más allá de eso, no sabía nada: ni su identidad ni por qué la había atraído por ese camino.
Pero Namgung Bi-ah caminó.
Tal como le había ordenado el anciano, caminó lenta y firmemente, teniendo cuidado de no desviarse de su camino.
¡swoosh!
La espada en la mano de Namgung Bi-ah cortó el aire.
No había energía de espada, ni infusión de qi. Simplemente blandió.
Sin qi, la espada se sentía pesada y no tenía la velocidad que buscaba. Pero no importaba.
Lo único que importaba era mantenerse fiel a su camino.
Ella se centró únicamente en eso.
Su pie presionaba el suelo para mantener el equilibrio.
Su mano, aunque ligera, requería un apoyo firme desde la parte inferior de su cuerpo.
Goteo.
Una gota de sudor le corría por la piel pálida. Aunque el movimiento parecía simple, la presión sobre su cuerpo era considerable.
Luego vino el segundo golpe.
¡swoosh!
Mientras blandía su espada, Namgung Bi-ah no miró la punta. En cambio, cerró los ojos.
Necesitaba sentir los cambios dentro de su cuerpo mientras movía la espada.
Sin utilizar el qi, tuvo que confiar en la retroalimentación de sus músculos.
Su pie tocó el suelo y giró la cintura, dejando que su cabello plateado se balanceara. Aprovechando el impulso del giro, bajó la espada.
El tercer strike.
¡Swish! Un sonido agudo cortó el aire.
En ese momento”
¡Zumbido!
La espada resonó.
Un leve zumbido, un grito de espada.
Los oídos de Namgung Bi-ah se animaron ante el sonido.
Esto fue sólo el comienzo.
Incluso con los ojos cerrados, podía ver el camino con más claridad. Más adelante, lo vislumbró.
Parecía como si las flores florecieran en el camino seco, como si las hojas brotaran en las ramas marchitas.
Sus movimientos se volvieron más fluidos a medida que concentraba su fuerza en cada golpe. Con cada golpe, sentía que se acercaba más a la espada.
¡Zumbido! ¡Zumbido!
Incluso sin qi, su espada gritó. Namgung Bi-ah continuó blandiendo.
El cuarto golpe, luego el quinto.
Estaba ejecutando la técnica de espada enseñada por la familia Namgung desde hacía mucho tiempo. Desde lejos, podría parecer que la ejecutaba a la perfección, pero Namgung Bi-ah creaba sutiles diferencias.
El zumbido de su espada pronto se hizo más fuerte que el sonido que hacía al cortar el aire.
Esta amplificación del grito de la espada tenía un significado.
La técnica de espada de la familia Namgung se construyó sobre la base del qi.
En otras palabras, sin qi, se consideraba incompleto.
¿Por qué?
Namgung Bi-ah siempre se lo había preguntado.
¿Por qué la espada Namgung sólo podía completarse con qi?
¿Podría tal cosa realmente llamarse completa?
La energía característica de la familia Namgung era el Qi Relámpago, una fuerza que, combinada con la técnica de la espada, desataba un rugido atronador. Esta era la imagen icónica de la familia Namgung.
Pero Namgung Bi-ah todavía lo cuestionaba.
¿Por qué?
¿Cómo podría una familia que aspiraba a ser la cima de las espadas ignorar el concepto de una espada completa?
Una espada que no podía usarse sin qi era una espada incompleta. A eso no se le podía llamar perfección.
¿La familia Namgung no se dio cuenta de esto?
Éstas eran preguntas que ella se planteaba a menudo, aunque nunca las expresaba en voz alta.
La primera razón fue que no contaba con el tipo de entorno donde pudieran plantearse ese tipo de preguntas.
La segunda razón fue que la propia Namgung Bi-ah no pensó que fuera lo suficientemente importante como para mencionarlo.
Ella canalizó el poder a través de su postura.
Sus músculos se tensaron y sus piernas estabilizaron sus movimientos, proporcionándole la estabilidad necesaria para el camino de la espada.
Tenía que eliminar cualquier incomodidad.
El desagradable olor metálico que quedaba entre cada golpe tenía que desaparecer.
Namgung Bi-ah concentró toda su energía en sus movimientos, con el objetivo de perfeccionar cada uno.
Luego, después de exactamente veinte golpes...
“ Jajajaja…”
Los movimientos de Namgung Bi-ah se detuvieron.
No tenía elección. Estaba empapada en sudor y jadeaba con dificultad.
Ruido sordo.
La espada cayó de su mano al suelo.
Al mismo tiempo, Namgung Bi-ah cayó sobre una rodilla, apoyándose con una mano en el suelo.
Goteo, goteo. Gotas de sudor resbalaban por su elegante mandíbula. Intentó estabilizarse, pero no fue fácil.
No era solo la falta de qi; había dedicado toda su atención al camino de la espada, agotando su mente.
Mientras miraba el sudor acumulado en el suelo, sus pensamientos estaban en otra parte.
… Un paso más allá.
Solo un paso más. ¿Debería intentar dar un paso más, manteniendo este sentido de equilibrio?
El deseo la arañó.
Si se lo propusiera, podría seguir adelante.
Sólo un poquito más allá, aunque fuese sólo un pequeño paso hacia ese destino lejano.
Si ella diera ese paso…
Ella podría protegerlo.
Sí, ella ganaría la fuerza para protegerlo.
Pensando en esto, Namgung Bi-ah se levantó y tomó su espada caída.
Pero-
Deslizar… hacer clic.
La espada se deslizó suavemente de nuevo a su vaina sin necesidad de más acción.
Al final, no dio ese paso.
Despacio…
Seguir adelante ahora no traería plenitud.
Aunque pudiera dar ese paso, sería inestable y le costaría más de lo que ganaría.
Si perdiera el equilibrio en su búsqueda por llegar al final, todo sería en vano.
Al recordarlo, Namgung Bi-ah se mordió el labio.
Se dio cuenta de lo lejos que aún le quedaba. El destino en ese horizonte lejano parecía aún más lejano.
¿Sería capaz alguna vez de alcanzarlo a ese ritmo?
Por un breve momento, una sensación de duda se apoderó de ella, pero rápidamente la reprimió.
Ella no era ajena a la paciencia.
¿No se había estado conteniendo de muchas maneras hasta ahora?
La mayor parte de la restricción fue por el bien de Gu Yangcheon, pero ella sabía que tenía que soportarlo.
Namgung Bi-ah entendió que si actuaba según sus deseos hacia Gu Yangcheon, él solo terminaría despreciándola.
Ella soportó.
Y su espada también tuvo que resistir.
Recomponiéndose, abrió lentamente los ojos.
Es hora de lavarse y cambiarse.
…¿ A dónde debo ir?
Tenía un lugar que visitar hoy. Según información de su padre, el Rey de la Espada, se decía que su bisabuelo, el Maestro Celestial, estaba en Sichuan.
Namgung Bi-ah había dispuesto que le enviaran una carta y ahora se estaba preparando para buscarlo.
El problema era…
… ¿ Dónde?
¿Dónde exactamente lo encontraría?
Quizás comenzaría a buscar en las montañas.
Si no lo sabía, tendría que encontrarlo a pie. Así siempre había encontrado el camino.
Seguramente, tarde o temprano se toparía con él.
Con ese pensamiento, se preparó para subir a la montaña.
“ Bueno, bueno.”
Una voz sonó desde atrás.
Ante el sonido, Namgung Bi-ah instintivamente sacó su espada y la blandió.
¡swoosh!
¡Clang!
… !
La hoja, apuntando en la dirección de la voz, fue bloqueada antes de que pudiera ganar impulso.
El dueño de la voz había bloqueado su espada con la empuñadura de su propia espada.
Namgung Bi-ah podía verlo ahora: su cabello blanco plateado temblaba levemente por el impacto.
Era del mismo color que su propio cabello.
“ Quizás el otro monstruo era demasiado abrumador, así que no me había dado cuenta… hm…”
A pesar del repentino ataque, el hombre permaneció imperturbable, inspeccionando su espada como para medir su fuerza.
Luego, mirándola, sonrió.
“Eres un monstruo bastante poderoso, ¿no es así, sobrina mía?
Sólo entonces Namgung Bi-ah reconoció al hombre.
Ella lo había visto antes.
Él era quien se encontró con Gu Yangcheon, el maestro del Dragón Oculto.
Además, era miembro de la familia Namgung.
“… El Ermitaño…”
El ermitaño de Wudang, Namgung Hyeong. El hermano menor de su padre, según ella lo entendía.
Y ahora le habló.
“ Dime, sobrina mía.”
Namgung Hyeong la miró y dijo:
“ ¿Alguna vez has considerado convertirte en el cabeza de familia?”
“… ?”
Fue una pregunta inesperada.
* * *
"¿Necesitas otra madre?"
Fue una pregunta abrupta de Baekryeongeom, y fruncí el ceño en cuanto la dijo. Debió de darse cuenta de lo extrañas que sonaban sus palabras, ya que rápidamente se tapó la boca y huyó.
¿Qué se suponía que significaba eso? Aunque no era la primera vez que actuaba de forma extraña, hoy sin duda era más extraño de lo habitual.
O quizás simplemente lo sentía así porque hacía tiempo que no la veía. Quizás siempre había sido así de rara y yo simplemente no me había dado cuenta.
"¿Necesitas otra madre?"
¿Qué demonios? Fue lo más extraño que había oído en mi vida.
Ya tengo suficiente gente; ¿por qué necesitaría más?
¿Se estaba ofreciendo a ser esa madre si yo la necesitaba?
¿Baekryeongeom como mi madre?
Imaginar ese escenario me dio escalofríos. Justo cuando me estremecía ante el inquietante pensamiento...
"Quédate quieto, me estás distrayendo."
"Ah, lo siento."
El Divino Doctor, que me tomaba el pulso, me regañó. Me serené, intentando concentrarme.
Poco después de que Baekryeongeom se fuera, despedí a Tang Deok y me dirigí al Doctor Divino.
Aunque había planeado que Tang Deok cuidara a Dang So-yeol debido a una ligera fiebre que había tenido, la interrupción de Baekryeongeom me recordó lo limitado que era mi tiempo.
Hoy, había demasiadas cosas que atender, así que le ordené a Tang Deok que reanudara la vigilancia de Dang So-yeol, luego me volví para encontrarme con el Doctor Divino.
Como ya le había informado de mi visita, no le sorprendió especialmente mi llegada.
Mientras sus delgados dedos presionaban mi muñeca, pude sentir una leve energía recorriendo mi cuerpo.
Era la energía del Divino Doctor. Antes no podía sentirla, pero tras mi reciente transformación, pude percibirla con mayor claridad.
¡Qué fascinante!
El Doctor Divino no era un artista marcial, pero poseía un toque de qi, suficiente para diagnosticar con precisión el pulso de un artista marcial.
¿Es capaz de examinar todo mi cuerpo con sólo esta pequeña cantidad de qi?
Era una energía tan débil, pero resistente e inquebrantable mientras se movía por todo mi cuerpo, inspeccionándome de la cabeza a los pies sin vacilar.
La energía recorrió mi cuerpo por completo antes de regresar al Divino Doctor. Finalmente abrió los ojos y levantó la mano de mi muñeca.
"…Ja."
Exhaló un largo suspiro.
"Realmente su embarcación ha sido reestructurada".
Señaló que el barco, que una vez había descrito como al borde de romperse, había sido completamente restaurado.
"La estructura es sólida y la densidad de tus músculos es notable. No tenías un mal físico al principio, pero ¿qué pasó?"
"¿Hay algo con lo que deba tener cuidado?"
"Ninguno. Este es uno de los físicos más perfectos que he conocido."
Oh…
No pude evitar quedar asombrado ante esa declaración.
Siendo conocido como el mejor médico de Zhongyuan, seguramente había examinado a innumerables artistas marciales. Sin embargo, que dijera que mi cuerpo era uno de los mejores que había visto, ¿cómo no iba a sorprenderme?
Entonces, ¿eso significa que puedo esforzarme un poco más?
Si este cuerpo era tan perfecto, debería poder soportar un entrenamiento más intenso que antes. Parecía que podía aumentar significativamente la dificultad de mi régimen.
[¡Idiota! ¿Crees que estás manipulando una herramienta? ¿Has olvidado que este es tu cuerpo?]
Bueno, ¿no lo hace más cómodo? No es como si estuviera lidiando con el cuerpo de otra persona.
[Está bien, haz lo que quieras.]
Después de tomarme el pulso, giré y flexioné el cuerpo. Por suerte, parecía que no había problemas importantes. Justo cuando creía que habíamos terminado...
"Sin embargo…"
El Divino Doctor expresó algo curioso.
"Hay algo inusual, aunque tenue."
"¿Qué podría ser eso?"
Aunque parece perfecto, tiene una cualidad ligeramente extraña. La estructura ósea y el tejido muscular… no son tan preocupantes, pero sí un poco inquietantes.
Me sorprendió su observación. Esa "cualidad alienígena" que mencionó...
… Es probable que sea un efecto residual de la Técnica de Transformación Forzada.
Quizás fue el resultado de alterar mis huesos y músculos a la fuerza. El Divino Doctor había detectado los rastros persistentes de la técnica, pues aún la usaba activamente.
En otras palabras…
Incluso el Divino Doctor sólo puede detectar una ligera peculiaridad.
Esto significaba que los cambios producidos por la Técnica de Transformación Forzada eran lo suficientemente sutiles como para eludir incluso la experiencia del Doctor Divino.
Entonces, ¿cómo fue que…?
¿Mi padre podría reconocerlo de un vistazo?
Fue una idea curiosa. Al reflexionar sobre ello, metí la mano en la manga y saqué un objeto que había preparado para el Doctor Divino.
La Piedra del Demonio Blanco.
Tan pronto como la piedra luminosa aterrizó sobre la mesa, los ojos del Divino Doctor se abrieron de par en par.
"Como prometí, aquí está la Piedra del Demonio Blanco".
"...Así que esto es todo..."
El Divino Doctor extendió una mano hacia la piedra, pero justo antes de tocarla, la aparté rápidamente. Al ver la Piedra Demoniaca Blanca desaparecer ante él, su expresión se endureció.
"¿Qué crees que estás haciendo?"
Parecía creer que le estaba gastando una broma. Técnicamente, no se equivocaba.
"Te lo iba a dar directamente, pero creo que tendré que añadir una condición más".
"…¿Qué?"
Mi tono seguía siendo alegre, pero la expresión del Divino Doctor se tornaba cada vez más disgustada. Era comprensible.
Le había prometido la piedra bajo ciertas condiciones, pero ahora añadía otra condición.
¿Pero qué podía hacer?
En ese momento, yo tenía la sartén por el mango, y él lo sabía. Aunque no le gustaba, no podía decir nada al respecto.
Debe ser muy importante para él si está dispuesto a llegar tan lejos.
Entrecerré los ojos mientras lo observaba en silencio.
¿Qué tan valiosa era esta piedra que la quería tan desesperadamente?
¿No había prometido matar a Jegal Hyuk? Eso fue lo que dijo.
No necesito saber eso todavía.
En ese momento no importaba.
"El propósito que tenías para esta piedra, Divino Doctor."
Mi razón era simple.
"Quiero verlo con mis propios ojos."
Porque a partir de aquí pude descubrir todo lo que quería saber.
Los ojos del Divino Doctor se abrieron ante mis palabras.
Tenía la intención de hacer algo con la Piedra del Demonio Blanco y yo quería presenciarlo de primera mano.
Además, este deseo no era sólo mío.
Sorprendentemente, este también era el deseo de Shin Noya.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 508
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 507
Estás leyendo el capítulo 507 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1151 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.