Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 500 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
"Un vínculo eterno, ¿verdad?"
Este fue el artefacto que una vez obtuve de los archivos del Pabellón del Dragón Divino, un nombre dado a lo que se consideraba uno de los objetos más preciados del Monte Hua: una venda.
Era algo extraño, siempre atado firmemente a mi brazo izquierdo, negándose a soltarse por mucho que lo intentara. Al principio, me pregunté cómo este supuesto tesoro podía hacer honor a su nombre.
Aparte de su singular tono púrpura rojizo y la leve fragancia de flores de ciruelo, era simplemente una venda que no se aflojaba.
Pero entonces…
“ Resulta que no es tan sencillo”.
Tras el despertar de Shin Noya, descubrí la verdadera naturaleza de Vínculo Eterno. Lo que creía que era solo un trozo de tela resultó ser, sorprendentemente...
'…¿ Una espada?'
Como explicó Shin Noya, Eternal Bind alguna vez fue su espada amada.
No se contuvo en sus quejas y me regañó por usar un arma tan significativa como nada más que un vendaje improvisado.
" ...Entonces al menos podría haberme mostrado cómo usarlo."
Me lo entregó y desapareció. ¿Cómo iba a saber qué era realmente? Luego regresó para regañarme por usarlo mal.
No pude evitar sentirme un poco indignado.
' Entonces... ¿esto se supone que es una espada?'
¿Cómo podía una venda considerarse una espada? Resultó que estaba completamente equivocado.
[Para empezar, esto no es una simple tela.]
Al observar la forma de Eternal Bind, parecía natural pensar que era simplemente tela. Pero según Noya, era más que eso.
Y además…
[Si piensas que es una espada, eso también sería incorrecto.]
¿No lo consideras una espada? La llamó su espada, pero me dijo que no lo considerara así. ¿Qué quiso decir con eso?
A medida que mi frustración crecía con cada respuesta vaga, Noya finalmente explicó el verdadero poder del artefacto, Eternal Bind.
Si lo imaginas como una espada, se convertirá en una espada. Pero si visualizas otra cosa, tomará esa forma. El Vínculo Eterno puede convertirse en lo que desees.
Adoptaría cualquier forma que yo quisiera. Eso dijo Noya sobre Eternal Bind.
Pero entonces ¿cómo debo usarlo?
Comprendí que era un tesoro y que había un método para manejarlo.
Pero ¿cómo exactamente se suponía que debía utilizarse?
El poder de Eternal Bind residía en que podía transformarse en una espada o en cualquier forma que deseara. Su método de uso era sorprendentemente sencillo.
[Sólo cree.]
Sólo cree.
Cree que Eternal Bind se transformará como usted desee.
Curiosamente, esa frase poco impresionante fue suficiente. Cuando hice lo que me dijo, Eternal Bind se movió según mi voluntad.
Incluso captaba las cosas como si tuviera voluntad propia, y tal como lo describió Noya, podía manejarlo en forma de espada.
El único pequeño inconveniente era que no podía transformarse en múltiples formas a la vez.
Por ejemplo, no podía usarlo para extenderlo como vendaje y sujetar algo mientras estaba en forma de espada.
Pero incluso con esa limitación, estuve más que satisfecho manejando Eternal Bind.
Después de todo, su poder no se limitaba sólo a cambiar su forma.
Su verdadera fortaleza, como explicó Noya, era ésta:
" Nunca se rompe."
Eternal Bind no se rompe, no se desgarra, no se rompe ni se desmorona.
Una vez endurecido, se vuelve indestructible ante cualquier ataque. Noya lo llamó el verdadero poder del Vínculo Eterno.
" Un poder absurdo."
En el momento que escuché eso, me quedé sin palabras.
Incluso el acero milenario, conocido como el material más resistente de Zhongyuan, puede llegar a romperse.
Me preguntaba si algo realmente irrompible podría existir. Pero, fuera o no absoluto, la durabilidad de Eternal Bind era realmente formidable.
Míralo ahora.
Había bloqueado la espada del Ermitaño, imbuida de su fuerza, sin siquiera un rasguño.
Mientras el Ermitaño se quedó boquiabierto al ver que su espada estaba bloqueada, apareció una pequeña abertura.
Aproveché ese hueco para aflojar Eternal Bind y envolverlo alrededor de la espada del Ermitaño.
La distancia entre nosotros se cerró en un instante.
Aprovechando el momento, desaté el Orbe de Llama.
Y como resultado…
¡Zas!...
Rastros de llamas azules marcaban el suelo, quemado y roto en varios lugares.
Extendí mi mano.
¡¡¡Whoosh!!!
El calor que flotaba en el aire y las llamas del suelo se sintieron atraídos hacia mí. A medida que el calor regresaba a mi cuerpo, sentí como si la energía se acumulara constantemente en mi corazón.
" No se utilizó tanto como pensaba."
Teniendo en cuenta los dos Orbes de Llama que liberé y las llamas que seguí dispersando, quedaba más qi del esperado.
Quizás la transformación de mi cuerpo había aumentado mis reservas de energía.
No, lo más probable es que fuera porque tenía un mejor control sobre mi fuerza.
" Ahora puedo soportar más compresión".
Compresión, rotación y liberación.
Esos fueron los elementos esenciales para dominar el qi y las llamas que aprendí de Shin Noya y mi padre.
Estuve practicando cómo maximizar el poder mientras usaba un qi mínimo.
La compresión y la rotación ejercen mucha presión sobre el cuerpo.
Había un límite a lo que podía soportar, lo que me dejaba constantemente frustrado.
" ...Pero a medida que mi cuerpo se fortalecía, también lo hacían mis límites".
A medida que mi fuerza física aumentó, pude mantener la compresión durante más tiempo, fortaleciendo el poder tanto de la compresión como de la rotación.
" Y ese es el resultado."
Miré hacia adelante.
En el centro del terreno devastado había un cráter enorme: el resultado del Orbe de Llamas que había desatado.
Parecía que me había vuelto más fuerte. Incluso usando la misma cantidad de qi que antes, el efecto del Orbe de Llamas era mucho mayor que antes.
Y en el centro de ese cráter…
" Ja ja…"
El Ermitaño, de rodillas, reía suavemente.
“ Ni siquiera sé qué decir”.
Observó los alrededores con expresión de incredulidad.
Observé al Ermitaño y asentí para mí mismo.
Afortunadamente, parecía ileso.
" Pude recuperarlo justo a tiempo".
Aunque detoné el Orbe de Llamas, logré controlarlo para evitar dañar al Ermitaño.
Por supuesto.
" Si hubiera recibido un impacto directo... eso también habría sido problemático para mí".
Independientemente de mis intenciones, las cosas habrían sido problemáticas si realmente estuviera luchando para matarlo.
Además, sabía que el Ermitaño se había estado conteniendo, blandiendo su espada sin intención letal.
' Después de todo, él es el maestro de Woo-hyuk.'
Siendo el mentor del mismísimo Dragón Durmiente, no quería lastimarlo.
Entonces, me contuve con fuerza, solo creando una explosión a nuestro alrededor mientras evitaba que el Ermitaño sufriera cualquier daño.
Había aguantado el retroceso, pero…
Mi cuerpo aguantó perfectamente. Eso también fue una ventaja.
Jaja . Pensar que perdería.
El Ermitaño rió torpemente. Incliné la cabeza y respondí.
" Sé que te estabas conteniendo."
Quizás ese último golpe fue serio, pero hasta entonces sabía que el Ermitaño no había estado luchando con toda su fuerza.
" Si hubiera hablado en serio desde el principio, habría perdido".
Si hubiera desatado todo su poder desde el principio, quién sabe cuál habría sido el resultado.
Incluso si hubiera dado todo lo que tenía, podría haber acertado un solo golpe.
" Pero ganar habría sido demasiado difícil".
Una verdadera victoria habría estado fuera de mi alcance.
Incluso ahora mismo, tuve que confiar en Eternal Bind para responder, por lo que llamarlo una victoria sería exagerado.
- " Todavía tengo sentido del honor."
[¿Qué?]
' Silencio, por favor.'
Me anticipé a la respuesta de Noya, sabiendo que él intervendría con una réplica.
Lo dije sinceramente.
' Después de todo, ni siquiera usó Colmillo Trueno.'
El Ermitaño solo había usado una espada de hierro común y corriente. No había empuñado Colmillo de Trueno, su preciada arma.
Por supuesto…
" Ni siquiera estoy seguro de que pueda usar Colmillo Trueno".
Teniendo en cuenta que no había usado técnicas de estilo Namgung sino más bien la esgrima de Wudang, dudaba que fuera capaz de manejar por completo las habilidades basadas en rayos de Colmillo de Trueno.
Pero era difícil decirlo con certeza.
'¿ Qué habría pasado si hubiera usado Colmillo Trueno?'
Si hubiera luchado contra el Ermitaño mientras manejaba Colmillo de Trueno, ¿habría sido de otro nivel?
Mientras reflexionaba, sintiendo una pizca de curiosidad…
[Pensar que manejabas el Vínculo Eterno…]
Desde algún lugar del cráter, escuché una voz.
Parecía el de Namgung Myung. Al parecer, él también reconoció el Vínculo Eterno.
[Shincheol, ¿te has vuelto loco? ¡Transmitiendo el Vínculo Eterno…!]
¿Y a ti qué? Es mío. ¿Por qué estás tan alterado?
¿De verdad crees que tiene sentido darle algo tan emblemático del Monte Hua a un niño de otro clan?
[Hmph.]
[Qué fue eso…?]
[Tú, siempre murmurando como si fueras alguien especial. Tsk, tsk, ni siquiera sabes pelear bien. Con razón Namgung está en ese estado.]
[¡Insolente…!]
Él solía regañarme por mi lengua afilada, pero allí estaba él, igualmente desenfrenado.
"… Suspiro."
Dejé escapar un largo suspiro y di unos pasos hacia adelante.
Había algo incrustado en el suelo delante de mí.
Una vara azul oscuro estaba clavada en el suelo. Parecía Colmillo de Trueno.
Debe haber caído de las manos del Ermitaño durante nuestro enfrentamiento final.
Dado que la voz de Namgung Myung venía de esa dirección, probablemente tenía razón.
Me acerqué lentamente.
No pretendía robarlo. Solo quería recuperarlo y devolvérselo.
Después de todo, el Ermitaño había sido empujado hacia atrás por la explosión y se encontraba a una buena distancia.
" Ni siquiera he tenido oportunidad de mencionarlo".
Como aún no habíamos tenido la oportunidad de discutir sobre Colmillo Trueno, tenía la intención de devolvérselo al Ermitaño.
“ ¡Espera! ¡Para!”
Al oír mi intención, el Ermitaño de repente gritó, alarmado.
“ ¿Hmm?”
Sin embargo, cuando escuché su voz, ya había extendido la mano y agarré a Colmillo de Trueno.
Tintinar.
La hoja se desprendió fácilmente cuando la recogí.
" Siento que se adapta bien a mi mano".
El agarre era perfecto, como si estuviera hecho para mí.
Si yo fuera espadachín, probablemente buscaría un arma con un mango así.
Quizás por eso era una de las cinco grandes espadas de Zhongyuan.
Justo cuando estaba a punto de caminar y devolverle Colmillo de Trueno al Ermitaño...
[¡Cómo te atreves...! ¿De dónde crees que te estás agarrando?]
De repente, la voz de Namgung Myung estalló de rabia.
“¡ Anciano! ¡Alto!”
Al oír esto, el Ermitaño se puso de pie y corrió hacia mí.
¿Qué pasa? ¿Por qué actúan así?
Mientras estaba allí, desconcertado…
Destello-!
De repente, una luz brillante surgió de Colmillo Trueno. Un resplandor deslumbrante e intenso que me obligó a cerrar los ojos.
Debería haber estado nervioso por la luz amenazante, pero...
Plaf.
Contrario a mis expectativas, el destello se desvaneció casi tan rápido como había aparecido. Parecía que algo estaba a punto de suceder, pero... fue solo un breve destello. No era exactamente lo que yo llamaría una linterna...
Miré a Colmillo de Trueno con una mirada algo desanimada.
Pero algo en ello parecía extraño.
[…¿Eh?]
“…¿ Hmm?”
Como no pasaba nada, tanto el Ermitaño como Namgung Myung parecían desconcertados.
El Ermitaño se volvió hacia mí con una expresión desconcertada, así que le pregunté:
"… ¿Qué ocurre?"
¿Por qué reaccionaron así?
* * *
Al mismo tiempo, en la Cámara del Líder del Clan Tang.
El Rey Veneno estaba sentado en su escritorio, mirando por la ventana.
La temporada se había convertido en verano. El aire se calentaba cada vez más y el cambio de estación empezaba a hacerse palpable.
Clack, crujido.
Un suave murmullo proveniente de la noria del exterior resonó débilmente, y el Rey Venenoso levantó lentamente su taza de té, saboreando la calma de la noche con un sorbo.
Trago.
El sonido de la deglución llenó la habitación silenciosa, enfatizando la profundidad del silencio.
El tiempo parecía extenderse en la quietud serena y tranquila, pero dentro del Rey Veneno, no había nada de calma.
“ Jaja…”
Se le escapó un suspiro.
¿Cómo no iba a sentirse perturbado? El Rey Venenoso estaba a punto de sumirse en un profundo torbellino de pensamientos.
Al recordar su último encuentro con Gu Yangcheon, el Rey Venenoso no podía olvidar sus palabras: la acusación de que el proyecto del Clan Tang para cultivar el Físico Celestial seguía en marcha. Al principio, el Rey Venenoso no lo creyó.
Ese plan era un pecado del pasado, un legado nefasto que creía abandonado hacía mucho tiempo.
Había sido el mayor crimen del Clan Tang, una vez ejecutado por el Señor del Veneno, una mancha infame que los líderes del clan anteriores habían borrado cuidadosamente de la memoria.
' ...¿Qué tengo que hacer?'
La conversación con Gu Yangcheon seguía atormentándolo. La posibilidad de que todo fuera cierto lo inquietaba profundamente. Y aunque lo fuera, ¿por qué Gu Yangcheon lo sabía?
¿El Clan Tang estaba verdaderamente podrido?
En verdad, el Rey Veneno sabía desde hacía mucho tiempo que existía decadencia dentro del Clan Tang.
Él estaba consciente de los pecados que habían dejado sus antepasados, actos que nunca podrían justificarse bajo el nombre de justicia.
Pero él hizo la vista gorda.
Tanto el líder anterior como él mismo se habían ocupado de todo lo que se podía reparar y restaurar. Había ignorado la podredumbre restante, optando por seguir viviendo sin confrontarla.
No había tenido elección.
Desarraigar todo rastro de corrupción desestabilizaría los pilares mismos del clan.
El Clan Tang era enorme.
Desde la época de la Guerra del Demonio de Sangre, se había vuelto fuerte y firme, expandiéndose como un árbol antiguo.
Si se eliminaran sus raíces, la tarea de asegurar la estabilidad del clan hasta que nuevas raíces se establecieran recaería enteramente sobre el Rey del Veneno.
El Rey Veneno lo sabía.
Él aún no poseía el poder para hacerlo.
Por eso había actuado con moderación.
Esa fue la razón por la que hizo alianzas con el Clan Moyong para extender su influencia por todo Zhongyuan y por la que, desde el momento en que Nakgeom se hizo cargo de la Alianza Marcial, el Clan Tang comenzó a participar en diversas actividades.
El Rey Veneno necesitaba poder.
Pero…
" Es demasiado tarde."
Tuvo que reconocer que ya era demasiado tarde.
La podredumbre se había extendido por todas partes, llegando incluso a sus pies antes de que él se diera cuenta.
Se preguntó si las palabras de Gu Yangcheon podrían ser falsas, pero en el fondo, ya estaba seguro de que algo andaba mal.
Había estado claro desde que Gu Yangcheon fue envenenado.
Que alguien había envenenado a un invitado que él mismo había invitado, y que ni siquiera cuando se realizó una búsqueda se pudo encontrar ninguna prueba ni culpable.
Él sabía exactamente quién estaba detrás de esto.
El Rey Veneno tenía sus sospechas, pero la falta de pruebas y no poder desafiar a los involucrados complicó las cosas.
El culpable probablemente estaba entre los ancianos del clan.
Era la única posibilidad. Que alguien orquestara semejante acto dentro del Clan Tang sin su conocimiento...
Como mínimo, tenían que ser de rango anciano.
Si no, incluso podrían ser descendientes directos del antiguo líder del clan...
Pero entre ellos, sólo él mismo había sobrevivido.
Así que, lógicamente, el anciano era el sospechoso más probable. El problema, sin embargo, era...
" No es sencillo."
Incluso si lo supiera, no podría actuar inmediatamente.
Tomar el control de la influencia que ejercían era casi imposible.
Incluso si pudiera exponer sus crímenes y pedir una purga, a menos que tuviera el poder de absorber sus facciones y redes, el clan podría enfrentar una crisis.
En otras palabras…
" Este es mi propio fracaso..."
Fue el resultado de su falta de fuerza como líder del clan.
Para gestionar las repercusiones de los pecados pasados, compartió su poder entre los ancianos.
Esto había permitido que el clan siguiera en pie, pero también era la raíz misma del problema.
Esta era una situación común a muchos clanes que se habían adaptado a los nuevos tiempos. Pero cuando surgieron tales crisis, el impacto fue trágicamente evidente.
El pensamiento más desgarrador fue…
" Si lo hubiera sabido antes..."
Si hubiera sido consciente de este problema antes, ¿lo habría afrontado directamente?
No podía decirlo con seguridad.
Incluso ahora, la razón por la que lo trataba con tanta seriedad era, en última instancia...
“ La señorita Tang parece estar involucrada en esto de alguna manera”.
Esas fueron las palabras de Gu Yangcheon.
Tang So-yeol. Su preciosa hija, a quien apreciaba como una joya, podría verse envuelta en esto.
¿Cómo? ¿Cómo se había involucrado en este asunto hasta el punto de que Gu Yangcheon dijera algo así?
Independientemente de si las palabras de Gu Yangcheon eran ciertas o no, incluso una pizca de sospecha requería verificación.
En los últimos dos días…
El Rey Veneno se había reunido con todos los ancianos del clan.
Fingiendo normalidad, conversó con ellos, anotando algunos nombres en su mente.
Primer Anciano. Tercer Anciano.
El Primer Anciano, que administraba los ingredientes medicinales y los venenos del clan, y el Tercer Anciano, que supervisaba la distribución y fabricaba armas ocultas.
Si estaban envenenando con la Flor Biwoo, estos dos eran los sospechosos más probables.
Probable.
No era una certeza, sólo una probabilidad.
No tenía ninguna prueba sólida.
' Si…'
Si lograra encontrar pruebas ¿qué haría?
¿Sería capaz de lidiar con eso?
Ni siquiera eso fue una tarea fácil.
Por eso sospechaba que, de haberlo sabido en el pasado, habría hecho la vista gorda.
Pero ahora, ya no podía ignorarlo.
Su hija estuvo involucrada.
Y así, el Rey Veneno se enfrentó a una decisión.
Si la política y la dinámica de poder fueron obstáculos que le impidieron actuar, ¿qué opciones le quedaban?
Si no podía aumentar su influencia como líder del clan a corto plazo, si las circunstancias eran demasiado urgentes...
¿Qué opciones le quedaban?
Sólo uno.
Estrépito.
“… !”
De repente, su taza de té empezó a temblar sola. Al notarlo, el Rey Venenoso se quedó paralizado por un instante.
¡Zas!
" ¡Ay! ¡Urk!"
Su visión giró, retorciéndose dolorosamente mientras una fuerza invisible silenciaba el grito que subía a su garganta.
¡Tump!
Su cuerpo se estrelló contra la pared y lentamente se dio cuenta de que lo estaban levantando del suelo.
Sólo entonces el Rey Venenoso se dio cuenta de que algo le agarraba el cuello.
¡Crack!
“ Grrk… ngh…”
Una presión intensa.
Mientras su cuerpo era apretado por la abrumadora fuerza, miró hacia abajo.
Allí, atravesando la oscuridad, había un hombre con ojos carmesí que lo miraba fijamente.
“ Dang Cheon-gi.”
Una voz cortó el aire y llegó a sus oídos.
El sonido de su nombre al ser pronunciado.
Era una voz profunda y resonante, cargada de furia.
Con el cuello agarrado, estaba completamente inmovilizado. No había sentido la llegada de nadie ni había logrado reaccionar antes de llegar a ese estado.
“ Grrgh…”
Lo único que pudo emitir fue un gemido ahogado y estrangulado.
" Explicar."
La voz era tranquila pero tenía un tono letal, y los pensamientos del Rey Veneno rápidamente volvieron a la única solución viable.
La respuesta que se le había escapado en esta situación desesperada.
La respuesta fue la fuerza.
Las maniobras políticas, la falta de control del poder, nada de eso importó.
Al final, una fuerza abrumadora hizo que todo fuera irrelevante.
En Zhongyuan, donde todo empezó y terminó con fuerza, siempre había sido así. Independientemente de su elegancia y nobleza, el mundo de los artistas marciales era igual.
“ Si no logras hacerme entender…”
Por lo tanto, el Rey Venenoso, Dang Cheon-gi…
“ Borraré el nombre del Clan Tang de las tierras de Zhongyuan”.
… había recurrido a la figura más poderosa que conocía.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 501
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 500
Estás leyendo el capítulo 500 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1151 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.