Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 493 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
Afuera de Tang Clan, en una pequeña colina.
Aunque normalmente era un lugar donde los lobos, específicamente los que criaba Tang So-yeol, vagaban libremente, hoy no había ni uno solo a la vista.
¡Golpe! ¡Golpe, golpe!
Un hombre solitario de cabello negro, con el torso desnudo, se encontraba en medio de un intenso entrenamiento, sosteniendo una enorme roca con una mano. Su cuerpo, empapado en sudor, mostraba músculos que se tensaban mientras el sudor se filtraba por cada grieta.
Sus músculos densamente compactos, rebosantes de fuerza, eran suficientes para hacer que cualquiera que lo observara quedara boquiabierto de admiración.
“ Suspiro…”
Después de una intensa ronda de levantamiento, el joven dejó la roca en el suelo y recuperó el aliento.
¡Golpe! El suelo se hundió ligeramente por el peso de la roca.
Luego, girando su cuerpo para comprobar su estado, el joven tomó un paño que tenía cerca y comenzó a limpiarse.
Mientras se limpiaba, un hombre que lo observaba descendió de un árbol. El joven, consciente ya de la presencia del observador, no mostró ninguna reacción particular.
El observador, al ver el estado del cuerpo del joven, murmuró:
" Qué espectáculo."
Al oír esto, Paejon sonrió.
“ Lo primero que sale de tu boca son puras tonterías”.
¿ No dijiste que estabas preocupado por tu discípulo? Parece que te dieron una paliza.
" ¡ Ja ja!"
Paejon se rió del comentario de Amwang.
En verdad, la mejilla izquierda de Paejon estaba hinchada y roja, un remanente de la feroz batalla con su discípulo la noche anterior.
“ Aunque es duro, ese niño tiene una mordida feroz”.
Al recordar a su incansable discípulo, que se negó a darse por vencido, Paejon no pudo evitar temblar levemente.
Al principio, solo había venido a ver cómo estaba Gu Yangcheon tras enterarse de que había ingerido veneno en el Clan Tang. Sin embargo, tras solo unos días, Gu Yangcheon había cambiado drásticamente.
Incluso dejando de lado su elevado nivel de habilidad, su transformación física fue extraordinaria.
“ ¿Qué habrá podido tomar para terminar así?”
Había obtenido una oportunidad extraordinaria; tal vez fuese un elixir o algún avance en la comprensión.
“ Su propio cuerpo ha cambiado”.
No importaba qué oportunidad se le presentara, los resultados eran innegables.
Su figura había crecido y su piel se había endurecido. Era como el raro fenómeno de la renovación ósea… solo que más pronunciado.
“ Pero el cambio en su dantian es extraño”.
Sin su dantian inferior, todo su Qi se concentró en su dantian central.
Ni siquiera Paejon podía predecir lo que semejante cambio podría traer.
¿Qué pudo haber experimentado para transformarse tan drásticamente en tan poco tiempo? Aunque Paejon sentía curiosidad, no le preguntó a Gu Yangcheon.
Su expresión indicaba que no respondería de todos modos, y por ahora, no era el problema principal para Paejon. Mientras Gu Yangcheon pudiera heredar el Tua Pacheonmu, eso era todo lo que importaba.
Además,
" No parece que vaya a hacer mal uso de ello".
Incluso si Gu Yangcheon heredara el Tua Pacheonmu y su reputación, Paejon confiaba en que no traería vergüenza a ninguno de los dos.
Aún…
“ Ese cuerpo suyo es envidiable”.
Cualquiera que haya hecho para lograr tal físico, Paejon no pudo evitar sentir una punzada de envidia.
Aunque se había resignado, Paejon se había topado con un muro con su propio cultivo debido a limitaciones físicas.
Abriendo y cerrando su mano repetidamente, reflexionó sobre cómo la construcción de poder externo y el cultivo de Qi interno no habían cumplido con los requisitos fundamentales de su recipiente.
“ Esto es frustrante.”
¿Había llegado finalmente a su límite?
Después de tomar un elixir de su propio alijo luego de restaurar su juventud, logró alcanzar la cima, pero tocar el escenario de Haegyeong todavía parecía fuera de su alcance.
" Cloqueo."
Si bien podía intentar la renovación ósea forzada usando su Qi interno, no tenía las reservas necesarias para tal hazaña.
Por mucho que consumiera elixires, su cuerpo ineficiente no lograba almacenar Qi por completo. De hecho, se convirtió en una carga aún mayor.
“ Entonces, ¿te arrepientes?”
Paejon se giró para mirar a Amwang.
El hombre había vuelto a su apariencia habitual, con un aspecto juvenil y de cabello prematuramente blanco.
No , no me arrepiento. Si me hubiera quedado como estaba, no habría llegado donde estoy ahora.
A veces se preguntaba.
Si no hubiera pasado por la restauración juvenil, ¿las cosas podrían haber resultado mejor?
Pero eso fue todo.
Incluso si las circunstancias hubieran cambiado, fue su elección y el camino que quería seguir no había cambiado, por lo que simplemente seguiría adelante.
“¿ Incluso después de recibir una bofetada de tu joven discípulo?”
Una leve contracción apareció en los labios de Paejon ante las palabras de Amwang.
“… ¿Me estás tomando el pelo?”
“Lo he estado haciendo desde el principio; solo que te tomó un tiempo darte cuenta, Bi-ju.
" Ja."
La forma en que Amwang bromeó con una expresión tan fría fue casi absurda.
“ Tch…”
No tuvo una respuesta; fue simplemente el resultado.
" Puaj…"
¡Qué lamentable final para sus días!
“ Maldito niño…”
Pensando en su discípulo, se le escapó una maldición. Ese mocoso exasperante.
En un intento de ayudarlo a adaptarse a la falta de familiaridad de su cuerpo y aliviar la frustración de su reciente avance en el cultivo, Paejon lo había usado como excusa para golpearlo y liberar algo de tensión acumulada.
Además, aprovechó la oportunidad para alinear su flujo de energía interior.
“ Sin embargo… el mocoso…”
Apretando los dientes, Paejon recordó las acciones excesivamente entusiastas de Gu Yangcheon.
Gu Yangcheon no era ingenuo en artes marciales. Seguramente se había dado cuenta de que Paejon alineaba sus meridianos con cada golpe, usándolo como excusa para golpear con más fuerza.
“ ¿Tienes el descaro de tomar represalias por eso?”
Paejon recordó cómo los ataques de su discípulo se habían intensificado en el momento en que se dio cuenta.
Increíble. ¿Cómo pudo un discípulo actuar así?
“ He tomado a un loco como discípulo”.
Paejon recién ahora se dio cuenta de la verdad, aunque ya era demasiado tarde.
Después de todo…
Maldita sea. Si no hubiera tenido talento, lo habría echado hace siglos.
Incluso a ojos de Paejon, Gu Yangcheon poseía un talento extraordinario. Aunque albergaba un complejo de inferioridad tácito, Paejon no podía comprenderlo.
A pesar de su discípulo elegido,
El nivel de cultivo y habilidad que Gu Yangcheon había alcanzado estaba fuera del alcance de la mayoría de su edad.
La mayoría de los Tres Maestros actuales habían alcanzado el nivel Haegyeong apenas a los treinta. Si se supiera el rumoreado nivel de Haegyeong de Gu Yangcheon...
“ Causaría un gran revuelo”.
Cada clan y secta marcial se volvería loco.
La idea de que un joven, que aún no había cumplido los veinte años, llegara a Haegyeong implicaba que probablemente se convertiría en el mejor bajo el cielo.
Incluso la familia Namgung podría ofrecerle una propuesta de matrimonio si tuvieran una hija encantadora, a pesar del compromiso que ya tenía.
Por qué Gu Yangcheon seguía tan inseguro estaba más allá de la comprensión de Paejon.
Aunque confiaba en que Yangcheon se encargaría de ello, Paejon estaba preparado para intervenir si este complejo de inferioridad amenazaba su progreso.
De repente, Paejon recordó una pregunta para Amwang.
“ Por cierto, ¿terminaste lo que tenías que hacer?”
Durante los últimos días, Amwang había salido a comprobar algo en Sichuan.
Amwang asintió levemente ante la pregunta de Paejon.
" Sí."
“ ¿Salió bien?”
" No."
“ ¿Entonces fracasó?”
" No."
“ ¿Quieres morir?”
" No."
“…”
Paejon se presionó los dedos contra las sienes, sintiendo como si la conversación con Amwang le estuviera dando dolor de cabeza.
Después de una serie de suspiros de Paejon, Amwang finalmente habló lentamente.
“ Simplemente gané certeza”.
“¿ Certeza sobre qué?”
“…”
Durante los últimos dos días, Amwang había visitado el lugar donde Gu Yangcheon mencionó que se rumoreaba que estaba el Tesoro Secreto del Dragón Dorado.
Había rastros.
Señales de algún tipo de formación o poder oculto, pero nada más quedó.
Al ver esto, Amwang ganó una renovada certeza.
“ Mis antepasados… ni una sola vez consideraron a sus descendientes.”
“…”
Paejon sólo pudo escuchar en silencio la amargura de Amwang.
Sólo Amwang, que había dado forma al mundo actual, podía hablar mal de sus antepasados.
No quedó nada. Debió saber que su linaje sufriría mucho.
Las palabras tranquilas contenían una ira escalofriante.
¿ Y enterarse de la existencia del tesoro solo a través de otros? Es suficiente para querer morir.
“ Yeon…”
Paejon casi pronunció el verdadero nombre de Amwang, pero se contuvo justo a tiempo. Amwang detestaba su propio nombre más que la muerte.
“ No podría morir aunque quisiera… bastante divertido, ¿no es así, Bi-ju?”
Paejon se mordió el labio ante el tono seco de Amwang.
Había poco que pudiera decirle a su amigo, y aunque lo pudiera decir, no le correspondía hacerlo.
“ ¿Cuándo planeas regresar?”
Paejon se obligó a preguntar, cambiando de tema.
Amwang tendría que regresar eventualmente. No podía dejar su puesto de líder vacante por mucho tiempo.
" Hmm."
Amwang desvió su mirada hacia un punto distante donde permanecía una fuerte presencia.
No fue el aura de un guerrero lo que sintió, sino algo a lo que reaccionó su instinto central.
“ Un poco más.”
Era su última esperanza, se podría decir.
Pero no, Amwang ya no tenía esperanza. Solo le quedaba tiempo.
poco más. Aún quedan cosas por hacer.
" Veo."
Paejon simplemente asintió, sin presionar más.
“ Ah, y no me busques durante los próximos siete días y siete noches”.
" ¿ Mmm?"
Amwang inclinó la cabeza, desconcertado.
¿Por qué siete días y siete noches?
Sin entender, Amwang frunció el ceño y miró fijamente a Paejon.
“ ...Simplemente algo que necesita hacerse.”
Paejon no tenía intención de explicarlo.
* * *
" Maldita sea, duele."
Examiné mi mejilla hinchada y el dolor se intensificaba.
" Maldita sea…"
No sólo mi cara, sino todo mi cuerpo estaba en mal estado.
Mi cuerpo estaba hinchado y dolorido por todos los golpes y, honestamente, caminar era una lucha.
“ Seguro que lo dejó salir todo.”
Al recordar la incesante paliza que me dio Paejon, aprieto los dientes.
Ese anciano tenía mucho guardado y no se contuvo ni un segundo.
" Suspiro…"
Aun así, Paejon todavía estaba en la etapa pico, y yo apenas había alcanzado un Haegyeong estable.
El hecho de que todavía existiera tal disparidad me dejó sin palabras.
" No puedo alcanzarlo."
Había utilizado todo el poder que podía, aunque no había recurrido a artes secretas, considerando el impacto potencial en nuestro entorno.
Con Paejon ocurrió lo mismo, así que no importó.
“ Definitivamente fui más rápido”.
Pensé que mi velocidad lo abrumaría, pero a pesar de mi amplio Qi y nivel superior, contrarrestó cada movimiento como si leyera mi mente.
No pude asestar ni un solo golpe. Por muy rápido que fuera.
[La profundidad de la comprensión a partir de la iluminación varía.]
“…”
[Ayuda que tiene una visión excepcional, pero su nivel es notable y comprende perfectamente su propio cuerpo.]
Eso ya lo sabía, pero aún así…
“ Para evadir cualquier ataque como ese…”
Al darme cuenta de que incluso había aprovechado la oportunidad para alinear mis meridianos, la brecha parecía insalvable.
A pesar de tener un nivel superior, Paejon seguía siendo un muro impenetrable ante mí.
Si continuaba dominando a Tua Pacheonmu, ¿lo superaría algún día, como deseaba Paejon?
No estaba seguro. Recordando a Paejon en su mejor momento, solo podía describirse como un monstruo.
Si Paejon antes de su restauración juvenil era más fuerte que él, entonces…
“ En su mejor momento, Paejon podría haber sido realmente el mejor bajo el cielo”.
Sin ver de primera mano el poder de los Tres Maestros, no podía estar seguro. Sin embargo, era fácil imaginarlo.
“ Aun así, conseguí un golpe, así que, técnicamente, gané”.
Aunque me dolía todo el cuerpo por la paliza, al final logré ganar.
¿Y a eso le llamas rapidez mental? ¿Golpear a un hombre que bajó la guardia para ayudarte?
“ Eso es lo que se llama adaptarse a las circunstancias”.
[Incluso con toda esa justificación, todavía estás lejos de ser inocente.]
“ La falta de conciencia no me molesta mucho”.
Eres imposible.
Mientras Shin Noya emitía una vibración exasperada, me agarré la mejilla palpitante y miré hacia adelante.
Allí estaba un anciano que me miraba de forma extraña.
" ¿ Cómo has estado?"
“ Todavía puedes hablar con esa cara…”
“ Bueno… ya me acostumbré. Jaja…”
Había recibido tantas palizas que esto no era nada.
Después del entrenamiento con Paejon, fui directamente a ver al Divino Doctor. Originalmente, no había planeado venir tan temprano, pero quería terminar con esto cuanto antes.
“ Entonces, ¿qué te trae por aquí?”
El Divino Doctor parecía guardar silencio sobre mi rostro maltratado.
Como prefería no ser molestado, decidí ir directo al grano.
“ Bueno, ayer pasé por Baekhwa Trading Company y escuché algunas cosas”.
" Eh…?"
El rostro del Divino Doctor se contrajo, como si se hubiera dado cuenta. Al fin y al cabo, me había visto allí, y después había entrado en la compañía, así que no habría sido difícil adivinarlo.
Ese tonto debe haber olvidado su deber como comerciante. Tendré que darle una lección severa.
Por favor, no seas tan duro con él. Lo conseguí sacárselo con intimidación.
Como ya le había enviado una carta a Madam Mi, sería incómodo que se metiera en problemas. Al oír esto, la ira del Divino Doctor cambió.
“Entonces debería estar enojado contigo. ¡Cómo te atreves…!
Justo cuando el Divino Doctor estaba a punto de desatar su ira...
Crujido.
Aproveché la oportunidad para sacar un objeto que había traído conmigo y se lo mostré.
“ ...!”
En el momento en que vio el radiante objeto blanco, el Divino Doctor se congeló.
“ Escuché que necesitabas esto”.
Al oír esto, la sorpresa en sus ojos superó su reacción ante mi cara magullada.
A juzgar por su expresión, las palabras del jefe probablemente eran ciertas.
" ¿Lo necesitas?"
La expresión del Divino Doctor confirmó mis sospechas.
Él deseaba la Piedra del Demonio Blanco mucho más de lo que yo había anticipado.
Al ver eso sonreí levemente.
Esto estuvo bueno.
Cuanto más fuerte fuera su necesidad, más fácil sería utilizarla en mi beneficio.
* * *
Notas de Nota: "Bi-ju" era el nombre que Amwang usaba para dirigirse a Paejon. A juzgar por el contexto, "Bi-ju" es un apodo o nombre informal que Amwang usa para referirse a Paejon.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 494
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 493
Estás leyendo el capítulo 493 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1151 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.