Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 485 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
La Espada del Trueno de Murim, Namgung Myung.
Uno de los Cinco Héroes que frustraron al Demonio de Sangre y el artista marcial más poderoso en la historia de la familia Namgung.
Se dice que con un simple gesto podía llenar el cielo de nubes oscuras y que una leve reprimenda hacía resonar un trueno.
Otro título para él era…
"Dios del Trueno."
La información que tenemos sobre él es meramente un registro, y como no fue algo que yo investigara activamente, no conozco los detalles.
Por supuesto, tan pronto como descubrí que estaban de alguna manera relacionados con mis asuntos actuales, investigué un poco.
Basándonos en los registros restantes…
"No es posible que todos fueran humanos, ¿verdad?"
Los relatos se asemejan más a mitos legendarios que a la historia real. Como el veneno que Tang Jemoon emitió, que supuestamente podría envolver una región entera.
O cómo Cheol Young, a pesar de su naturaleza misericordiosa, pudo aplanar una montaña con un solo golpe.
Y cómo la ira del Dios del Trueno supuestamente sacudió los cielos. Los relatos de Shin Noya y Yeon Ilcheon no eran menos exagerados.
Todos eran unos monstruos, por decirlo suavemente. En cierto momento, me irrité tanto que no pude seguir leyendo los registros.
¿Pensé que todo era una tontería? Me habría sido más fácil si así fuera.
La razón era sencilla.
"Con cinco de esas personas reunidas, ¿lo único que lograron fue sellar al Demonio de Sangre?"
Los rastros sangrientos que dejó la Guerra del Demonio de Sangre…
La gente cree que los héroes lo retuvieron, pero en realidad, apenas lograron sellarlo. E incluso ahora, el Demonio de Sangre sigue muy vivo.
Ya es bastante difícil lidiar con Cheonma, y ahora hay un Demonio de Sangre que ni siquiera esos cinco pudieron suprimir por completo.
Leer sobre los mitos de estos héroes sólo me enfureció, pensando que tal vez tendría que limpiar el desastre que dejaron atrás.
De todos modos…
Dejando eso de lado por ahora, me concentré en la declaración que acaba de hacer Shin Noya.
"¿Namgung Myung?"
Miré hacia adelante.
Cabello blanco despeinado y espeso de polvo. Su flequillo, que le cubría el rostro, se levantó ligeramente para revelar unos ojos azules, claros y penetrantes.
Un hombre de mediana edad excepcionalmente guapo, incluso entre la gente que he conocido.
Solo en términos de apariencia, superó incluso a Namgung Jin, el Rey de la Espada del Cielo Azul, quien ya estaba en una clase alta por sí mismo.
Mirando a este hombre, pensé:
“… El Ermitaño de Wudang… ¿es en realidad de la familia Namgung?”
Sólo un lugar en las llanuras centrales produce personas con un aspecto tan distintivo.
La familia Namgung.
Era obvio. El Ermitaño de Wudang poseía todos los rasgos que definían el linaje Namgung.
De hecho, su linaje parecía incluso más prominente que el de Namgung Bi-ah, el heredero reconocido.
Perplejo, me volví hacia Shin Noya y le pregunté:
“ Noya… ¿qué quieres decir con eso?”
¿Qué quiero decir? Quiero decir exactamente lo que dije.
“ El Ermitaño de Wudang… ¿se parece exactamente a la Espada del Trueno?”
[Sí, se parecen escalofriantemente. Aunque su aspecto es mucho más desaliñado.]
Al oír esto, examiné al Ermitaño una vez más.
Un aspecto bien cuidado, aunque con una expresión que parecía cansada y carente de suerte.
Ahora entendí por qué Shin Noya tenía tanto desdén cada vez que mencionaba el rostro de Namgung Myung.
Tras un breve momento de reflexión, decidí juntar las manos y realizar un saludo formal. Al menos, era justo mostrar algo de cortesía.
“… Soy miembro de la familia Gu, saludo al mayor de Wudang”.
“ ¿Familia Gu?”
Al escuchar mi presentación, los ojos del Ermitaño de Wudang parpadearon con interés.
“ Entonces, eres tú quien ha estado causando mucho revuelo últimamente”.
“… Sí, soy Gu Yangcheon.”
No estaba seguro de en qué sentido quería decir "causar revuelo", pero asumí que se refería a mí, dados todos los rumores que la Alianza Marcial sigue circulando.
" Mmm."
La mirada del Ermitaño recorrió mi cuerpo y había una curiosidad inconfundible en sus ojos.
Después de mirarme fijamente por un rato, se rió entre dientes y dijo:
“ Cuando escuché los rumores por primera vez… pensé que era solo otro truco de los lunáticos de la Alianza Marcial”.
“… !”
La agudeza de sus palabras me tomó por sorpresa.
No esperaba que en esta época nadie más que yo llamara lunáticos a la Alianza Marcial.
[Entonces eres consciente de que no estás del todo cuerdo.]
… Me sorprendió igualmente que el Ermitaño de Wudang también hubiera descubierto los planes de la Alianza.
Por mucho que él me sorprendiera, parecía que él estaba igualmente sorprendido por mí.
“ No esperaba que los rumores fueran tan decepcionantes”.
“ Aprecio el cumplido…”
Aunque había estado ocultando mis verdaderas habilidades, parecía que él había evaluado algunas de ellas durante mi demostración de habilidad marcial anterior.
El Ermitaño se acarició la barbilla varias veces con la mano y luego murmuró a Paeh Woo-cheol:
“ Esta es una causa perdida”.
" ¿Qué quieres decir con eso?"
Paeh Woo-cheol, aparentemente acostumbrado al extraño comportamiento del Ermitaño, preguntó, a lo que el Ermitaño se rió y respondió:
" Pensé que dominarías esta era".
¿ Yo? ¿Dominar?
Paeh Woo-cheol parecía genuinamente sorprendido por las palabras de su maestro.
este por aquí, eso parece improbable. Déjalo.
Ja , ja, ¿para qué molestarme con algo tan problemático? Prefiero pasar ese tiempo durmiendo.
Sigues siendo tan perezoso como siempre. Sé perseverante por tu maestro .
“No eres diferente, maestro. ¿Por qué me dices esto?
" Eso es cierto."
¡Jajajajaja!
Charlaban con tanta naturalidad que de repente estallaron en risas.
Al observarlos, no pude evitar sonreír con sorna. De ahí venía la peculiar personalidad de Paeh Woo-cheol: su maestro.
[Mmm.]
Shin Noya también parecía desconcertado, suspirando en tono cansado.
[Sus caras son iguales, pero sus personalidades son muy diferentes.]
“ ¿Son muy diferentes de la Espada del Trueno?”
Dijo que parecían idénticos.
[Si fuera él, no hablaría así ni se comportaría de esa manera tan descuidada.]
La voz de Shin Noya estaba llena de una resolución inquebrantable.
Odiaba tanto hasta una mota de polvo que se ponía furioso. Una vez lo tiré a un charco de lodo porque su meticulosidad era muy molesta.
" ¿Qué?"
¿Sabes lo aterrador que fue cuando me atacó, jurando que me mataría? Era la persona más mezquina que conocía. Los artistas marciales deberían aceptar un poco de suciedad, tsk tsk.
…
Al escuchar todo esto, me pareció menos mezquino y más como si Shin Noya fuera un alborotador.
Pero una cosa estaba clara: no se llevaban bien.
“ Con solo escuchar sobre su personalidad, puedo decir que no se parece en nada al Ermitaño”.
Pero al menos parecían exactamente iguales.
Después de un largo rato de risas, esperé hasta que se calmaran antes de hablar con el Ermitaño.
“ Uh… Mayor.”
" ¿ Mmm?"
“ Perdóname, pero ¿podría ser que Namgung…”
" Oh."
Antes de que pudiera terminar mi pregunta, el Ermitaño agitó su mano como si supiera lo que estaba a punto de preguntar.
“ Eso fue así en el pasado, pero ya no, así que no te preocupes por eso”.
Solía ser así, pero ya no lo es…
Parecía que había ocurrido algún tipo de incidente.
“ Así que él es de la familia Namgung, después de todo.”
Oh.
“ Por eso tiene Colmillo Trueno…”
Con esa revelación, finalmente tuvo sentido por qué el Ermitaño de Wudang poseía Colmillo de Trueno.
El Colmillo de Trueno, símbolo de la familia Namgung, un artefacto preciado.
Me pregunté cómo terminó en manos de otra persona.
“ Entonces el Ermitaño era originariamente de la familia Namgung”.
Es raro, pero no inaudito, que alguien de una familia prestigiosa se vaya y se una a otra secta.
Había linajes de la familia Moyong y la familia Peng que se unieron a las sectas taoístas y se hicieron famosos.
Sin embargo…
¿ Por qué no se conoce su nombre?
Si hubiera sido un artista marcial de Wudang con linaje Namgung, seguramente su nombre habría circulado.
En todo caso, se hablaría aún más de ello en el mundo marcial.
Pero el Ermitaño de Wudang sólo era conocido por su apodo, sin ninguna mención de su conexión con la familia Namgung.
A pesar de su inconfundible apariencia.
Y poseyó Colmillo de Trueno. ¿Por qué la familia Namgung no lo ha recuperado?
Ése fue el mayor misterio.
El rumor de que el Ermitaño de Wudang poseía Colmillo de Trueno no estaba muy extendido, pero ciertamente había circulado.
Colmillo de Trueno, el símbolo de la familia Namgung, debería haber sido recuperado, especialmente considerando que se había unido a Wudang y era considerado un extraño.
Sin embargo, por alguna razón, la familia Namgung no había actuado.
"Por qué…?"
Teniendo en cuenta que tanto el jefe de familia como su hijo son tan tontos como pueden serlo, uno pensaría que tendrían algo de sentido común, dado su prestigioso estatus.
Mientras reflexionaba sobre estas diversas cuestiones,
“ Oh, incluso si te dijera que no te preocupes…”
El Ermitaño pareció darse cuenta de algo y se volvió para hablarme.
“ Podrías tener algunas dificultades para lidiar con ello”.
" ¿Qué?"
“ Escuché que estás comprometido, ¿no?”
“ Ah…”
Parecía que se refería a Namgung Bi-ah.
“ Puede que sea difícil no pensar en ello, pero realmente no tengo…”
No , la verdad es que no me preocupa. No pasa nada.
" ¿ Mmm?"
Lo interrumpí antes de que pudiera dar más detalles.
“ Parece un tema molesto, así que respetaré tu deseo y no pensaré en ello”.
" ¿Ah, de verdad?"
Obviamente era una molestia. Ya tenía demasiadas cosas en la cabeza, así que lo último que quería era saber más sobre los asuntos internos de la familia Namgung.
Tal vez mi respuesta fue un poco brusca, ya que el Ermitaño hizo una expresión curiosa antes de mirar a Paeh Woo-cheol.
" ¿Será porque es tu amigo que también es tan extraño?"
" ¿Qué? Aunque él no sea normal, yo sí lo soy."
“ Es reconfortante saber que incluso después de todos estos años, sigues siendo igual de extraño, mi discípulo”.
Ya era bastante molesto que lo llamaran extraño de la nada, pero Paeh Woo-cheol tuvo la audacia de afirmar que era normal.
Como había gente mirando, no pude golpearlo allí mismo, pero tomé nota mental de ocuparme de él en el camino de regreso.
“ Maestro, parece que está planeando golpearme”.
Paeh Woo-cheol se dio cuenta inmediatamente y se lo informó a su amo.
¿Ese bastardo…?
“ Crecer implica luchar de vez en cuando”.
Jaja , maldita sea. ¿De verdad no tengo amigos?
[…Locos. Definitivamente están locos.]
Por una vez, estuve de acuerdo con Noya. Esta gente estaba completamente trastornada.
Aunque si alguien estaba llamando locos a otros, no era precisamente tarea de Noya decirlo.
[Qué fue eso…?]
¿ Podrías dejar de leer mis pensamientos? ¿Podrías respetar mi privacidad?
[Ja, ahora lo estás haciendo abiertamente.]
Como de todos modos iba a escuchar a escondidas, pensé que también podría decir lo que pensaba.
[Ya basta. Piensa en lo que vas a hacer ahora.]
“ Ah, cierto. Eso.”
[...]
Aunque Noya estaba en silencio, tuve la sensación de que me miraba con decepción.
“Entonces, tengo una razón para estar aquí. ¿Qué debo hacer al respecto?
El propósito de conocer al Ermitaño era adquirir Colmillo de Trueno.
Había venido con la intención de obtener Colmillo de Trueno y dárselo a Namgung Bi-ah.
"Pero no puedo tomarlo por la fuerza".
Tomarlo por la fuerza estaba fuera de cuestión, y usar el nombre de la familia Namgung para exigir Colmillo Trueno ahora era imposible.
"Dado que es parte de la familia de sangre y la familia Namgung no ha actuado, no tengo una razón válida para tomarlo".
Aunque no había planeado tomarlo directamente durante nuestra primera reunión, necesitaba elaborar un plan.
Mientras continuaba deliberando,
[¿Necesitas ayuda?]
Noya preguntó en tono tranquilo.
“… ¿Tú, Noya?”
Si no soy yo, ¿quién más?
" ¿ Cómo ayudarías?"
Al ser un espíritu incorpóreo unido a mi cuerpo, había poco que pudiera hacer físicamente.
Aunque no confiaba plenamente en él, cualquier ayuda era mejor que ninguna.
" ¿Tienes realmente un plan?"
[Nada del otro mundo. Lo más rápido es simplemente llamar a la persona y hablarlo, ¿no te parece?]
“¿ Llamarle?”
Incliné la cabeza, desconcertado por lo que quería decir.
[Ya sabes, cuando Myung vino a mí, decidido a matarme.]
“ Eh… sí.”
De repente Noya comenzó a contar una vieja historia.
[Y no solo entonces. Peleamos así incontables veces, ya que nunca nos llevamos bien.]
No entendí por qué lo mencionaba, pero me abstuve de interrumpirlo, intuyendo que tenía un sentido.
[Debemos haber peleado al menos cien veces… ¿Sabes qué es lo importante de eso?]
Su voz se volvió inusualmente seria, y la presión que conllevaba me hizo tragar saliva instintivamente antes de responder.
Trago.
"… ¿Qué es?"
[Cuarenta y nueve a cincuenta y uno.]
“ ¿Qué significa eso…?”
Ese es el resultado de nuestros encuentros. Naturalmente, gané en el cincuenta y...
[Estamos diciendo tonterías otra vez, ¿no?]
“… !”
Alguien cortó las palabras de Noya a mitad de la frase.
Me giré hacia la dirección de la voz.
¡Uuuuuuuuuung”!
"… ¿Eh?"
El Ermitaño, que estaba cerca, pareció sorprendido mientras miraba su pecho, de donde parecía provenir la voz.
Luego metió la mano en su túnica y sacó algo.
¡Zzzz-zzz-!
El objeto que sacó vibraba intensamente: un palo, nada menos.
"¿Colmillo de Trueno?"
Era Colmillo de Trueno, una de las Cinco Grandes Espadas de las Llanuras Centrales. Era idéntica a la espada que había visto blandir a la Reina de la Espada Demonio, así que estaba seguro.
[Je.]
Al ver esto, Noya se rió entre dientes.
¿Podría ser…?
“ ¿La voz que estoy escuchando ahora es…?”
Mientras miraba a Colmillo de Trueno con una mezcla de sorpresa y curiosidad,
[Parece que el paso del tiempo finalmente ha embotado tus sentidos.]
Una voz gélida salió de Colmillo de Trueno, lo suficientemente fría como para hacer que uno se preguntara cómo una voz podía transmitir tal frialdad.
[Eran cuarenta y nueve para ti y cincuenta y uno para mí. ¿Cómo te atreves a distorsionar un récord tan significativo?]
A pesar del tono gélido, el contenido de las palabras era sorprendentemente mezquino.
Seguí mirando a Colmillo de Trueno, asombrado.
[Ha pasado un tiempo, ¿no?]
A pesar de la voz, Noya sonaba extrañamente alegre.
Esto me lo confirmó.
El dueño de esa voz fría era sin duda…
[¿Estás bien, Myung?]
Era Namgung Myung, la Espada del Trueno de Murim, en persona.
* * *
rotura...
En un espacio oscuro y húmedo se escuchó un pequeño sonido.
Goteo...goteo...
El sonido de las gotas de agua cayendo resonó, llenando toda la habitación.
Era un espacio con un propósito desconocido.
Dentro, Nahi estaba arrodillada con la cabeza inclinada, mucho más respetuosa de lo que había sido ante el Rey Veneno.
El que recibía su deferencia examinaba un trozo de papel en sus manos, dedos delgados que parecían casi esqueléticos visibles en las sombras.
Crujido.
Mientras el anciano pasaba lentamente las páginas, frunció el ceño, aparentemente porque había encontrado algo interesante.
“Entonces, el Rey Veneno lo sabe… ¿Es cierto?
"...Sí... lo es, Anciano."
"Hmm... qué problemático."
Con esa contundente declaración, el anciano suspiró.
Crepitar...
La carta en su mano comenzó a descomponerse, desintegrándose casi instantáneamente.
"Aún no es el momento..."
El anciano parecía arrepentido. La oportunidad se acercaba y se había estado preparando para ese momento, pero parecía que esto interferiría con sus planes.
"Gu Yangcheon, ¿verdad?"
"Sí...es correcto."
Tsk.
El anciano chasqueó la lengua con irritación.
Fiel a su sangre Gu, está creando problemas... Habría hecho bien en quedarse quieto, como el cachorro que es.
El que le había pasado información innecesaria al Rey Veneno.
Un prodigio, al parecer, que había estado causando mucho revuelo en las llanuras centrales recientemente.
"Traer la píldora Dokcheon estuvo bien, pero esta arrogancia temeraria suya es un espectáculo irritante de contemplar".
Especialmente aquí, en la tierra del Clan Tang. El anciano lo encontraba particularmente molesto.
"Antes de que se convierta en una molestia mayor… deberíamos deshacernos de él."
Con una leve sonrisa, el anciano habló.
Si fuera cualquier otro lugar, las cosas podrían ser diferentes, pero este era territorio del Clan Tang.
Sin importar la fuerza o los antecedentes de su oponente, este era un lugar con innumerables formas de deshacerse de alguien sin que nadie lo supiera.
Informa también a los demás. Diles que debemos preparar un regalo adecuado.
En asuntos como éste, el anciano no tenía rival en cuanto a confianza.
Al recibir sus órdenes, Nahi se inclinó aún más y respondió:
"Entiendo."
No había manera de rechazar tal orden.
Si las cosas hubieran sido como antes, la "maldición" que la ataba la habría obligado a obedecer.
"..."
Pero ahora, eso ya no era así. Nahi miró al anciano.
La maldición que una vez la había encadenado había desaparecido; ahora tenía la oportunidad de escapar si lo deseaba.
Y todo fue por…
"Esto... todo esto es obra suya."
Fue porque Gu Yangcheon le había infundido cierta energía.
La maldición de la que había deseado escapar durante más de una década se había desvanecido en un instante.
En ese momento, ella no quería nada más que levantar una daga y clavarla en la garganta de ese miserable anciano.
Ella quería cortarle el cuello, arrancarle el corazón y mutilarlo, pero...
Nahi no actuó. No podía.
La maldición sobre su cuerpo había desaparecido, sólo para ser reemplazada por una aún más fuerte.
– Si pasa algo, haz lo que te digan. No importa.
La orden que había escuchado recientemente resurgió en su mente.
Quizás por esas palabras Nahi se sintió incapaz de hacer nada más.
Se despreciaba a sí misma por seguir viviendo como una esclava, pero se mordió el labio y aguantó.
Al menos… una cosa era diferente.
– Te dejaré vengarte. Así que solo sigue las órdenes.
Esas palabras.
Fue esa única y casual promesa la que permitió a Nahi perdurar.
Por supuesto, incluso si no pudiera soportarlo, no tenía otras opciones.
"Ah, y una cosa más."
"...Sí."
Mientras Nahi luchaba por reprimir sus emociones, el anciano se dirigió a ella nuevamente.
Encuentra la ubicación de la Princesa. Es hora de visitarla.
"Comprendido."
Con esto, Nahi desapareció.
Dejado solo, el anciano rió entre dientes mientras miraba hacia un punto determinado.
Je, je.
Allá donde miraba, yacían cadáveres masacrados hasta resultar irreconocibles.
La sangre de los cuerpos se filtraba por el suelo, manchándolo.
El anciano sonrió, imperturbable ante la espantosa visión.
"Todo es como la cabeza desea."
No importaba el disturbio, no importaba.
Cualquiera que se opusiera a esta voluntad podría ser simplemente disuelto y borrado.
Siempre había sido así.
El rey del veneno.
Cualquiera que desafiara su voluntad, el anciano se aseguraría de que fuera eliminado.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 486
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 485
Estás leyendo el capítulo 485 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1151 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.