Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 45 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
¿Cuanto tiempo ha pasado?
Como todavía me sentía cansado, no parecía que hubiera dormido tanto tiempo.
“¿Cómo es que no vas a comer cuando necesitas crecer?
Me vi obligado a despertar por el sonido que me apuñaló los oídos.
Al abrir los ojos lo primero que vi fue una bola de masa.
…¿ Por qué hay una bola de masa aquí?
¿De verdad fue un sueño? Parecía probable, considerando que solo he comido dumplings estos últimos días.
“… Empanadillas, ¿eh? ¿Son empanadillas de carne?”
“ Hermanito, ¿estás hablando mientras duermes?”
Acompañando la voz que se escuchó de repente había un par familiar de ojos rojos.
Mi cerebro sólo empezó a funcionar cuando esos ojos aparecieron en mi campo de visión.
Mi visión borrosa se aclaró rápidamente y, al hacerlo, aparecieron unos rasgos faciales nítidos frente a mí, formando un rostro que me indicó la identidad del individuo que estaba frente a mí.
" Hermana…?"
“ Sí, es tu increíble y hermosa hermana”.
Ignoré la última parte de sus palabras.
“ ¿Por qué estás aquí?”
“ ¿No se me permite estar aquí?”
“ Sí, ya que esta es mi habitación.”
“ Lo que significa que también es mi habitación”.
“… ¿Qué estás diciendo? ¿Estás borracho?”
Gu Huibi intentó darme un golpe en la cabeza debido a mis palabras, pero rápidamente me moví para esquivarlo.
Una de las cejas de Gu Huibi se levantó visiblemente ante mi acción.
“ Eh… ¿Cómo te atreves a esquivarme?”
" ¿Por qué intentas golpearme tan pronto como entras en mi habitación?"
“¿Cómo te atreves a hablarle así a tu hermana mayor cuando vino a ver a su hermano pequeño que dijo que no quería comer?
“ Podrías haberle ordenado a un sirviente que lo hiciera.”
Iba a preguntarle si había venido aquí sólo para molestarme, pero decidí no hacerlo.
Si lo hiciera, probablemente me quemaría vivo.
Gu Huibi volvió a levantar la mano para golpearme, pero poco después la bajó.
¿Se dio por vencida simplemente?
Ella me entregó lentamente un plato de empanadillas.
“ Los recogí en mi camino hacia aquí, así que no pasen hambre y coman”.
“¿ Simplemente te encontraste con tantas albóndigas…?”
Hablas demasiado. ¿Quieres que te queme hasta las cenizas junto con estos dumplings?
Antes de que ella decidiera actuar según su amenaza, rápidamente comencé a comer.
Gracias a que los cocinaron al vapor recientemente, todavía estaban calientes.
"… Gracias."
Aunque todavía me sentía incómodo a su alrededor, no podía negar el hecho de que ella venía aquí pensando en mí.
Gu Huibi se rió entre dientes ante mi respuesta, aparentemente considerándola divertida.
"¿ Gracias?" Los dumplings deben estar deliciosos, porque no sé cuánto tiempo ha pasado desde que mi hermano pequeño me dijo palabras tan amables.
¿En realidad?
Bueno, supongo que eso no es demasiado sorprendente.
Porque en esa época, mi yo del pasado probablemente odiaba a todos los miembros del clan, y mucho más a los miembros de la familia.
“ Quise decir lo que dije, pero parece que siempre tienes algo que decir, incluso cuando simplemente te doy las gracias”.
“ Tu cruda manera de hablar no ha cambiado, pero me pregunto qué pasó para que cambiaras tan drásticamente... ¿Será por la chica Namgung?”
Escupí la bola de masa que tenía en la boca ante las palabras de Gu Huibi.
Había empezado a ahogarme con ello.
“ Tos… tos…”
“ Supongo que la amas tanto que podrías atragantarte con la comida”.
Sentí su mirada aguda sobre mí mientras tosía.
¿Pero de qué tonterías estaba hablando?
" ¿Por qué mencionas a Namgung de repente? Pensé que iba a morir".
“¿ Era bonita?”
“… Por el amor de Dios.”
Gu Huibi ni siquiera estaba escuchando, solo le importaba lo que quería escuchar.
Aun así, "¿era bonita?" preguntó.
Si fuéramos objetivos, entonces Namgung Bi-ah era considerada hermosa por muchos.
Como,mucho
.
Tendría que traer a alguien al menos del nivel de Wi Seol-Ah si quisiera competir con la apariencia de Namgung Bi-ah.
Ella está cubierta de sangre mientras arrasa con un ejército de enemigos ella sola y aún Conseguir lucir bella era algo a lo que me había acostumbrado en mi vida anterior.
No es que mi opinión sobre ella importara, ya que la había visto tantas veces que ya no me importaba.
“ La Espada Relámpago dijo que ella es bonita”.
“…¿ Lo conoces bien?”
“ Lo he visto unas cuantas veces, pero nunca hablamos mucho, de todos modos también parecía sospechoso”.
Dado que solo había un número limitado de prodigios que podían convertirse en uno de los dragones y fénix del mundo, debieron haberse encontrado unas cuantas veces.
Lo extraño de esto fue que Gu Huibi dijo que parecía sospechoso.
Ese cabrón de Namgung era bastante decente actuando, ¿eran tan buenos los sentidos de Gu Huibi?
Cuando estaba a punto de terminar los dumplings, Gu Huibi sacó algo de su bolsillo.
Me quedé sin palabras después de ver lo que sacó.
"… Hermana."
" ¿Qué?"
" ¿Qué es eso?"
" ¿No puedes saberlo sólo con mirar?"
Puedo, y por eso lo pido, ¡por el amor de Dios!
Lo que Gu Huibi había sacado no era otra cosa que licor blanco.
¿Por qué lleva alcohol a casa de otra persona?
Gu Huibi se rió cuando vio mi expresión.
" ¿Quieres una bebida?"
“… Sé honesto, ¿de verdad viniste aquí para beber?”
Lo juro, ella no está bien de la cabeza.
Ignorando mis palabras, Gu Huibi sacó un vaso de licor y comenzó a beber sola.
“ ¿Te vas a ir después de terminar de beber?”
¿ No? Voy a dormir aquí.
Mmm…
Eso fue fácilmente la cosa más loca que escuché en los últimos días.
“ Entonces duerme aquí, yo dormiré en otro lugar”.
¿ Cómo puedes ser tan frío? ¡Qué bien estaría si los hermanos durmiéramos juntos por primera vez en mucho tiempo!
“ Es la primera vez en mucho tiempo, ¿cuándo hemos dormido juntos?”
Nunca habíamos estado tan cerca.
Aún así, mantuve la guardia en alto después de decir eso para poder esquivarla si intentaba atacarme nuevamente.
Por extraño que parezca, Gu Huibi simplemente sonrió y miró hacia la luna.
¿Qué...? ¿Nos acostamos alguna vez?
Nunca tuve un recuerdo como ese, ni siquiera en mi vida anterior, así que ¿qué era esa extraña expresión en su rostro?
De repente, Gu Huibi comenzó a reír como si acabara de escuchar mis palabras.
“Sí . Ni siquiera nos acostamos juntos. Eres muy fría.
“… ¿Cuándo te vas a ir?”
“ Hermanito, ¿por qué siempre intentas echarme?”
“ ¿Porque esta es mi habitación?”
¿No es obvio…?
Gu Huibi continuó bebiendo como si no hubiera escuchado mi respuesta.
–
Goteo, goteo
Después de pasar un tiempo bebiendo a velocidades aterradoras, i
Parecía que a Gu Huibi finalmente le quedaban sus últimas gotas de licor.
Después de que las últimas gotas cayeron en el vaso, Gu Huibi lo recuperó y se levantó decepcionado.
¿Se iba finalmente?
" Hermanito."
De repente, Gu Huibi llamó.
Parecía que estaba un poco borracha por beber tan rápido.
' Espera, ¿está borracha?'
Incliné la cabeza confundido.
Si hubiera alcanzado el quinto reino en las artes de la llama, tendría que estar muy por encima del nivel de un artista marcial de primer nivel.
Lo que significaría que el alcohol no debería afectarla demasiado.
Así que definitivamente dejó que el alcohol la emborrachara a propósito.
Eso generalmente lo hacían los artistas marciales a quienes les gustaba beber, pero ¿Gu Huibi alguna vez había disfrutado beber?
No tenía ningún recuerdo de esto.
" Ey."
Gu Huibi agitó las manos.
Ella me estaba haciendo señales para que me acercara a ella.
La luz de la luna que estaba oculta detrás de ella iluminó a Gu Huibi mientras agitaba la mano.
Parecía que su cabello rojo brillaba más gracias a la luz de la luna.
“¿ Quieres tener un duelo con tu hermana ya que la luna está hermosa?”
“¿ De verdad te bebiste tres botellas…?”
¿Está loca…?
¿Y qué tiene que ver un duelo con la luna?
Accidentalmente dejé caer una bola de masa porque sus palabras al azar me dejaron estupefacto.
Gu Huibi simplemente mantuvo su sonrisa.
No me gustó como su cara se puso roja por el alcohol.
" Hermanito."
" Sí."
" ¿Estarás bien?"
" ¿Acerca de?"
¿Está hablando de que ella me golpeó?
Sinceramente, no me apetecía que me golpearan, ni tampoco estaba preparado para ello.
Solo quería volver a dormir porque todavía me sentía cansado.
Después de dormir, quiero despertar y…
“ Eso, ¿estarás bien después de no combinarlo?”
“… !”
Dejé caer mi bola de masa después de las repentinas palabras de Gu Huibi.
Miré a Gu Huibi con sorpresa.
El dedo de Gu Huibi apuntaba hacia el área de mi abdomen.
…¿ Cómo lo supo?
Había organizado el Qi que obtuve de la serpiente gigante, pero el Qi que terminó no incorporándose con mi Qi continuó persistiendo en mi cuerpo.
Y el Qi que permanecía dentro del cuerpo de un artista marcial les servía como veneno.
Aun sabiendo esto, no podía permitirme el riesgo de absorberlos ya que podría dañarme o incluso matarme.
La sola idea de eso era demasiado aterradora.
¿Por qué siempre me encontré con situaciones en las que tenía la opción de absorber energía?
… Quizás sea porque voy a lugares o hago cosas que me hacen toparme con ellos.
La razón por la que no solté el Qi persistente fue por mi codicia.
El codicioso pensó que tal vez podría absorber ese Qi también.
Esa fue una de las razones por las que mi cuerpo se sentía cansado cuando no debía.
La solución al dilema era sencilla: soltar el Qi remanente,
Podría hacerlo durante mi entrenamiento o durante una pelea.
Hablé con Gu Huibi.
“… ¿Es por eso que quieres pelear conmigo tan tarde en la noche?”
“ No realmente, sólo quiero darle una lección a un mocoso”.
" Qué vas a…"
Entonces me acordé de algo.
No había manera, pero aún tenía mis dudas.
" ¿Es por eso que me estabas dando toda esa basura también hoy?"
Cuando Gu Huibi apareció en mi casa con un calor abrumador,
Para poder resistirla, necesitaba usar algo del Qi persistente.
Gu Huibi se estremeció ante mis palabras, pero inmediatamente volvió a su expresión habitual.
“Hermanito , ¿no te estás pasando con eso? ¿Por qué tendría que pasar por todo eso?
" ¿Está seguro?"
¿ Quizás te calles cuando te queme el pelo?
Quema todo mi cabello… ¿Cómo puede ser tan violenta?
Sin que yo lo supiera, Gu Huibi ya tenía una espada de madera en su mano.
… ¿De dónde sacó eso?
¿Tal vez su principal razón para venir aquí fue para batirse en duelo?
¿ Tu hermana te parece ahora una broma porque hace tiempo que no la ves? No has crecido ni un ápice, pero tienes una confianza increíble.
Gu Huibi dijo esas malas palabras con una sonrisa malvada, pero no las tomé en serio.
Fue lo mismo que cuando nos conocimos por primera vez después de unos meses para Gu Huibi, y algunos años para mí, y es lo mismo ahora.
Terminé la bola de masa en mi boca y me levanté para caminar hacia Gu Huibi.
La expresión de Gu Huibi se transformó en una de visible sorpresa.
¿Por qué me miró sorprendida cuando me llamó?
“… Woah, hermanito, ¿no vas a huir esta vez?”
“ De todas formas, ni siquiera quieres golpearme tanto, así que deja de intentar asustarme”.
Pasé junto a Gu Huibi, en dirección al área de entrenamiento.
Giré la cabeza y le hablé a Gu Huibi mientras lo hacía.
“ Si luchamos aquí, todo el edificio será destruido”.
" Qué gracioso que te preocupes por el edificio cuando estarás acabado con un solo golpe".
Luego Gu Huibi se rió después de esas palabras.
La ignoré y caminé lentamente hacia el área de entrenamiento.
Generalmente yo hablaba y respondía a esas palabras, pero, incluso si hubiera vivido toda mi vida como un idiota, no me fue fácil responderle a alguien que había muerto por mí.
* * *
¿Qué significa tener la misma sangre?
Nunca había pensado que tener la misma sangre significara algo en mi vida anterior.
Lo mismo le ocurrió a mi padre y a mis hermanas.
Simplemente tuve la mala suerte de nacer del mismo padre que ellos.
Además, ni siquiera nací del mismo vientre que ellos.
Mi madre que me dio a luz era diferente a la madre de ellos.
Y como para empeorar las cosas;
La chica que era la portadora de espada más talentosa en la historia del Clan Gu,
Y por otro lado, el joven señor más patético de toda la historia del Clan Gu.
Tal comparación me destruyó.
No podía culpar a esto por todos mis pecados, pero tampoco podía decir que no jugó un papel importante en ellos.
Eso es lo que hizo que el orgullo propio fuera tan aterrador y egoísta, y también patético.
Siempre pensé que Gu Huibi era un monstruo que quería matarme cuando era joven.
¿Por qué estaba tan obsesionada conmigo?
En ese momento, pensé que era porque yo podía fácilmente tomar el lugar del sucesor mientras que Gu Huibi no podía.
¡Qué vil!
¿Por qué habría de pensar que Gu Huibi quería el puesto de sucesor cuando no sabía que estaba caminando hacia el infierno con mis propios pies?
Me quedé de pie, frente a Gu Huibi en el campo de entrenamiento mientras ella apuntaba su espada de madera hacia mí.
El campo de entrenamiento estaba oscuro porque era tarde en la noche, pero eso no era un problema para los descendientes de sangre del clan Gu.
–
¡Resplandor!
Gu Huibi se envolvió lentamente en Qi rojo.
Una hazaña que solo es posible después de haber alcanzado el quinto reino de las artes destructivas de la llama.
No era sólo un proceso de mantener y producir calor,
Pero más bien, armonizó ese proceso con su propio Qi, lo que luego provocó su cambio de apariencia.
Su apariencia se asemejaba a una llama que se encendía.
No temas a la oscuridad, como artistas marciales de Gu, brillarán con su propia luz.
Esas fueron las palabras dejadas por los antepasados del Clan Gu.
Como si respaldara esas palabras, la llama que envolvió a Gu Huibi alcanzó incluso su espada de madera.
Gracias a su excesiva cantidad de Qi, toda el área de entrenamiento ahora estaba iluminada intensamente.
Observé a Gu Huibi lenta y claramente.
Ella no parecía muy diferente del rostro que tenía de ella en los recuerdos de mi vida anterior.
El cuerpo de un artista marcial envejece más lentamente que el de los humanos promedio.
Por eso cuando miré a Gu Huibi, recordé el trágico pasado.
Su brazo que dejó de moverse por lo mucho que había sido pisoteado.
Y yo, que había estado mirando esos ojos rojos que habían ido perdiendo luz mientras ella se deslizaba lentamente hacia el abrazo de la muerte.
¿También llovió en aquella época?
Sólo recuerdo que el tiempo no era bueno.
" Hermanito."
「 Hermanito. 」
Se podían escuchar ambas versiones de la voz de Gu Huibi.
¿Es porque estoy cansado?
Probablemente no fue el caso.
Probablemente fue porque nunca pude olvidar ese momento.
Una y otra vez, si hubiera podido conocer a Gu Huibi después de mi muerte.
Siempre quise preguntarle una cosa.
Lo que me dijo con una sonrisa incluso cuando se estaba muriendo.
Quería preguntarle.
¿Porque me dijo esas palabras?
¿Y por qué llegó tan lejos por alguien como yo?
… De todas formas, nunca volveré a saber nada de ella.
" ¿No vas a venir a por mí?"
「 Por favor, sé feliz. 」
Sólo quería preguntar.
“ No, allá voy.”
Di un paso hacia Gu Huibi.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 46
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 45
Estás leyendo el capítulo 45 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.