Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 449 online gratis en español

¿Cuando fue? O mejor dicho ¿Cuánto tiempo había pasado desde entonces? No lo recuerdo bien. Fue hace tanto tiempo, y es un recuerdo que preferiría no recordar. Un recuerdo enterrado en lo profundo de mi corazón, uno que preferiría dejar que se desvanezca o incluso borrar por completo. Y, sin embargo, algunos recuerdos se resisten al olvido. De hecho, cuanto más doloroso es el recuerdo, más vívido permanece. Éste fue uno de esos recuerdos para mí. Me había acostumbrado al hedor único del Reino Demoniaco, y la luna carmesí que se alzaba había comenzado a sentirse tan común como una lámpara de todos los días. Fue cuando me levanté tarde por la noche, como de costumbre, para tomar mi turno de guardia nocturna. Con cada día que pasaba, el número de supervivientes disminuía y los turnos se habían vuelto completamente desordenados. ¡Zas! Cuando la oscuridad se hizo más espesa, encendí una pequeña llama para aclarar mi visión. Mi energía era tan débil como la cola de una rata, por lo que apenas iluminaba mis alrededores, y no era suficiente para mantenerme caliente, pero... Pensé que era mejor que nada, así que lo mantuve encendido. Película- De repente, una brisa apagó la llama con una silenciosa ráfaga. […] Miré la llama apagada con el ceño fruncido y luego miré hacia mi izquierda. ¿Qué haces? ¿Quieres morir? Dejé que mi irritación se desbordara. Esa brisa no había sido natural; se había creado con energía. La persona que apagó mi llama me estaba mirando con su habitual mirada fría. [Y estoy seguro de haberte advertido que no encendieras ningún fuego sin cuidado.] Su voz era gélida y chasqueé la lengua en respuesta. ¿Cómo voy a vigilar si no veo nada? Necesito algo visible para poder vigilar, ¿no crees? Si no ves nada, ni lo intentes. Si ni siquiera ves esto, no verás nada más. Su tono decidido me hizo fruncir profundamente el ceño. ¿Podrías ser más irritante? [Solo digo la verdad. Es mejor que los monstruos se sientan atraídos por tu llama.] Habló con franqueza y luego se recogió el largo cabello dorado. El breve vistazo a su pálido cuello fue suficiente para atraer la atención de muchos hombres, pero... En lugar de eso, miré hacia otro lado. Sus palabras se hundieron más profundamente que su belleza. [Así que, básicamente, como soy débil, debería arrastrarme con cuidado. ¿Es eso lo que quieres decir?] Vi que sus hombros temblaban levemente ante mis palabras. [Eso no es exactamente lo que quise decir….] [Ah, ¿no? No importa; no es la primera vez que lo oigo.] A estas alturas ya ni siquiera me sentí ofendido por tales palabras. Después de todo, no quedaba mucho de mi orgullo por romper: ya estaba reducido a polvo. Bueno, quizá quedó un trocito pequeño. [La gente como tú, que lo tiene todo, no lo entendería.] Quizás por eso terminé diciendo eso sin pensar. No entenderías lo que es para alguien como yo, sobrevivir desde el fondo. […] Unos ojos dorados se volvieron hacia mí, llenos de irritación. No pude entender por qué le molestaba semejante comentario. Ella era un genio, que ocupaba el lugar de los "Cinco Dragones y Tres Picos". Ese era su título ahora. ¿Qué podría haber de molesto en los elogios a su talento? No lo pude comprender ¿Y qué te hace pensar que me conoces lo suficientemente bien como para decir eso? Ella sonaba disgustada, pero yo permanecí indiferente. ¿Me conoces tan bien que puedes decir algo así? […] Con eso, la mujer”Pequeña Estrella Espada”se mordió el labio. Al ver eso, suspiré. Éste fue un argumento sin sentido. Especialmente discutir con gente que lo tenía todo: era inútil y aburrido. Dijera lo que dijera, no nos entenderíamos. ¿Para qué malgastar mi energía en una conversación tan molesta? Mientras negué con la cabeza, de repente ella habló con una pregunta. ¿Por qué estás siempre tan insatisfecho? [¿Qué?] Si vives la vida con esa actitud, ¿te sientes mejor? [Esta chica... ¿Estás intentando sermonearme? Mis padres no lo hicieron, ¿por qué deberías hacerlo tú?] Sí, eso es cierto. Mis padres no me criaron, y por eso me convertí así. Me tragué esas palabras. [Para alguien tan extraordinario, eres”] [No soy nada destacable.] [¿Me estás tomando el pelo?] Llevaba consigo todos los títulos y honores más elevados, y aun así afirmaba no ser nada destacable. ¿Qué clase de disparate era ese? Y sin embargo” […En realidad no soy nada destacable.] La Pequeña Espada Estrella habló con una voz cargada de fatiga. Todavía no la entendía, pero... [Está bien. No eres nada del otro mundo.] Decidí dejarlo ir. Si ella quería creer que no era excepcional ¿qué más podía decirle? Sólo esperaba que el tiempo pasara rápido. La guardia nocturna en sí era irritante, pero estar allí con Pequeña Estrella Espada lo hacía aún peor. El que había estado de guardia antes que nosotros se había convertido en alimento para monstruos, dejándonos emparejados de esta manera. Apenas podíamos soportarnos el uno al otro, y ahora estábamos obligados a estar juntos. Maldita sea Seolbong. Debió saberlo y lo hizo a propósito. Seolbong estaba a cargo de asignar turnos de guardia, y sabía que encontraba a Pequeña Estrella Espada incómoda, por lo que probablemente organizó esto intencionalmente. Ella siempre fue alguien que no podía soportar. En fin, esta situación ya llevaba unas siete semanas. Hoy parecía haber más conversación de lo habitual. No es que fuera pacífico, sino tan agudo y mordaz como antes. Después de unas cuantas rondas más de disputas, se instaló el silencio. El silencio me resultó reconfortante y comencé a contar las piedras en el suelo. Entonces, de la nada, Pequeña Estrella Espada me hizo una pregunta extraña. [¿Cuál es tu objetivo?] […¿Qué?] No pude evitar fruncir el ceño. ¿De qué estaba hablando? La pregunta surgió de la nada. ¿Mi objetivo? ¿De qué carajo estás hablando? [Sólo tenía curiosidad por saber si alguien como tú tenía un objetivo.] ¿Por qué intentas pelear? ¿De verdad estás loco? Fue ridículo. Como si te hubieran dado una bofetada mientras mirabas una roca. ¿Un gol? ¿Un gol? […] Lo pensé pero no se me ocurrió nada. No vivía con ningún propósito particular. No me importaba la vida en sí, entonces ¿por qué tendría una meta? Simplemente existía, respiraba y actuaba sin más. Pensar en ello me amargaba el ánimo. Con una expresión hosca, miré a Pequeña Estrella Espada. ¿Y tú? ¿Tienes una meta? […] Ella apartó la mirada. ¿Qué es eso? ¿Tú tampoco tienes uno? Igual que yo. Sonreí y ella giró la cabeza hacia mí con ojos llameantes, claramente ofendida por ser comparada conmigo. [Yo… yo sí… tengo uno…] A pesar de su expresión feroz, su voz era sorprendentemente mansa. Había un dejo de vergüenza mezclado. ¿De verdad? ¿Qué pasa? En realidad no me interesaba, pero pregunté de todos modos. No necesitaba saber cuál era su objetivo. […] Ella dudó por un momento sin responder. ¿Qué clase de gran objetivo podría tener ella para ser tan reacia a decirlo? ¿Se trataba de convertirse en el líder de la Alianza Marcial o quizás el más fuerte del mundo? Si ese era su objetivo, sería un gran desafío. Pensé que alguien tan hábil como ella podría tener tales ambiciones. Después de esperar su respuesta, Pequeña Estrella Espada finalmente susurró en voz baja. […Madre.] [¿Qué?] Estaba tan silencioso que no lo entendí. Me incliné y le pedí que lo repitiera. […Una madre….] Con un ligero rubor en las orejas, me respondió. ¿Una madre? […] Hice una mueca extraña y di un paso atrás. [Qué…?] ¿Una madre, de la nada? ¿Qué significaba eso? ¿La escuché mal? […¿Madre?] […] Sólo para asegurarme, volví a preguntar, pero por su reacción, parecía que no había escuchado mal. Al ver mi expresión, Pequeña Estrella Espada, ahora avergonzada, se puso a la defensiva. […¿Por qué…? ¿Es extraño?] [Bueno, ¿no? Dices que tu meta es ser madre, así de repente.] Ser madre es un objetivo noble. ¿Cómo es posible que no lo entiendas? Quizás porque no tengo. De verdad que no lo entiendo. […] Mi comentario directo y autocrítico hizo que Espada Pequeña se callara. No pretendía sacarla de quicio. [¿Pero por qué eso, de entre todas las cosas?] Con tantas metas impresionantes por delante, ¿por qué eligió “ser madre”? Fue la respuesta más incomprensible que jamás había escuchado. […No es necesariamente mi único objetivo.] [Literalmente acabas de decir que lo era.] [Sólo quiero decir que sueño con una vida normal.] [¿Eh?] ¿Una vida normal? [Conocer a alguien, enamorarse, casarse, tener hijos… Vivir juntos, discutir a veces, reconciliarse… envejecer juntos.] Al escucharla sentí una extraña sequedad en la boca. [Entonces hazlo. ¿Qué te detiene?] No parecía una meta tan elevada como para que necesitara establecerla como ambición. Su objetivo no era convertirse en un maestro invencible ni en el líder de una gran familia. El simple deseo de Pequeña Estrella Espada de vivir como una mujer común parecía extrañamente difícil de comprender. Era algo que podía hacer en cualquier momento, así que ¿por qué llamarlo una meta? Quizás percibiendo mis pensamientos, Pequeña Estrella Espada sonrió amargamente. Sí. Es algo muy sencillo. A pesar de decir eso, escuché sus palabras tranquilas y murmuradas. “Eso es algo tan simple que es muy difícil… Con esto, ella se quedó en silencio. Y no pregunté nada más. Sentí como si la noche se hubiera vuelto más oscura y la seguí hacia ese silencio. Esa noche finalmente llegó a su fin. Pero por extraño que parezca, el recuerdo de aquella noche se negaba a abandonar mi mente. ¿Por qué fue tan inolvidable aquella conversación? Si tuviera que buscar una razón... Quizás fue porque ese fue el momento en que, sin darme cuenta, comencé a sostenerla en mi mirada. La razón por la que comencé a seguir a Pequeña Estrella Espada… ¿Fue porque era fascinante que una mujer tan extraordinaria tuviera un objetivo tan común? ¿O fue la tristeza en sus ojos mientras pronunciaba esas palabras? Incluso ahora, todavía no estoy seguro. Cuando me di cuenta, ya había sucedido. Quizás fue en ese momento cuando un objetivo comenzó a formarse dentro de mí también. Un objetivo que nunca compartí con nadie, uno que ni siquiera reconocí hasta mi muerte. La ironía es… Ninguno de nosotros logró alcanzar sus metas en nuestras vidas anteriores. Ni mío, ni de ella. * * * ¿Fue solo mi imaginación? No, no lo fue. No podía ser. La mirada de Pequeña Estrella Espada estaba claramente dirigida hacia mí. Entre todos estos demonios, ¿por qué me estaba mirando? Seguí mirando, esperando que fuera solo una coincidencia, pero sus ojos dorados permanecieron fijos en mí, firmes. Mientras continuaba mirándolo fijamente, ligeramente conmocionado... Golpear. “… !” Una extraña vibración pulsó dentro de mi cuerpo. Me agarré el pecho. ' ¿Qué es esto?' Golpe…golpe. La vibración no se detuvo y resonó continuamente dentro de mi pecho. La sensación se hizo más fuerte y tragué saliva con dificultad. '… Este sentimiento.' La vibración dentro de mi cuerpo… Sentí que entendía lo que era. Inmediatamente volví mi mirada hacia Pequeña Estrella Espada. Ella todavía me observaba, su expresión debía ser tan sorprendida como la mía. Parecía que ella también sentía algo parecido. Con ese pensamiento apreté el puño. ' Maldita sea.' Golpe. Golpe. La resonancia siguió creciendo. No, no fue solo una vibración. Fue resonancia. La misma energía resonaba entre nosotros. Al darme cuenta de esto, mi mente empezó a correr. ¿Cómo no había previsto esto? “¡Qué tontería! ¿Cómo iba a esperar esto? Era una energía que yo mismo apenas podía sentir. Si todavía estaba contenido dentro de mí o se había desvanecido era algo que ni siquiera podía confirmar. Sin embargo, allí estaba, resonando con la Pequeña Estrella Espada arriba. ' La Espada Divina….' Sin duda ésta fue la energía que encontré en ella en esta vida. La energía suya que mi madre una vez infundió en mí. Ahora, estaba resonando con Pequeña Estrella Espada allí arriba. Debe ser por eso que me miraba con esa expresión. Fue un descuido. " No vi esto venir." No esperaba que las energías resonaran entre sí. Con Nine Flame Wheels, esperaba que Dokgo Jun sintiera mi poder inherente, pero... '… ¿Incluso esto?' Realmente no esperaba que Pequeña Estrella Espada sintiera esto. El problema era” " No puedo ocultarlo." No sabía cómo manejar la energía de la Espada Divina, así que no podía ocultarla incluso si quería. Por eso… ¡Golpe, golpe, golpe! La resonancia entre nosotros se intensificó. Las vibraciones llegaron a mi cabeza y comencé a sentir un poco de náuseas. “… Incluso trayéndola aquí… deben estar preparados para la guerra.” La voz de Dokgo Jun me llegó mientras miraba a Pequeña Estrella Espada. que son ustedes los que quieren derramamiento de sangre, no yo. ¿Me equivoco? Había un tono más agudo en su voz, una sensación de intención asesina mucho más fuerte que antes. Parecía que estaba dispuesto a aniquilar a todos aquí. Sin embargo, el Señor Celestial, todavía con las manos detrás de la espalda, continuó hablando con calma a Dokgo Jun. “ Como dije, vinimos aquí a negociar”. “ Si sigues diciendo tonterías, te arrancaré la lengua ahora mismo”. Crrrack. El suelo bajo los pies de Dokgo Jun se agrietó y una llama superficial se elevó de la tierra dividida. Esto funciona a la perfección. Ya que esa incompetente está aquí, mejor los mato a ambos en el acto. Está fanfarroneando. No había ninguna intención real de matar; probablemente estaba pensando intensamente en cómo ahuyentarlos. Golpear… ' ¡ Uf!.' La resonancia de mi ser se intensificó. En ese momento, sentí que alguien me ponía una mano en la espalda. Mi energía interna circuló, facilitando la resonancia, aunque sólo ligeramente. Miré sorprendido y descubrí que Pequeña Estrella Espada se había acercado y ahora estaba tocando mi espalda. Ella me miró y preguntó: “… ¿Estás… bien?” "… Gracias." Me quedé realmente sorprendido. No pude evitar mirarla con sorpresa. Ella despreciaba tocar a los demás, entonces ¿por qué estaba haciendo esto ahora? Aunque su ayuda me trajo cierto alivio, no pude evitar sentirme desconcertado. Mientras luchaba por recuperar la compostura con la ayuda de Pequeña Estrella Espada... Ssshh” La Pequeña Estrella Espada comenzó a descender del cielo. “…” Al verla de cerca, lo pude notar con seguridad. En realidad era la misma persona de entonces. Una mujer con una belleza que incluso rivalizaba con la de Pequeña Estrella Espada, adornada con un cabello dorado radiante y un aura exótica. Parecía mucho más madura que la Wi Seol-ah que conocí después de mi regreso, su presencia exudaba un aura de solemnidad y refinamiento. “… Dokgo Jun.” Habiendo aterrizado suavemente en el suelo, Pequeña Estrella Espada se dirigió a él. Dokgo Jun gruñó y encendió su aura en respuesta. “ Parece que no valoras tu vida al presentarte aquí sola”. “… No buscamos pelea.” ¿ Arrasando con tanto poder y diciendo que no quieres pelear? No puedes esperar que me lo crea. “…” ¿ Por qué no admites que quieres la guerra? Entonces con gusto te complaceré. “… Como dijo el Señor Celestial, estamos aquí para negociar…” ¡Boom! Antes de que Pequeña Estrella Espada pudiera terminar, una llama masiva surgió de Dokgo Jun, dirigida directamente hacia ella. Una de sus espadas, flotando en el aire, se disparó hacia las llamas y las extinguió, tal como antes. Parecía que el poder purificador de su Pa-ma podía contrarrestar el fuego demoníaco. Cuando Pequeña Estrella Espada frunció el ceño ante el repentino ataque, Dokgo Jun se burló de ella. " Aún te estás engañando a ti mismo, ¿no?" Las llamas en su cuerpo se encendieron aún más brillantes. ¿ De verdad crees que puedes resolver esto con palabras? En respuesta a las acciones de Dokgo Jun, los demonios que lo rodeaban inmediatamente desataron su energía demoníaca. “ Pensé que había quemado todos los sueños ingenuos de tu mente, pero parece que aún persisten”. “… Dokgo Jun.” Pequeña Estrella Espada se mordió el labio. Aún así, podía sentir su mirada dirigiéndose hacia mí de vez en cuando. “ Si deseas algo, ¿por qué no intentas quitárnoslo…?” “… Te devolveré Colmillo Trueno.” Dokgo Jun se congeló ante las palabras de Pequeña Estrella Espada, y yo también, aunque por una razón diferente. '¿ Colmillo de Trueno…?' Miré a Pequeña Estrella Espada al escuchar esas palabras. El disgusto de Pequeña Estrella Espada estaba escrito claramente en su rostro. A juzgar por su expresión, parecía que Thunder Fang estaba realmente con ellos. ' Pero… ¿qué significa eso?' Podía sentir mi corazón acelerado. La razón es que” En mis recuerdos, 🗡️ Thunder Fang nunca se había separado de la mano de Pequeña Estrella Espada. * * * Notas de TL: "Thunder Fang" es la traducción al inglés de " 뇌아 " (Noe-a), que combina " 뇌 " (Noe, que significa "trueno") y " 아 " (A, que significa "colmillo" o "diente").