Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 438 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
Había pasado un día.
A pesar del paso del tiempo, esa maldita ilusión aún no se había roto, y mientras tanto, me concentré en recopilar toda la información que pudiera sobre ese mundo retorcido.
Una cosa era segura: este lugar era, sin duda, la vida pasada que experimenté. Eso quedó claro en cuanto lo vi.
“ Un mundo condenable.”
Apreté los dientes y la mandíbula. Sentí que empezaba a comprender a qué se refería Tang Jemoon con “arrepentimiento”.
Este fue el momento del que más me arrepentí.
Me sentí como si me hubieran arrojado aquí nuevamente para revivir los momentos que deseaba olvidar, la misma vida que nunca quise volver a experimentar.
Para mí aquello era el mismo infierno.
Sabía que este no era el pasado real, sino solo una ilusión. Por un momento, pensé que tal vez, solo tal vez, si lograba evitar ciertas cosas, podría alterar el futuro.
Pero en el fondo, sabía que era una esperanza vana. Nada podía cambiar, y yo estaba allí simplemente para presenciarlo todo de nuevo.
Eso es lo que hizo de esto un infierno.
Estar en un lugar donde nada podía alterarse y donde lo único que podía hacer era mirar, eso era un infierno para mí.
'¿ Qué querría que yo aprendiera de esto?'
Pasé mi mano por el agua corriente mientras reflexionaba, tratando de darle sentido a las intenciones de Tang Jemoon.
¿Cuál era el propósito de este juicio? ¿Y a qué se refería con la “elección” de la que hablaba?
No lo podía saber.
Todo lo que pude hacer fue mirar fijamente el río con una mirada pesada.
Mi reflejo en el agua me llamó la atención.
El rostro que me devolvía la mirada no me resultaba familiar, porque no era el mío.
Me toqué la cara, sintiendo una extraña desconexión entre el reflejo y la sensación de mi propia mano.
" Lo único que cambia es la apariencia; la sensación es la misma".
Sentí como si me hubieran puesto una máscara ilusoria. De hecho, era un disfraz muy natural.
En cuanto a la edad… supongo que es similar a mi yo actual, ¿no?
Parecía que apenas tenía la edad suficiente para que me llamaran joven.
-Por eso no me reconoció.
Mirándome a mí mismo, comencé a comprender por qué la Emperatriz Demonio de la Espada no me había reconocido.
Mis habituales ojos feroces habían desaparecido y fueron reemplazados por una mirada ligeramente más suave y gentil.
Parecía casi exactamente lo opuesto a mi verdadero yo, lo que hizo que todo fuera aún más incómodo.
Dejando mi reflejo atrás, observé mi entorno.
Tenía una idea aproximada de que estábamos en algún lugar de Sichuan, aunque no estaba seguro de la ubicación exacta.
'¿ Y qué período de tiempo es este?'
Esta fue la parte más crítica: entender exactamente cuándo estaba.
Pero aún me faltaba suficiente información.
' Al menos… la Emperatriz Demonio de la Espada está viva, y Sichuan ya ha caído, ¿no es así?'
Si es así, entonces la Reina Venenosa probablemente ya esté muerta.
“…”
Me mordí el labio mientras murmuraba para mí mismo. Con Sichuan invadida por fuerzas demoníacas, la Alianza Murim probablemente intentaba recuperarla.
Aunque sabía que sus esfuerzos al final fracasarían.
“… Porque estoy aquí.”
Por repulsiva que fuera mi arrogancia, era la verdad.
Puede que el Señor Celestial haya estado plenamente presente en Sichuan, pero no habría podido infiltrarse más profundamente.
Si se apareciera, el Demonio Celestial descendería.
El Demonio Celestial había emitido una severa advertencia:
Pasaría por alto la retirada del Rey Venenoso y el linaje del Clan Tang a Shaolin, pero si alguno de los Tres Soberanos interviniera, también haría su aparición.
Por arrogante que fuera esa advertencia, resultó eficaz.
Después de presenciar de primera mano el poder del Demonio Celestial, entendieron que sus palabras no eran una amenaza vacía.
Además…
' El culto aún no ha lanzado un ataque total.'
El Demonio Celestial podría aplastar las facciones ortodoxas avanzando hacia Henan en cualquier momento, pero por alguna razón, nos ordenó mantener nuestra posición en Sichuan.
Y así esperamos.
“ Un año, quizá dos.”
Fue más o menos por aquella época.
No recuerdo la fecha exacta. En aquel entonces, no estaba en condiciones de seguir el paso del tiempo.
' Entonces… ¿cuándo es esto exactamente?'
Necesitaba averiguar dónde estaba en este período de espera.
Porque al final de este período…
'… es la muerte de la Emperatriz Demonio de la Espada.'
Fue el evento que marcó el verdadero comienzo de la guerra y la muerte de la Emperatriz Demonio de la Espada.
La miré de reojo, contemplando el río con una mirada distante.
Ella no estaba buscando nada en particular.
Fue solo que…
“… Señora Emperatriz de la Espada, estoy bastante seguro de que este no es el camino correcto.”
“…”
Ella estaba perdida.
Lo había olvidado por un momento.
La Emperatriz Demonio de la Espada era, infamemente, terrible con las direcciones.
Debería haberme dado cuenta cuando ella tomó la iniciativa.
“… ¿Cómo pude olvidar esto?”
La Emperatriz Demonio de la Espada a menudo giraba a la izquierda cuando yo decía derecha.
Cuando le decía que siguiera recto, ella daba marcha atrás, a veces incluso giraba.
Sabía esto muy bien, pero la seguí sin pensar.
' ¿ Qué tengo que hacer?'
La había estado siguiendo mientras navegaba por el río.
Se movía rápido, pero no tanto como para que yo no pudiera seguirla. Probablemente era su forma de complacerme.
" Si seguimos por este camino, definitivamente vamos en la dirección opuesta, ¿verdad?"
Habíamos estado vagando durante un día entero.
Y no sólo deambulamos: caminamos toda la noche sin dormir.
" Esto es ridículo."
Aunque no estaba completamente seguro de dónde estábamos, sabía la dirección general del Gran Salón.
Pero no dije nada, en lugar de eso decidí permanecer en silencio y simplemente seguirla.
" Pero si esto continúa así... seguiremos dando vueltas en círculos, incluso después de siete días y siete noches".
Evitar el Gran Comedor no era una mala idea, pero dejarla continuar sin rumbo tampoco era el mejor plan.
' ¿ Qué tengo que hacer?'
Quizás debería sugerir sutilmente ir en otra dirección. No es que fuera fácil.
“… Pero si lo arruino, podría acabar conmigo”.
La Emperatriz Demonio de la Espada no era Namgung Bi-ah; tenía que ser cauteloso incluso cuando hablaba con ella.
Ella despreciaba a los humanos hasta el extremo, y su resentimiento hacia los hombres era especialmente feroz.
La única razón por la que me llevaba al Gran Comedor era porque yo había afirmado ser parte de la Unidad de la Llama Negra, no porque ambos fuéramos parte del culto.
La Emperatriz Demonio de la Espada no dudaría en matar incluso a sus propios camaradas, así que tuve que mantener la distancia, evaluando constantemente sus reacciones.
Entonces…
“… !”
De repente giró la cabeza y su mirada se fijó en algo.
Destello.
" ¿Qué?"
En un instante, desapareció, dejando solo un leve rastro de Qi de Relámpago detrás.
Maldita sea.
No pude seguir sus movimientos. La velocidad con la que desapareció superó mi capacidad de seguimiento.
Pensé que me había vuelto más fuerte después de llegar al Reino del Fuego, pero esto me recordó lo lejos que tenía que llegar.
Pensar que ni siquiera pude captar algún rastro de su movimiento.
'¿ A dónde fue?'
Me detuve, buscándola, cuando” crujido” reapareció frente a mí, agarrando a alguien por el cuello.
“ Uf… Uf…”
La persona que había agarrado era, sorprendentemente, otro ser demoníaco. Dado que Sichuan estaba bajo el control de la secta, no era raro que un ser demoníaco estuviera cerca.
Pero… ¿por qué lo había traído aquí?
“ ¡Buf… buf…!”
A juzgar por su expresión, parecía que no se trataba de un secuestro amistoso. La miró con los ojos muy abiertos, casi con terror.
“ ¡S-Señora Demonio de la Espada…!”
El rostro de la Emperatriz Demonio de la Espada estaba tan frío como el hielo mientras lo miraba.
“… La ubicación…dirección…del Gran Salón.”
La seca demanda me dijo todo lo que necesitaba saber.
'¿ En serio lo trajo aquí sólo para pedir indicaciones?'
Así parecía.
El hombre dudó un momento ante sus secas palabras, pero respondió rápidamente.
“ Si es el Gran Comedor, solo tienes que dirigirte al oeste... ¡¿Gah?!”
En el momento en que él respondió, ella lo arrojó a un lado y él gritó mientras volaba hacia la distancia.
¿Realmente lo capturó sólo para pedirle indicaciones?
“…”
¿Cuál fue esta situación?
La observé en un silencio atónito mientras se limpiaba las manos en la ropa, como si hubiera tocado algo sucio.
Entonces ella me miró.
“… Oeste. Vamos…”
“… Ah, sí.”
Ella se giró, lista para moverse nuevamente.
“ Espera un momento.”
“… ?”
Ella hizo una pausa y me miró.
Había una razón específica por la que la llamé.
“Eso es el este, Señora Emperatriz de la Espada. El oeste está por el otro lado.
“… Hmm.”
“ Y eso es el norte…”
Después de detenerse dos veces, la Emperatriz Demonio de la Espada me miró con una mirada inexpresiva.
Entendí el mensaje tácito en sus ojos.
“… Quieres que te guíe, ¿verdad?”
“…”
No respondió, pero su silencio fue suficiente. Al darme cuenta de que era una afirmación, empecé a caminar hacia el oeste.
" ¿ Es esto realmente lo correcto? "
Incluso mientras caminaba, no pude evitar pensar.
¿Fue prudente conducirme voluntariamente hasta el Gran Comedor?
Podría fácilmente dirigirme al este y ella probablemente ni siquiera lo notaría.
Pero mientras pensaba esto, mis pies continuaron hacia adelante.
Había cosas que necesitaba confirmar, y más que eso…
-Necesito encontrar una manera de salir de esta maldita ilusión.
Tenía que descubrir cómo terminar este juicio.
El hecho de que me hubieran enviado de regreso a ese momento específico y me hubiera encontrado con la Emperatriz Demonio de la Espada inmediatamente después... significaba que, por ahora, tenía que permanecer cerca de ella.
Yo hice ese juicio.
Mientras pensaba en esto, la miré.
Pero entonces…
“ Señora Emperatriz de la Espada… ¿A dónde va?”
“ Oh… error…”
La Emperatriz Demonio de la Espada había comenzado a desviarse del camino, solo para detenerse y corregirse.
“…”
Mientras la observaba, asentí levemente para mí.
Parecía que mantener el rumbo no sería nada fácil.
* * *
Corrimos hacia el oeste durante lo que pareció una eternidad.
Pasaría otro día o dos, lo cual significaba que ya llevaba dos días en esa maldita ilusión.
Después de ese momento, finalmente apareció a la vista un enorme edificio, una estructura que parecía no haber visto desde hacía una eternidad.
'… Por fin hemos llegado.'
Al reflexionar sobre las dificultades del día anterior, solo pude negar con la cabeza. Observar atentamente a la Emperatriz Demonio de la Espada para asegurarme de que no desapareciera, ser cauteloso con mis palabras para no irritarla... ¡Menudo fastidio!
" Si fuera Namgung Bi-ah, ya le habría dado diez palmadas en la cabeza".
Pero no podía, no con ella. Si lo intentara con la Emperatriz Demonio de la Espada, perdería el brazo y probablemente también el cuello.
Mientras caminábamos hacia el Gran Comedor, la escena que nos rodeaba me recordó lo sombría que era la situación.
' No hay un solo lugar libre del hedor de la sangre.'
Había rastros de batalla por todas partes. Los cuerpos yacían medio descompuestos, llenando el aire de un olor sofocante.
Los ríos corrían por la tierra y los cuerpos flotaban en la superficie.
'…'
Todo lo que pude hacer fue apretar la mandíbula con frustración.
' No importa cómo lo piense…'
Éste fue un recuerdo repugnante.
Reprimiendo un suspiro, continué caminando.
A las afueras del centro de Sichuan, había un importante edificio comercial. Pero la secta lo había remodelado para sus propios fines.
El Gran Salón, como lo llamábamos.
Cuando nos acercábamos al edificio, un portero inclinó la cabeza.
"Saludos al Vice-Lord."
Las palabras iban dirigidas a la Emperatriz Demonio de la Espada. Señor Adjunto, ese era su puesto en la Unidad de la Llama Negra.
La Emperatriz Demonio de la Espada miró al portero con su habitual mirada borrosa y preguntó: "... ¿Dónde está el Señor de la Unidad?"
" Está esperando adentro."
Ante la respuesta del portero, ella asintió. El portero me miró con curiosidad y añadió una palabra.
“… Un recluta.”
“ Un recluta, ¿eh?”
El rostro del portero se iluminó con una sonrisa.
“Y qué mona. Nos vemos, recluta.
“…”
Su sonrisa estaba llena de interés, mezclada con un toque de diversión.
'¿ Cómo se llamaba ese tipo otra vez?'
No lo recordaba. En mi vida pasada, no me había molestado en aprenderme los nombres de los simples guardianes.
No dije nada en respuesta, simplemente seguí a la Emperatriz Demonio de la Espada mientras ella se movía.
Todo el tiempo un pensamiento me seguía molestando.
' ¿De verdad estoy haciendo esto?'
Volviendo voluntariamente a una guarida de demonios. ¿De verdad iba a seguir con esto?
Un solo desliz frente al Demonio Celestial, y sería mi fin.
"… Como si tuviera otra opción."
Si esta prueba estaba realmente ligada a mis arrepentimientos, pensé que tenía que haber algo aquí, ya sea con la Emperatriz Demonio de la Espada o con algo más en esta vida.
'... Podría ir a ver la Espada Divina.'
Esa era una opción, aunque algo en mi interior me decía que ese era el camino que debía seguir.
Paso a paso, avancé por el pasillo, hasta que una enorme puerta apareció al final del silencioso pasillo.
Justo cuando di un paso hacia él...
“… ¡ Kuh…!”
“Un gemido involuntario escapó de mis labios.
Un torrente de energía y de intención asesina brotaba desde el otro lado de aquella puerta.
El sudor me corría por la cara. Mi corazón latía con fuerza y mis defensas energéticas se activaron, envolviéndome instintivamente.
Pero ni siquiera eso fue suficiente para protegerme por completo.
Grieta.
Justo cuando mi respiración se volvió dificultosa, una oleada de energía me envolvió, protegiéndome.
El Qi Relámpago de la Emperatriz Demonio de la Espada.
“ ¿Jaja…?”
El aire bloqueado entró en mis pulmones y mi corazón palpitante se calmó gradualmente.
Parecía que había intervenido con un escudo de Qi.
'… ¿Pero por qué?'
La miré con curiosidad.
La Emperatriz Demonio de la Espada no era alguien que se molestara en ayudar a una extraña que había conocido hacía apenas unos días.
Ya sea que notara mi mirada o no, ella continuó caminando hacia la puerta.
Por fin lo alcanzamos.
¡Creeeeeak”!
Al acercarse, la puerta se abrió sola y lentamente. Me estremecí ante la densa energía demoníaca que emanaba de su interior.
Fue abrumador.
El aire estaba cargado de malicia y la atmósfera era aún más opresiva.
La gran sala que había más allá estaba llena de energía demoníaca, rodeada de figuras arrodilladas en filas a ambos lados.
Cada individuo irradiaba un aura formidable. Ni uno solo era débil.
Mientras la energía opresiva me presionaba, fruncí el ceño.
" Llegas tarde."
Una voz pesada resonó desde el trono en el otro extremo de la habitación.
El tono oscuro y asesino de su voz me hizo tragar saliva con dificultad.
La energía demoníaca que llenaba la habitación latía en respuesta a sus palabras, apretándome a mi alrededor. Obligándome a respirar, levanté la vista para encontrarme con su mirada.
Los ojos morados del hombre se posaron en mí.
Lo mismo de siempre.
Sentí una sonrisa burlona crecer dentro de mí mientras lo miré.
Los ojos cansados, el aura de muerte aferrándose a él como un sudario.
La abrumadora energía demoníaca del hombre distorsionó el aire a su alrededor y los otros demonios no se atrevieron a levantar la cabeza.
Parecía imponente y poderoso.
" Qué espectáculo más patético."
Pero para mí, no era más que un gusano incompetente.
El hombre que había huido de todo y no había logrado nada, allí estaba, frente a mí.
Mientras lo miraba, un pensamiento cruzó mi mente.
' Ha pasado un tiempo.'
Habían pasado sólo dos días desde que fui arrojado a esta pesadilla de mi vida pasada.
" Maldito tonto."
Ahora estaba cara a cara con el Demonio de la Llama Negra.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 439
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 438
Estás leyendo el capítulo 438 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 20 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1151 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.