Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 415 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
Destello.
En cuanto abrí los ojos, levanté rápidamente la parte superior del cuerpo. Inmediatamente circulé mi qi para comprobar el estado de mi cuerpo.
Wooong”El qi giró alrededor de mi cuerpo antes de asentarse, lo que me permitió exhalar el aliento que había estado conteniendo.
“ Jaja…”
" Afortunadamente no hay problemas".
No parecía tener ningún problema físico. Si tuviera que ser quisquilloso, diría que tenía un poco de dolor de cabeza, pero no era nada inusual, solo el mismo dolor constante de siempre. Tras confirmar que mi condición era estable, chasqueé la lengua al recordar la situación anterior.
' Tch... Lo único que hice fue iluminar un poco el entorno.'
La situación anterior: usé Jeokcheon para intentar contrarrestar el dominio de Amwang. Jeokcheon es una técnica que expande un dominio de calor, así que pensé que valía la pena intentarlo.
Pero al final no pude evitarlo.
Aunque podía sentir el dominio de Amwang temblar levemente como si estuviera siendo bloqueado por el calor de Jeokcheon, eso era todo.
Qué vergüenza.
Ese pensamiento cruzó mi mente y me reí.
' Qué vergüenza, mi pie.'
No estaba ni cerca de sentirme decepcionado. ¿Por qué había sido tan innecesariamente competitivo? Fue una tontería provocar a Amwang. ¿Quién sabe qué habría pasado si lo hubiera irritado aún más?
Quizás había perdido el sentido temporalmente.
' Este temperamento mío…'
Aunque mi fuerza aumentaba y yo envejecía, algunas cosas parecían no cambiar, como mi temperamento. Justo cuando estaba a punto de levantarme, oí una voz desde el frente.
" ¿Por qué sonríes como si hubieras hecho algo bueno?"
Levanté la cabeza en dirección a la voz.
Amwang estaba de pie cerca con los brazos cruzados, y el que había hablado, mirándome con expresión exasperada, era Paejon.
Con un tono tranquilo, respondí.
Lo hice bien. Seguí tus instrucciones al pie de la letra .
“… Ja.”
Paejon frunció el ceño ante mi respuesta. Aunque estaba un poco nervioso, aún necesitaba decir lo que tenía que decir.
Hice lo que me dijiste: llegué a Amwang. ¿Cuál es el problema?
Con voz impotente, Paejon finalmente respondió.
, ya que pareces vivir la vida constantemente en riesgo de muerte. Pero, en cambio, te has vuelto más imprudente.
“¿ Pensamiento flexible?”
Ahora me tocaba a mí estar confundido. ¿Cómo se suponía que uno desarrollaría respuestas flexibles al enfrentarse a la muerte a diario?
“ Te dije que miraras a tu alrededor y estuvieras atento a lo que te rodea”.
" ¿Así es realmente como se le enseña eso a alguien?"
" Tampoco esperaba que lograras abrirte paso así".
Amwang me había atormentado durante un mes entero. ¿Cómo podría haber adquirido flexibilidad mental en ese tiempo? Era evidente que Paejon esperaba que aprendiera algo de este entrenamiento.
Y, para ser justos, había ganado algo. Pero si tuviera que evaluar si esta formación valió la pena... realmente no lo parecía.
“… Te dije que dejaras de actuar imprudentemente, y tú hiciste algo aún más imprudente…”
¿ Importa? Lo importante es que lo haya hecho, ¿no?
“Bueno ... no te equivocas. Parece que fui yo quien se equivocó.
Por un momento, me sorprendió escuchar a Paejon admitir que estaba equivocado.
“Sí , muchacho, estás mucho más loco de lo que imaginaba. Fue un error de juicio.
“…”
¿Quién llama loco a quién aquí?
Eso fue lo más absurdo que había oído en todo el año. No podía creer que precisamente Paejon me llamara loca. Reprimí mi incredulidad y le pregunté.
“Entonces , ¿qué hacemos ahora? ¿Debería intentarlo de nuevo, ya que no quedó como querías?
“No , no hace falta. Creo que me rendiré.
Renunciar: escuchar a Paejon decir que estaba renunciando a algo relacionado con las artes marciales me resultó extraño.
“…¿ Estás seguro de que está bien?”
estas alturas, lo tengo claro. Tienes tu propio método, que se adapta mejor a ti que el mío.
"… Mmm."
No te molestaré más con esto. Hazlo a tu manera.
Dicho esto, Paejon se contuvo. ¿Debería alegrarme? ¿Paejon diciendo que se daba por vencido?
-No está mal, supongo.
Si Paejon pensaba que no era necesario cambiar nada, probablemente no fuera malo. Eso significaba que podía hacer las cosas a mi manera, ¿no? Mientras asentía para mí, Paejon me preguntó algo más.
“ Por cierto, ¿cómo lo supiste?”
“ ¿Sabes qué?”
“ Que la técnica del murciélago no era real”.
“… Ah.”
Paejon estaba hablando del poder de Amwang.
Parecía como si Amwang estuviera creando un dominio con su qi, pero en verdad, era algo diferente.
Esa noche, durante la batalla con Amwang, mi cuerpo en realidad estaba dormido.
No entendía del todo cómo funcionaba, pero las sensaciones que había experimentado hasta ahora eran como un sueño.
' Pero ¿qué clase de sueño causa un dolor tan vívido?'
Había llegado a la conclusión de que debía haber sido un sueño.
Por eso también había podido morir repetidamente y volver a la vida.
¿Y cómo lo supe?
“… Después de más de un mes de sufrimiento, lo acabo de descubrir.”
Cuando has muerto cientos de veces, es natural que empieces a darte cuenta de ciertas cosas. No es del todo normal que alguien muera y luego vuelva a la vida.
' Aunque supongo que es posible regresar de la muerte al pasado.'
Eso no viene al caso.
En realidad, no era posible morir y revivir así una y otra vez. Y además...
' La falta de agotamiento físico fue otra pista.'
Cuando me despertaba después de cada noche de entrenamiento, no me sentía físicamente cansado, sólo mentalmente agotado.
Al principio, pensé que este entrenamiento, donde moría cada noche, era una locura. Pero ahora me di cuenta de que, en cierto modo, había estado descansando.
Pero esto sólo hizo que las cosas fueran más confusas.
'¿ Qué clase de poder es éste exactamente?'
No parecía un arte marcial, ni tampoco una técnica de formación.
El mayor misterio era…
¿Cuándo exactamente fui atrapado en el poder de Amwang y puesto a dormir?
Debí haberme pillado para que esto pasara, pero no lo recordaba en absoluto. Eso significaba que debió haber sido increíblemente sutil.
'¿ Qué podría ser?'
Por más que lo pensé no pude entenderlo.
Cualquiera que sea la técnica que Amwang haya utilizado, estaba más allá de mi comprensión.
“ Probablemente por eso es tan aterrador”.
Ahora que lo había experimentado de primera mano, lo entendí mejor.
Amwang estaba en un nivel tan superior a mí que ni siquiera podía imaginar alcanzarlo en este momento.
Miré a Amwang con el rabillo del ojo.
Si ese hombre fuera tan fuerte…
Entonces, ¿dónde situaba eso a Paejon en su mejor momento? ¿Dónde estaban las Tres Supremas?
¿Y dónde estaba Cheonma, quien había matado a todos los Supremos?
¿Y qué pasa con Singeom, quien mató a Cheonma?
'… Ja.'
El camino por delante era largo.
Cuanto más lo pensaba, más me daba cuenta de lo lejos que todavía me quedaba por recorrer.
Con cuidado, me puse de pie. Ya casi amanecía y necesitaba prepararme para el entrenamiento.
Físicamente estaba bien.
A diferencia del infierno que había experimentado en el mundo de Amwang, yo había estado durmiendo profundamente en la realidad.
“… Aunque no puedo decir lo mismo de mi mente”.
Aunque mi estado mental era otra historia, al menos mi cuerpo se sentía renovado.
También…
' ¿Fue Paejon quien me alivió los músculos todas las noches?'
Había estado notando ligeros cambios en mis músculos cada vez que me despertaba.
Parecía que Paejon había estado realizándome Chugunggwahyeol (acupresión que pasa por el palacio) todas las noches.
Él era el único aquí que se molestaría en hacer algo así por mí.
Incluso lo había sentido durante nuestras sesiones de sparring.
No importaba cuán despiadadamente me empujara, nunca me quejé porque sabía que estaba usando intencionalmente su qi para golpear los puntos de acupuntura, asegurándose de que mis músculos no sufrieran daños.
En ese sentido, no era yo quien no había podido dormir, probablemente era Paejon.
Por eso, a pesar de todas las maldiciones que proferí en mi cabeza, seguí sus instrucciones con determinación.
El anciano estaba genuinamente comprometido a criar un discípulo.
" Hacer esto todas las noches también debe ser agotador para él".
Chugunggwahyeol no fue una técnica fácil.
Se requirió un control delicado del qi para asegurarse de que los puntos de acupuntura no sufrieran daños.
Incluso si no estaba en su mejor momento, mantener este nivel de precisión con mi cuerpo, que había alcanzado Hwagyeong (etapa de floración), debe haber sido agotador para Paejon.
Aún así, él continuó derramando su energía en mí cada noche sin mostrar ningún signo de fatiga.
Sabiendo eso, ¿cómo iba a relajarme durante el entrenamiento? Tenía que seguir hasta alcanzar la cima.
Cuando me puse de pie, Paejon se sacudió la ropa y se levantó también.
No parece que estés muy contento. ¿Me estabas maldiciendo mentalmente otra vez ?
“ Esta vez, en realidad te estaba felicitando”.
“ Entonces, 'esta vez' implica que me has maldecido en el pasado.”
“…”
Maldita sea.
Caí de lleno en el juego de palabras del anciano.
Un sudor frío me brotó en la frente.
Mis instintos se activaron e inmediatamente comencé a calcular dónde podría esquivar si Paejon decidía lanzar un puñetazo.
Los hábitos daban miedo.
Me habían golpeado tantas veces que ahora estos pensamientos me venían naturalmente.
¡Bang!
“ ¡Estás loco!”
Lo esquivé cuando Paejon me lanzó un puñetazo, girando mi cabeza hacia un lado justo a tiempo.
Él me miró sorprendido.
“Oh ... Lo esquivaste. Parece que has mejorado.
"… ¿Qué estás haciendo?"
“ Me di cuenta de que esperabas que te golpeara, así que simplemente lo hice”.
“…”
Cuando lo planteó así no tuve respuesta.
Realmente lo estaba esperando.
" En todo caso."
“ Estás a punto de golpearme, ¿y ahora dices 'en cualquier caso'?”
" ¿Quieres que continúe?"
Por favor, sigue con lo que decías. Estoy todo oídos.
" Mocoso..."
Paejon se rió entre dientes antes de volver rápidamente a una expresión seria.
Ese cambio repentino de humor era aterrador. Era difícil saber cuándo era sincero.
“ En cualquier caso… aunque este no era el método que quería, has completado la tarea, tal como prometiste…”
Paejon me golpeó el pecho suavemente con el puño.
“ Te enseñaré la primera técnica de Tua Pacheonmu”.
' Finalmente.'
Dejé escapar un suspiro de alivio ante sus palabras.
Así que finalmente pude aprender esa maldita técnica correctamente.
“ ¿Cuándo empezamos?”
Dadas las circunstancias, asumí que comenzaríamos el entrenamiento por la tarde.
Hacía mucho tiempo que no aprendía artes marciales de otra persona, así que me pareció novedoso. En mi vida pasada, solo había aprendido los encantamientos y principios del Guyeom Hwalrun Gong.
Aparte de eso, me había entrenado mayormente por mi cuenta, con la guía ocasional del Anciano Il.
Mientras esperaba su respuesta, Paejon inclinó ligeramente la cabeza.
" ¿ Cuando?"
" ¿Sí?"
Empezaremos ahora mismo. ¿ A qué te refieres con cuándo?
" ¿ Ahora mismo?"
¿Empezar a entrenar ya? Fue un poco repentino.
Justo cuando me sentía sorprendido por la repentina decisión de Paejon, vi una extraña sonrisa formándose en sus labios.
“ No te preocupes, la primera técnica no es tan difícil”.
"… Comprendido."
No me había preocupado la dificultad, sino lo abrupto del asunto.
Para colmo, Amwang no estaba a la vista. Había estado cerca hacía unos momentos, ¿no?
Si no te gusta, podemos hacerlo más tarde. Si quieres.
Consideré esperar hasta la tarde, pero luego decidí que era mejor aprovechar el momento y ahorrar tiempo.
“ No, lo haré ahora.”
“ Me gusta tu respuesta.”
Paejon asintió con satisfacción ante mi respuesta.
Entonces, ¿empezaría a enseñarme la técnica ahora?
Pero entonces…
' ¿Por qué no da un paso atrás?'
A pesar de decir que me enseñaría la técnica, Paejon permaneció de pie justo frente a mí, incluso manteniendo su puño presionado contra mi pecho.
Desconcertado, traté de preguntarle sobre ello.
" ¿ Mayor?"
Aprender la técnica no es difícil. Estoy seguro. De todas las técnicas del mundo marcial, esta es la más fácil.
“…¿ Lo es?”
Eso sonó un poco extraño.
Cualquiera que hubiera visto a Tua Pacheonmu en acción diría que su técnica era intrincada y deslumbrantemente compleja. En mi vida pasada, cuando casi morí a manos de Paejon, me di cuenta de que sus artes marciales eran descomunales.
¿Y sin embargo allí estaba él, afirmando que la primera técnica era sencilla?
Mientras reflexionaba sobre esto, Paejon habló de nuevo.
Es sencillo. Una vez que lo sientas con tu cuerpo, lo entenderás rápidamente.
" ¿ Eh?"
Si alguien puede aprenderlo, eres tú. Tienes las agallas para ello.
… ¿Qué acabo de escuchar?
" Qué es lo que tú-?"
Mientras intentaba aclararlo, preguntándome si lo había escuchado mal, sentí algo familiar.
¡Guauuuuu!
“… !”
Desde la punta del puño aún presionado contra mí, sentí un qi familiar.
Era la energía de Tua Pacheonmu.
Mientras la extraña sensación se apoderaba de mí, miré a Paejon.
“ Ah, por cierto, mantente alerta. A diferencia del entrenamiento del murciélago…”
Antes de que terminara de hablar, instintivamente intenté esquivarlo.
Inmediatamente cubrí mi cuerpo con qi protector para defenderme.
“ Este entrenamiento podría realmente matarte”.
Cuando terminó sus palabras, el puño de Paejon repentinamente surgió con poder, enviando una profunda onda de choque que recorrió el área.
En ese momento me di cuenta de algo.
Ahora que la pesadilla había terminado…
El infierno había comenzado.
* * *
Mientras Gu Yangcheon rodaba por algún lugar profundo del bosque...
¡Swoosh”Swish!
Una mujer de cabello blanco estaba sola, blandiendo su espada en silencio en un claro abierto.
Se había movido con tanta intensidad que algunos mechones de su cabello se le habían pegado a las mejillas empapadas de sudor. Sin embargo, no pareció importarle mientras seguía blandiendo su espada sin descanso.
Silbido-!
La espada, cargada con Noe-gi (Qi Relámpago), dejó rastros en el aire. La vista era bastante hermosa, dado el clima matutino, pero el movimiento y las emociones imbuidas en la espada eran todo menos serenos.
¡Papá!”!
Sus ágiles técnicas de espada y su juego de pies habrían despertado la admiración de los espectadores. Sin embargo, la mirada de la mujer estaba llena de insatisfacción.
“… No, no es suficiente.”
Se sintió lento.
Así era como Namgung Bi-ah percibía su propia habilidad con la espada.
Además...
" Es débil."
Me sentí infinitamente débil.
A pesar de que su técnica de espada fluía sin interrupciones y su juego de pies era impecable, Namgung Bi-ah no podía encontrar dentro de sí misma la satisfacción.
'… Con esto…'
Con semejante habilidad con la espada, no podía quedarse a su lado. Al pensarlo, Namgung Bi-ah se mordió el labio.
Al final, incluso su espada se detuvo en el aire.
“ Jajajaja…”
Su respiración, pesada y entrecortada, se escapaba entre sus delicados labios.
¿Cuánto tiempo llevaba así, moviendo el cuerpo desde el principio hasta ahora? Se había olvidado por completo del sueño y pasó toda la noche empuñando su espada.
A pesar de todo esto, la frustración que se había acumulado dentro de Namgung Bi-ah no mostraba signos de disminuir.
Una vez una mujer que amaba el acto de manejar su espada, ahora se encontraba consumida por un demonio interior desconocido.
'…'
Hizo una mueca de dolor y se miró la mano. Quizás había agarrado la espada con demasiada fuerza. La palma de la mano se le había empezado a desgarrar ligeramente.
¿Qué se suponía que debía hacer?
¿Cómo pudo ella”?
'…¿ Cómo puedo protegerlo…?'
Namgung Bi-ah frunció el ceño profundamente al pensar en Gu Yangcheon. Él era la causa de su profunda confusión.
Gu Yangcheon era infinitamente lamentable y precario.
Recientemente, así fue como lo vio Namgung Bi-ah.
El otrora orgulloso y decidido Gu Yangcheon estaba siendo aplastado lentamente por algo incomprensible y se sentía más cansado con cada día que pasaba.
A pesar de verlo con claridad, no podía hacer nada para ayudar. Esta impotencia pesaba mucho sobre Namgung Bi-ah.
' No puedo proteger nada…'
Cuando el Señor del Palacio de la Noche Negra atacó el Pabellón del Dragón Divino, Namgung Bi-ah se vio obligada a enfrentar su propia debilidad.
En ese momento no podía hacer nada.
Solo después del sacrificio de Tang So-yeol pudieron escapar de la crisis. E incluso entonces, Gu Yangcheon tuvo que rescatarla una y otra vez.
En tales circunstancias…
'¿ Qué soy yo…?'
¿En qué se había convertido?
Una vez, ella había blandido su espada para escapar del hedor del mal en el mundo, y ahora, parada junto a él, había logrado liberarse de ese hedor.
Pero ahora Namgung Bi-ah se preguntaba para qué estaba empuñando su espada.
'… Estar a su lado…'
La respuesta le llegó mediante la autorreflexión, pero todavía la sentía incompleta.
Sin embargo, aunque no podía convencerse del todo, le bastaba. Esa respuesta bastaría.
' Necesito protegerlo…'
Quería proteger al frágil y ansioso Gu Yangcheon.
Aunque otros pudieran verlo como brillante y fuerte, Namgung Bi-ah no lo veía de esa manera.
Ella vio a Gu Yangcheon como alguien que, aunque parecía que quería colapsar en cualquier momento, se aferraba desesperadamente porque tenía demasiado que proteger.
Al recordar esto, Namgung Bi-ah volvió a agarrar su espada con su mano herida.
'… I…'
¿Qué haría falta para protegerlo? En su estado actual, débil y frágil como estaba, parecía imposible.
Ni siquiera podía tocar el dobladillo de la ropa del Señor del Palacio de la Noche Negra, ni había sido capaz de derrotar al espadachín Dragón Durmiente.
¿Cómo podría alguien como ella proteger a alguien?
La sangre goteaba de su labio mientras ella lo mordía con más fuerza.
Ella no podía soportar su propia impotencia.
“… No puedo seguir así…”
Ella tenía que encontrar una manera.
Una forma de hacerse más fuerte.
Una forma de apoyarlo y protegerlo.
Eso era lo que ella buscaba.
Grieta.
Blandió su espada de nuevo. Aunque su cuerpo ya estaba exhausto, Namgung Bi-ah no se detuvo.
Al mismo tiempo, me vino a la mente una conversación que tuvo con su padre en Hanan justo antes del viaje a Sichuan.
[Tu bisabuelo ha solicitado verte.]
Antes de regresar a Anhui, Namgung Jin le había dejado ese mensaje.
El bisabuelo de Namgung Bi-ah, uno de los Tres Supremos del mundo marcial y conocido como Cheonjon, había pedido conocerla.
[Dio la casualidad de que su viaje coincidió con sus asuntos en Sichuan, por lo que dijo que fue una suerte.]
[…Por qué…?]
Cuando ella le preguntó por qué Cheonjon consideraba afortunado su viaje a Sichuan, Namgung Jin respondió:
Dijo que también tiene asuntos allí. Vayan a verlo.
[…]
Mientras recordaba la conversación, Namgung Bi-ah reflexionó sobre ello.
Su hermano, quizás, pero ella misma tenía poca conexión con Cheonjon. Lo había visto de lejos algunas veces, pero solo se habían visto en persona un par de veces.
Sin embargo, Namgung Bi-ah ya había decidido reunirse con él.
" Tengo que hacerme más fuerte."
Como jefe de la familia Namgung y un hombre que había alcanzado la cima de la esgrima, Cheonjon podría mostrarle un camino para volverse más fuerte.
Ella necesitaba hacerse más fuerte.
Mucho más fuerte.
Para protegerlo, no podía permanecer en su nivel actual.
Con ese pensamiento, Namgung Bi-ah continuó blandiendo su espada.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 416
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 415
Estás leyendo el capítulo 415 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 20 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1151 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.