Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 412 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
En el bosque oscuro se elevaba un humo denso con el olor acre de carne quemada.
“ ¡Jaja ...
Un hombre desconocido gritaba una y otra vez, su cuerpo envuelto en llamas, quemando su carne viva.
“ Por favor… ¡por favooooor!”
Suplicó desesperadamente a quien le agarraba el cuello, pero su captor solo lo miró con la misma frialdad de antes. Aunque inexpresivos, los ojos del joven brillaban rojos como brasas.
Cuando la luz de la luna irrumpió silenciosamente, iluminó el suelo del bosque, revelando un suelo oscuro y empapado de sangre.
“… Ugh… Ugh…”
El hombre consumido por las llamas siguió gritando hasta que su voz se fue apagando poco a poco. Finalmente, se quedó en silencio, muerto.
Ruido sordo.
El joven, que observaba en silencio, soltó el cuerpo del hombre, dejándolo caer al suelo. Las llamas fantasmales que lo rodeaban desaparecieron sin dejar rastro.
Buf… buf…
Un testigo cercano, conmocionado, se tapó la boca y observó horrorizado. El líder del grupo, un hombre que había alcanzado la cima de sus artes marciales después de pasar los cuarenta, estaba muerto. Incluso su capitán lo respetaba, pero este joven, que no parecía tener más de veinte años, lo había matado sin esfuerzo.
' ¿Qué... qué carajo es esto?'
El hombre, aún con la boca tapada, no podía comprender lo que acababa de ocurrir. Los cuerpos detrás de su líder estaban en las mismas condiciones.
El primero que capturaron quedó reducido a cenizas, mientras los demás yacían muertos con el cuello torcido.
Su líder también no era diferente.
' Un monstruo...Eso es un monstruo.'
El hombre tembló mientras intentaba retroceder lentamente, sólo para encontrar su retirada bloqueada por un árbol.
Pantalón… pantalón…
Su mente ya estaba abrumada por el miedo a la muerte. ¿Moriría él también? ¿Era este realmente el fin?
Las lágrimas comenzaron a correr por su rostro, impulsadas por el terror que lo consumía. No podía huir; la mano de aquel monstruo ya le había destrozado las piernas.
Crujido.
El monstruo se agachó, con su cuerpo aún envuelto en llamas.
Para el hombre, las llamas parecían solo una cosa.
' Cruel.'
No había calor ni resplandor divino en el fuego: solo vacío.
Era precisamente ese vacío lo que lo aterrorizaba.
¿Cómo podía el fuego sentirse tan desprovisto de algo?
No, no completamente desprovisto.
" ...Intención asesina."
El fuego estaba lleno de intenciones asesinas. ¿Acaso todo en este monstruo se concentraba en esas llamas? ¿Era por eso que no se podía percibir nada más de él?
¿Cuánta intención asesina se necesitaba para ser así?
¿ Fuego…? Si es fuego…
De repente, un rumor cruzó la mente del hombre.
Había un artista marcial famoso por usar el fuego en las llanuras centrales. Un joven guerrero que se había ganado un nuevo título tras defenderse de una invasión demoníaca, sin piedad hacia los de la facción oscura.
Ese título era”
“ So-yeom…”
¡Crujido!
“ ...!”
Antes de que el hombre pudiera terminar, un dolor agudo lo recorrió por todo el cuerpo. El joven había acortado la distancia en un instante y ahora se cubría la boca.
¿Cuando se había movido siquiera?
Los cinco dedos del hombre estaban torcidos en direcciones antinaturales.
“¡Mmm ! ¡Mmm…!
esa estupidez, aunque sea por error, te arrancaré el brazo. Grita, y lo haré de todas formas. Te suelto en tres segundos, así que cállate. ¿Entendido?
Ante las palabras serenas del joven, el aterrorizado asintió repetidamente. No había forma de negarse.
El joven soltó lentamente la mano. Contuvo el dolor y se obligó a guardar silencio mientras la figura de ojos rojos se cernía sobre él.
Arrodillándose para encontrarse con su mirada, el joven preguntó:
" ¿Cuál es tu objetivo?"
Era la misma pregunta que les había hecho a los demás que había torturado antes. Temblando de miedo, el hombre respondió con voz temblorosa.
“ Tú… tú ya lo escuchaste todo…”
“ ¿Eso es todo lo que hay?”
“ Sí…sí.”
Ya lo habían confesado todo: sus órdenes eran seguir el convoy del Clan Tang y rastrear su ruta.
Sin embargo, incluso después de escuchar esto, el joven” no, So-yeomra” continuó con su brutal interrogatorio.
' So-yeomra…'
El hombre se dio cuenta de quién era ese joven y apretó los dientes.
Decían que se volvía implacable al tratar con los de la facción oscura. Ahora, eso parecía ser cierto.
-No lo podía creer…parecía demasiado joven.
Pero los rumores habían sido terriblemente ciertos. ¿Cómo podía alguien ser tan brutal? Para alguien que supuestamente pertenecía a la facción justa, sus métodos eran demasiado aterradores, demasiado extraños.
Con solo observar sus métodos de tortura, uno se mojaba de miedo. Blandía sus llamas como si fueran herramientas de pura agonía.
¿Podría este hombre ser realmente el futuro de las sectas justas?
Mientras el hombre temblaba, mirando a So-yeomra, el joven mantuvo su expresión fría y continuó hablando.
Eran siete. Uno de sus hombres era de segunda clase, cinco de primera, y el líder había llegado a la cima.
“ ...!”
El hombre jadeó para sus adentros. So-yeomra había comprendido perfectamente sus filas.
Su líder efectivamente había alcanzado la cima, mientras que el resto eran artistas marciales de primera clase, y el hombre mismo era solo de segunda clase.
ser simples bandidos, eso es un nivel extraordinario. ¿Qué son exactamente?
“ Buf… buf…”
" ¿Cuál es tu propósito, eh?"
“ No… no sé…”
¡Silbido!
“ ¡Aaaargh…!”
El joven agarró uno de los dedos retorcidos del hombre y lo quemó con sus llamas. El dolor era insoportable y lo hacía temblar incontrolablemente.
Después de quemarlo por un rato, el joven volvió a preguntar.
“ Respóndeme.”
“¡No lo sé! ¡Por favor... por favor...!
Bien . Intentemos con otra pregunta. ¿Su superior se llama Tang Deok?
“ …!?”
Cuando So-yeomra mencionó el nombre de su capitán, el cuerpo del hombre se puso rígido.
' Cómo…?'
¿Cómo podía So-yeomra saber el nombre de Tang Deok? Nadie en las llanuras centrales conocía su verdadero nombre; solo conocían su alias.
El joven sonrió, como si lo hubiera confirmado todo.
Esa sonrisa le provocó escalofríos. ¿Cómo podía un ser humano sonreír así?
“Así que es él. Los lacayos de Tang Deok.
“…¿ Cómo estás…?”
¿ Por qué? ¿No deberían haberse quedado callados? ¿Por qué salieron a rastras y armaron jaleo?
“… ¿Eres… conocido del capitán?”
“ ¿Conocidos?”
So-yeomra sonrió y entrecerró los ojos.
“ Sí, se podría decir que estamos tan cerca que le sacaría los ojos”.
“ ...”
Estaba claro que su relación no era nada buena.
Cualquier esperanza que el hombre tenía de usar sus conexiones para sobrevivir se derrumbó en ese instante.
Incluso mientras soportaba el dolor, su mente estaba llena de preguntas.
Sabía que el convoy del Clan Tang estaría acompañado por So-yeomra de la familia Gu.
Pero incluso con su reputación, no esperaban que fuera más peligroso que el Rey Veneno o los líderes del clan.
' Cómo…?'
El hombre pensó en el orbe que portaba su líder: el gwi-mul que borraba la presencia de su portador y de quienes se encontraban cerca. Ni siquiera los expertos del Rey Venenoso habrían podido detectarlos desde lejos.
'¿ Cómo nos encontró este tipo?'
¿Cómo había logrado So-yeomra penetrar el efecto del gwi-mul con tanta facilidad? ¿Podría ser incluso más fuerte que el Rey del Veneno?
Eso no podía ser. Por muy prodigio que fuera, eso sería imposible.
Entonces, ¿utilizó algún otro método?
“ Puedo oír tu cerebro trabajando desde aquí.”
“… !”
¡Crujido!
“ ¡Gaaah!”
Otro dedo del hombre estaba retorcido. Esta vez dolió aún más, dado lo dañados que ya estaban.
“ ¿Por… por qué…?”
“Oh , lo siento. Es una costumbre. Estoy acostumbrado a interrumpir a la gente mientras habla, así que me cuesta parar.
Lo dijo con una sonrisa, pero no era precisamente algo digno de sonreír. ¿Tortura, un hábito?
" ¿ Este tipo es realmente parte de las sectas justas? "
La mente del hombre estaba inundada de preguntas.
Estos bandidos son excepcionalmente fuertes. ¿Siempre fueron tan capaces?
“…”
“Oh , eso no era una pregunta. No hace falta responder.
Mientras So-yeomra hablaba, el hombre empezó a sudar profusamente. Su voz era más aguda de lo que cabría esperar de alguien de su edad, y se había suavizado desde su primer encuentro.
Pero el hombre pudo sentir instintivamente que la voz de este joven tenía intenciones asesinas.
Para ser sincero, no me interesaba mucho lo que decías. De todas formas, era obvio .
Había tenido la intención de matarlos a todos desde el principio.
Entonces, ¿por qué la tortura? ¿Por qué pasar por este proceso?
Solo necesitaba elegir a la persona adecuada. Alguien con miedo, pero lo suficientemente inteligente como para escuchar.
"… Eso es…"
“ ¿Quieres vivir?”
El hombre se quedó callado ante la pregunta de So-yeomra. ¿Quería vivir? Claro que sí.
Pero fue la pregunta de So-yeomra la que lo llenó de inquietud.
No volveré a preguntar. Contesta.
“ Yo… yo quiero vivir… yo quiero vivir.”
No había forma de que pudiera negarse. Tenía que responder.
Satisfecho con la respuesta, So-yeomra asintió.
Ah , una cosa más, es una pregunta personal. ¿A cuántas personas has perdonado después de que suplicaran por su vida como tú lo haces ahora?
“… !”
Tu silencio es respuesta suficiente. Era todo lo que necesitaba oír. Ahora me siento mejor.
El hombre nunca había perdonado a nadie, y temía que esto significara que estaba a punto de morir. Pero a pesar de eso, So-yeomra no se movió para rematarlo.
¿De verdad iba a dejarlo vivir? El hombre empezó a sentir alivio. Pero entonces surgió otro problema.
" Pero ¿esto es realmente… vivir?"
Tenía las piernas rotas, lo que le impedía caminar, y todos sus dedos estaban destrozados sin posibilidad de reparación.
Aunque su mano se recuperara, no habría salvación para sus piernas. Ni el mejor médico podría arreglarlo.
Esto no era vivir.
Justo cuando su breve momento de alivio comenzó a convertirse en desesperación, So-yeomra agarró al hombre por el cuello.
¿Qué era esto? ¿No acababa de decir que lo perdonaría...?
advierto de antemano: intenta soportarlo. No soy tan gentil como Cheonma.
¿ Cheonma? ¿Qué quieres decir? ¡Dijiste que me perdonarías…!
“Lo haré. Después de todo, todavía tienes trabajo que hacer.
Con esas palabras el hombre lo vio.
El rojo en los ojos de So-yeomra comenzó a cambiar a un violeta profundo.
El color era extrañamente hipnótico y, a pesar de la aterradora situación, no podía apartar la mirada.
Incluso en este momento horrible.
Mientras el hombre miraba cautivado por esos ojos, So-yeomra volvió a hablar.
" ¿Cómo te llamas?"
“ J-Julbok.”
Julbok , cierto. Solo tienes una tarea: regresar a Tang Deok y entregar mi mensaje. Eso es todo lo que necesitas hacer.
Justo cuando el hombre empezó a procesar la orden, sintió que algo se agitaba dentro de él.
Algo pequeño se enterró profundamente en su danjeon (el núcleo de su energía marcial).
Entonces-
¡Boom!
“ ¡¡Ay!!”
La energía se expandió rápidamente, apoderándose por completo de su danjeon.
Pero eso no fue todo. Tras tomar el control de su danjeon, la energía se extendió a su corazón.
“¡ Ugh…! ¡Aaaargh!”
El dolor era insoportable, peor que cualquier otro que hubiera experimentado. Mucho más allá de cualquier sufrimiento que hubiera padecido antes.
¿Fue esta la forma en que So-yeomra lo torturó y lo mató, a pesar de su promesa?
Julbok estaba convencido de ello. ¿Qué otra explicación podría tener esta intensa agonía?
' Yo... yo no quiero morir...'
La desesperación por vivir lo abrumó.
Y esa desesperación era exactamente lo que Gu Yangcheon, So-yeomra, estaba buscando.
Eso era lo que significaba convertirse en un demonio.
Ya fuera por venganza o para aferrarse a la vida, tenía que haber algo que la persona deseara desesperadamente.
Sin ese deseo, no sobrevivirían al proceso de convertirse en demonio.
Por supuesto, en una vida pasada, Cheonma habría manejado este proceso con mucha más delicadeza.
Pero Gu Yangcheon no tenía intención de hacerlo así. De hecho, no podía.
Después de lo que pasó con Namgung Cheonjun, esta era solo la segunda vez que realizaba este ritual, pero fue suficiente para que se diera cuenta de una cosa:
La razón por la que Cheonma pudo transformar a las personas en demonios sin causarles dolor fue debido a un extraordinario nivel de control.
Gu Yangcheon no supo por qué Cheonma había elegido ese método. Pero no tenía ningún deseo de seguir su ejemplo.
" Escoria como ésta no merece ese tipo de misericordia".
No importaba si alguien era bueno o malo: si se interponían en su camino, él no les mostraría ninguna piedad.
Esa fue su decisión.
El Rey Verde, en su vida pasada, había sido uno de los demonios más feroces.
Y sus subordinados no eran diferentes.
Asesinaron y torturaron a civiles por diversión. Sus crímenes en nombre de la demonia fueron incontables.
Basándose en las reacciones de este hombre, Gu Yangcheon pudo notar que Julbok no era diferente.
Aunque no lo culparía por ello. Después de todo, él mismo había sido un demonio en su vida pasada, masacrando a muchos con el pretexto de la guerra.
No era más que una venganza disfrazada de penitencia. No tenía excusas.
Pasó un breve instante, y un cambio comenzó a ocurrir en el hombre que se hacía llamar Julbok. Su apariencia no había cambiado mucho, pero Gu Yangcheon podía percibirlo.
La energía oscura se había arraigado firmemente en el danjeon y el corazón del hombre.
Julbok se había convertido en un demonio a manos de Gu Yangcheon, y la vista lo hizo fruncir el ceño.
' Apenas te mantienes como un artista marcial de segunda clase, ¿eh?'
Si hubiera sido de un rango inferior, no habría sobrevivido a la transformación demoníaca: su cuerpo habría explotado por la tensión.
Por eso Gu Yangcheon lo había elegido desde el principio. Había notado que Julbok poseía un rango decente y un fuerte deseo de sobrevivir.
En los rangos superiores” de primera clase y superiores”, el control necesario para sostener la transformación era difícil. Como mucho, podría vincularlos con un contrato verbal o impedir que lo traicionaran.
Pero con los hwa-gyeong (artistas marciales de primer nivel), sería imposible.
Julbok, sin embargo, era el candidato perfecto.
Gu Yangcheon había elegido a alguien a quien pudiera controlar fácilmente.
Julbok pareció darse cuenta de lo que le había sucedido a su cuerpo, mientras miraba a Gu Yangcheon con ojos abiertos y sorprendidos.
Podía sentir la diferencia en su cuerpo, que se había transformado en el de un demonio. Su pierna rota, por ejemplo, ahora se movía.
Sin embargo, aún no había sanado del todo. La energía demoníaca solo mantenía unidos sus huesos destrozados por ahora.
Al ver esto, Gu Yangcheon se puso de pie. Su expresión era indiferente, pero en su interior estaba asombrado.
-Entonces esto también es posible.
Sabía que la energía demoníaca de Cheonma podía lograr tales hazañas, pero no esperaba que su propia energía demoníaca fuera capaz de lo mismo.
¿Fue porque el rango de Julbok era tan bajo? ¿No debería ser más difícil un rango más bajo?
Esto era algo que tendría que investigar más a fondo.
Por ahora, sin embargo, era suficiente. Sanar a otros con energía demoníaca no era su objetivo.
Mientras se levantaba, habló con el hombre que estaba delante de él.
“ Sólo tienes un trabajo.”
Julbok miró a Gu Yangcheon con ojos temblorosos.
Esos ojos estaban llenos de miedo… y asombro.
¿Por qué los demonios siempre lo miraban así? Al menos, Gu Yangcheon nunca había mirado así a Cheonma. Pero no lo sabía y, francamente, no le importaba.
A Gu Yangcheon no le preocupaban esas cosas. Solo le importaba su seguridad y la de sus seres queridos.
Mirando hacia Julbok, continuó.
“ Dile esto a Tang Deok:”
Todo esto era parte de su plan. Julbok escuchó atentamente sus palabras.
Y Julbok le repetía esas palabras a Tang Deok exactamente como le habían dicho.
“ Deja ya los trucos mezquinos y muéstrate, fracasado”.
¡Grieta!
Una enorme silla de piedra se desmoronó bajo la presión de un puño cerrado.
El aura abrumadora liberada por el hombre sentado en la silla hizo temblar el aire a su alrededor.
Un gigante con espeso cabello verde.
El líder de los bandidos de la Montaña Gui Moon, el capitán Tang Deok, repitió las palabras que acababan de decirle.
“¿ Ese mocoso me pidió que me dijera eso?”
“ Sí… s-sí, capitán.”
Tang Deok miró al hombre que transmitía el mensaje.
Su nombre era Julbok. Había sido subordinado de Godong, un artista marcial de primera clase que había alcanzado la cima el año pasado.
Ante la mención de Godong, la expresión de Tang Deok se torció con irritación.
" Los envié a rastrear el convoy del Clan Tang, ¿y este tipo es el único que regresó? "
Ja…
No sólo eso, sino que Julbok también había perdido el gwi-mul, el tesoro que les había confiado.
Lo absurdo de la situación hizo que Tang Deok se riera en voz baja.
Crujir.
Su risa silenciosa fue seguida por el sonido de su enorme mano agarrando una lanza que era incluso más grande que su enorme cuerpo.
“… Él sabe mi nombre, ¿y se atreve a provocarme?”
¿So-yeomra, fue así?
¡Qué niño más divertido!
Tang Deok le sonrió a Julbok.
Al ver esa sonrisa, los demás bandidos en la habitación se estremecieron de miedo.
“ Julbok.”
“ Sí… ¿capitán?”
“ Todo está bien, pero todavía hay una cosa que me molesta”.
“ ¿Qué… es eso?” Los ojos de Julbok se abrieron de miedo.
Si tus camaradas murieron ahí fuera, ¿no deberías haber muerto tú con ellos? ¡Perro inútil!
“¡Capitán C…! ¡Espere…!
¿ Y aun así tuviste el valor de volver con vida? ¡Qué descaro!
Con un gruñido, Tang Deok agarró a Julbok por la garganta y lo levantó en el aire.
Aunque Julbok no era pequeño de ninguna manera, parecía diminuto comparado con el gigante Tang Deok.
“ Basura inútil… No necesito un fracaso como tú.”
“¡P -por favor, perdóname, capitán! ¡Por favor, te lo ruego!
A pesar de las súplicas desesperadas de Julbok, Tang Deok le aplastó la garganta sin dudarlo.
¡Grieta!
El repugnante sonido de huesos rompiéndose resonó cuando el cuello de Julbok se quebró.
Pero entonces”
¡Bzzzzzz!
" ¿ Eh?"
Algo extraño le sucedió al cuerpo de Julbok y comenzó a vibrar.
Sus ojos estaban sin vida: estaba claramente muerto.
Entonces ¿qué fue esto?
" ¿Qué carajo es esto?"
Justo cuando Tang Deok expresó su confusión”
¡Boom!
Un fuerte estallido salió del cuerpo de Julbok, y sangre brotó de su boca, rociando a Tang Deok por todo el cuerpo.
“ ...”
Tang Deok, ahora empapado en sangre, no reaccionó. Los otros bandidos se apresuraron a traerle algo para limpiarse, pero él simplemente se limpió la cara con su enorme mano.
Mientras lo hacía, pensó para sí mismo.
Julbok repentinamente explotó en sangre después de su muerte.
Tang Deok no entendía qué había causado esto, pero tenía una sospecha.
Fue un mensaje.
Crujir…
Tang Deok se rió. Empezó como una risa silenciosa, pero pronto se convirtió en una carcajada estruendosa que resonó por toda la sala.
¡Jajaja!
Después de un largo momento de risa, Tang Deok sonrió de oreja a oreja.
“ ¿Fue So-yeomra?”
Ese mocoso tuvo el descaro de enviarle semejante mensaje, ordenándole que se presentara en persona.
Tang Deok, aún sonriendo, empezó a moverse. No se molestó en limpiarse la sangre que lo cubría.
“ En circunstancias normales, habría sido más cauteloso al respecto”.
Pero después de haber sido provocado de esa manera, no podía quedarse quieto.
Con una risa silenciosa, Tang Deok susurró para sí mismo:
“ Tomen sus armas.”
Ante sus palabras, los demás a su alrededor inmediatamente liberaron sus auras, llenando la habitación con una intención espesa y asesina.
Y, como siempre, lo más temible de todo era el propio aura de Tang Deok.
Mientras estaba comiendo, de repente sentí algo inusual y levanté la cabeza.
" Ah."
“ ¿Pasa algo malo?”
Wi Seol-ah, que estaba colocando guarniciones sobre mi arroz, inclinó la cabeza confundida ante mi reacción.
Negué ligeramente con la cabeza y tomé un bocado de arroz.
" No es nada."
Namgung Bi-ah y Moyong Hee-ah intercambiaron miradas curiosas, como si también hubieran presentido algo. Sin embargo, no tenía intención de explicarlo.
Simplemente chasqueé la lengua internamente unas cuantas veces.
Clic, clic.
" Había planeado mantenerlo con vida, como prometí."
La razón de mi reacción fue clara.
Acababa de darme cuenta de que Julbok estaba muerto. La atadura que le había impuesto se había activado.
La orden que le di a Julbok no era solo entregarle un mensaje a Tang Deok. También le ordené que se activara si estaba a punto de morir a manos de Tang Deok.
Su corazón explotaría, provocando que vomitara sangre.
A partir de esto, supe que Julbok efectivamente había sido asesinado por Tang Deok.
No lo había matado yo mismo; tal como se esperaba, Tang Deok lo había hecho.
" Debe estar furioso."
Considerando el temperamento fogoso de Tang Deok, no era de sorprender que se indignara.
" El cebo está puesto."
Aunque Tang Deok no viniera en persona como esperaba, el plan ya estaba en marcha. Ahora, solo era cuestión de esperar.
“ ¿Quieres un poco de agua?”
" Sí."
Bebí el agua que Namgung Bi-ah me había servido, mirando el bosque circundante.
Era lo mismo de siempre, pero había habido un cambio notable.
" Estamos en Sichuan ahora."
Nuestro viaje había continuado y se acercaba el verano. Por fin, habíamos llegado a Sichuan, nuestro destino.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 413
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 412
Estás leyendo el capítulo 412 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 20 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1151 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.