Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 396 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
Al salir de mi reunión con la Espada Solitaria del Mar Azul, la velada ya estaba en pleno apogeo. Aunque aún faltaba algo de tiempo para la cena, me dirigí al punto de encuentro, sabiendo que no tenía tiempo libre para entrenar.
“ Si me atrapan, ese viejo se pondrá furioso”.
Saltarse el entrenamiento, especialmente con alguien tan implacable como el Tirano, seguramente invitaría a otra “sesión de entrenamiento” que sería poco más que una paliza.
“ Le gusta golpear a la gente más de lo que deja ver”.
Estaba seguro de ello. Parecía descargar en mí la frustración de años de entrenamiento reprimido.
“ Maldita sea, realmente necesito hacerme más fuerte”.
A este paso, necesitaría bastante fuerza para evitar que me golpeara. Sin embargo, cada vez que me enfrentaba a él, recordaba lo lejos que tenía que llegar.
“ Me aplasta sin pensarlo dos veces”.
La brecha era absurda.
Una vez intenté desafiarlo seriamente, apostando sobre el resultado, pero terminó en una derrota total.
“ Todo camino está bloqueado”.
Mis combates con el Tirano no eran solo competencia. Sus movimientos destrozaban los míos, aprovechando cada resquicio de mi defensa.
Las habilidades de combate del Tirano eran incomparables. A pesar de mi propio cultivo en el Reino del Fuego, seguía siendo un oponente insuperable.
Como resultado, cada sesión de entrenamiento me dejaba maltrecho y magullado.
“ El anciano también lo señaló una vez.”
Tenía que admitir que carecía de habilidades en el combate cuerpo a cuerpo. Me centraba demasiado en los ataques amplios y explosivos que acompañaban a las técnicas de fuego, pero carecía de la delicadeza y el control necesarios para el combate cuerpo a cuerpo.
Enfrentar al Tirano fue dejar dolorosamente claro cuánto me faltaba.
“ Tengo que esforzarme más.”
Afortunadamente, el Tirano fue un excelente maestro, aunque severo. Poco a poco fui mejorando, practicando movimientos con la Técnica de Perforación Celestial para aumentar mi agilidad.
El dolor de este entrenamiento era casi insoportable, como si estuviera caminando constantemente sobre una cama de clavos, con cuchillos retorciéndose en mis entrañas.
“ Si no puedo soportar esto, ¿cómo podré seguir adelante?”
Al fin y al cabo, solo era dolor. Podía soportarlo.
Excepto cuando el dolor era tan intenso que casi me desmayaba.
Tropezón.
Perdí el equilibrio por un momento.
“… Casi me desmayo ahí.”
Sacudiendo la cabeza, seguí caminando. Este tipo de sufrimiento se estaba volviendo rutinario, y sin darme cuenta, llegué a la posada que el Rey Venenoso había dispuesto.
Mirando hacia el gran edificio que tenía frente a mí, pensé:
“ Quizás debería haber caminado más despacio”.
Estaba más cerca de lo que esperaba.
Después de dudar un poco, suspiré y caminé hacia la posada.
En ese momento, un aluvión de información invadió mis sentidos, alertándome de inmediato de múltiples presencias a mi alrededor.
“ Tres a la izquierda, dos arriba, cuatro delante.”
Los guardias apostados alrededor de la posada irradiaban un aura intensa. El aroma y la energía distintivos en el aire los identificaban como guerreros del Clan Tang.
“ Son sólo guardias.”
Sus ojos estaban puestos en mí, pero no sentí ninguna hostilidad.
“ Pero es irritante que te observen”.
Reuní mi energía, concentrándola para hacerla más aguda y agresiva. En cuestión de segundos, les devolví un aura hostil.
Sentí que sus reacciones se extendían por el aire mientras dudaban, claramente sorprendidos por mi respuesta.
“ ¿Cómo debo manejar esto?”
Tentado a provocarlos aún más, lo reconsideré, sabiendo que estaba en territorio del Clan Tang.
“ Será mejor dejarlo así.”
Al retraer mi energía, sus miradas se atenuaron. Miré al líder, cuya expresión de asombro revelaba lo desconcertado que estaba. Satisfecho, entré en la posada.
En el interior, me recibió un interior opulento. Aunque había visto varias posadas, esta, alquilada por el Clan Tang, era la más lujosa con diferencia.
Mientras miraba a mi alrededor, alguien se acercó y hizo una reverencia.
“ Gracias por venir.”
A juzgar por su atuendo, era una sirvienta del Clan Tang, pero algo no le cuadraba. Ella también era una artista marcial. Si no hubiera estado cerca, quizá no me habría dado cuenta.
“ Todos son artistas marciales”.
Seguí observando a mi alrededor. Parecía que toda la posada estaba ocupada únicamente por el Clan Tang, y cada sirviente era un artista marcial.
“ ¿Podría ser por el transporte de prisioneros?”
El Clan Tang transportaba prisioneros a Sichuan para la Liga, así que tenía sentido que reforzaran sus defensas. Aun así, era un poco excesivo.
Finalmente llegué a la puerta y el sirviente me la abrió.
¡ Oh! ¡Estás aquí!
El Rey Venenoso, con su afable aspecto de siempre, se levantó para saludarme. Irradiaba calidez y hospitalidad, algo muy diferente a los demás jefes de los Cuatro Grandes Clanes.
Pero no bajé la guardia. De todos los líderes de clan, el Rey Venenoso era en quien menos confiaba.
Como si leyera mis pensamientos, se dirigió a mí.
“ Escuché que tuviste algunos problemas en el camino hacia aquí”.
Se refería a los guardias de la posada y al sirviente que me había escoltado. Así que lo sabía todo.
Lo miré a los ojos con una sonrisa educada.
“ Pido disculpas si actué por curiosidad y causé alguna ofensa”.
¡ Tonterías! No te ofendas. Los jóvenes suelen ser curiosos. No te preocupes.
La sonrisa del Rey Venenoso se ensanchó al despacharlo con un gesto. Miré a mi alrededor. Estábamos solos; no había rastro de Tang So-yeol.
Él debió haber notado mi mirada inquisitiva, cuando explicó:
“ Mi hija se unirá a nosotros un poco más tarde”.
¿ Ah, sí? ¿Algo la está reteniendo?
“ No, sólo le dije que viniera más tarde”.
" ¿Disculpe?"
Parpadeé desconcertada y él continuó con su sonrisa habitual.
“ Hay algunas cosas que quería discutir contigo a solas”.
Sentí un escalofrío. Que hubiera creado deliberadamente una oportunidad solo para nosotros dos era desconcertante.
¿Qué quería discutir?
“ Si lo prefieres puedo llamarla ahora”.
“ No, está bien.”
Sabía que no debía decir nada que pudiera molestarlo. Después de todo, Tang So-yeol era su hija.
Pareció satisfecho con mi respuesta y señaló la mesa.
Debes tener hambre. Comamos primero.
"… Sí."
La comida era impresionante, pero dudaba en comer. Mientras reflexionaba sobre mis opciones, el Rey Venenoso dio un mordisco y habló.
¿ Mmm? ¿Por qué no comes? No hay necesidad de ser tan reservado.
“ Ah… tengo el estómago un poco revuelto.”
¿ Ya? Eres demasiado joven para eso.
Asentí, aunque por dentro me sentí aliviado de que no pareciera haber veneno en la comida. Seguramente no me envenenaría sin razón.
“ Además, no he hecho nada para provocarlo”.
Cuando finalmente alcancé a comer un bocado, él habló de nuevo.
“ Gu Gongja, hay algo que quería preguntarte”.
" ¿Sí?"
“ ¿Cuándo planeas llevarte a mi hija?”
"… ¿ Qué?"
Mis palillos se congelaron en el aire. Lo miré sobresaltado y lo encontré mirándome fijamente, con sus ojos verdes entrecerrados.
" ¿Qué quisiste decir con eso?"
La mirada del Rey Veneno se intensificó mientras repetía su pregunta.
“¿Tienes la intención de llevarte a So-yeol contigo?
¿Qué? La pregunta me dejó atónito. Hablaba de llevársela... ¿pero en qué sentido?
¿ Llevármela? ¿Qué quieres decir con eso?
La expresión del Rey Veneno se oscureció.
“¿ Entonces sólo estás jugando con ella?”
¿ Jugar? Eso no es...
¡ No mientas! Es evidente que siente algo por ti. ¿Vas a dejarla sin asumir la responsabilidad?
Me quedé sin palabras. Había oído los rumores, después de todo. Se decía que “So Yeomra” había conquistado a muchas hijas de familias prestigiosas.
“ ¿Quién carajo empezó ese rumor?”
Nunca cortejé a nadie. Sin embargo, allí estaba él, exigiendo una respuesta.
“¿ Tang So-yeol se va a casar?”
La idea me provocó una extraña punzada en el pecho.
Las palabras del Rey Venenoso tenían sentido. Si no podía asumir la responsabilidad, era mejor dejarla ir.
Pero por mucho que mi mente racional lo entendiera, una parte de mí se negaba a aceptarlo.
Respiré hondo para tranquilizarme.
Perdóname , Tang Gaju. Pero como sabes, ya estoy comprometido. No puedo llevarme a So-yeol conmigo...
No se podía tomar a la ligera a la hija directa del Clan Tang. Pero antes de que pudiera terminar, me interrumpió.
“ Si se trata de tu compromiso, puedo manejarlo”.
"… ¿ Qué?"
Sus palabras me hicieron estremecer. Estaba sugiriendo romper mi compromiso con Namgung Bi-ah solo para poder estar con Tang So-yeol.
¿Está dispuesto a llegar tan lejos?
Pero no. Eso no era lo que quería.
“ Disculpas, pero no puedo aceptar eso”.
Su rostro se contrajo por la decepción y el aire se volvió pesado por la tensión.
“Entonces ¿no asumirás la responsabilidad?
" No quise decir”"
“¿Y entonces qué? ¿Vas a tomarla como concubina?
"… I…"
Decídete , Gu Gongja. So-yeol ha mostrado sus sentimientos, pero no la dejaré a tu lado si la dejas en la estacada.
Sus palabras eran razonables, y sin embargo…
“ So-yeol se compromete…”
La idea de que estuviera con otro me exasperaba. No quería eso.
En un intento desesperado por tranquilizarme, pensé en algo que decir.
“ No quiero que ella se vaya.”
Mis palabras me sorprendieron. No había querido hablar, pero salieron solas.
La reacción del Rey Veneno fue instantánea; sus ojos se entrecerraron.
Justo cuando intentaba pensar en una forma de explicarme, la puerta se abrió de golpe.
“ ¿Es eso cierto?”
De pie en la puerta, Tang So-yeol me miró con los ojos muy abiertos.
Ella corrió hacia mí, con las mejillas sonrojadas, y agarró mis manos.
“Gongja -nim, ¿es cierto? ¿No quieres que me vaya?
"… ¿ Tú?"
No tenía ni idea de que ella estuviera allí. No había sentido su presencia en absoluto.
“ ¿Es realmente cierto?” preguntó de nuevo, con la voz brillante de emoción.
Todavía sosteniendo mis manos, se giró hacia su padre.
¿ Oíste eso, padre? ¡No quiere que me vaya!
“… Sí, lo oí.”
El Rey Veneno suspiró mientras observaba la reacción de su hija.
Y entonces me di cuenta.
“ Ellos planearon esto.”

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 397
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 396
Estás leyendo el capítulo 396 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 20 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1151 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.