arrow_back

Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 39 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
La lluvia que caía del cielo era un chaparrón tempestuoso y contundente. La luna estaba oculta tras oscuras nubes, y las gotas que caían del cielo se sentían pesadas al tacto. Corrimos como locos por el bosque envueltos en la oscuridad. Aunque me había fortalecido con Qi, mis pies seguían sintiéndose pesados. pensé después de correr durante tanto tiempo, ¿Por cuánto he corrido? ¿Cuánto tiempo ha pasado? Cuánto tiempo... cuánto tiempo. .. ¿Cuánto tiempo sobreviví...? Mis piernas que se habían raspado y gritaban de agonía. Diciéndome que dejara de correr, que descansara, pero no paré. No podía parar. Algo resbaló por mis manos. ¿Fue la lluvia? Intentaba ser optimista con mi pensamiento, pero por supuesto me equivoqué. Los líquidos que fluían por mis manos estaban demasiado calientes para ser gotas de lluvia. Apreté los dientes. No podía permitirme parar. ¡Despierta! Grité, pero no hubo respuesta detrás de mí. Por eso, usé aún más Qi para aumentar mi velocidad. Se me estaba acabando el tiempo. Sentía que cada vez me corría más sangre por las manos. 「Joder... ¡Despierta!」 Volví a gritar, pero la respuesta siguió siendo la misma. Así que me agarré a ella con más fuerza. Para nunca dejarla ir. ¿Para qué demonios estoy gastando tanta energía? pensé para mis adentros. ¿Cómo es que no fui capaz de dejar a esta chica? Sabía que sólo sería una carga, así que ¿por qué la he traído hasta aquí? ¿Y por qué seguía haciendo lo mismo mientras corría como si me estuviera muriendo? No tenía respuesta. Así que seguí corriendo. Mis ojos habían empezado a sangrar. Sentí un dolor en el bajo vientre y mi cuerpo me indicó que había agotado todo mi qi. Mi corazón latía como loco. Entonces sentí que algo más escapaba de mi cuerpo. Como me había quedado sin qi, estaba quemando mi energía vital. La sensación de que se me escapaba hizo que me temblaran los labios. 「... Maldita sea.」 La respiración detrás de mí era cada vez más ligera. Mi corazón sólo latía más rápido, todo lo contrario de lo que ocurría detrás de mí. La presencia que me perseguía había desaparecido, pero no podía dejar de correr. No estaba seguro de haber escapado realmente de aquel monstruo. ¿Dónde es esto? ¿Hasta dónde he corrido? Mis piernas temblorosas ya se habían entumecido hacía rato. De repente, una cueva en el bosque entró en mi punto de mira. Ni siquiera podía ver dónde estaba. Pero no tenía otra opción. A medida que me adentraba en la cueva, el sonido de la lluvia se alejaba, dejando paso a la tranquila quietud de la cueva. Luchando con mi cuerpo agotado, conseguí llegar a una parte más ancha de la cueva. En el instante en que liberé mi qi, casi me desplomé en el suelo. Todos mis huesos gritaban de dolor, pero primero tumbé con cuidado a la persona que llevaba. La cicatriz recta de su pecho sangraba profusamente. Aún respiraba, pero débilmente. Coloqué mi mano temblorosa cerca de su herida y canalicé mi Qi a su alrededor. Como estaba prácticamente sin Qi, estaba usando mi fuerza vital, pero eso no afectaba a mis acciones. 「Mierda... ¿Por qué no para la sangre...」 Sin embargo, incluso después de todos mis esfuerzos, seguía sangrando. De repente me tambaleé. Había usado demasiado Qi en poco tiempo. 「Por qué, por qué...」 Alguien agarró ligeramente las manos que intentaban detener la hemorragia. 「A...l... t... o...」 La voz estaba casi sin vida. Grité de frustración. ¿Qué quieres decir con "para"? ¡Cállate! 「...A este paso... morirás... yo... m... oka...-」 「¡Cállate, entonces por qué hiciste tal cosa cuando nunca te lo pedí!? Todo esto pasó por tu culpa, ¡así que voy a hacer lo que me de la puta gana!」 Así que, por favor, cállate y piensa en vivir. No pude decir esa última frase, porque ella ya se había desmayado una vez más. Debe vivir. No puede morir en un lugar así. Tenía que vivir. No podía dejarla morir en un lugar así. 「Pero entonces qué se supone que debo hacer... Maldita sea...」 Usar más energía significaba que también me desmayaría. E inevitablemente moriría. Apreté los dientes y me esforcé más por continuar, pero mi corazón no me escuchaba. 「¡Por favor... por favor...!」 Estaba desesperado. Este mundo de mierda nunca me había dado nada bueno en la vida. Y ahora era lo mismo, nos habían empujado al borde de un precipicio. 「Sólo una vez... Sólo una vez puedes ayudarme. ¿No puedes ayudarme sólo una vez...? 」 Has sido muy cruel hasta ahora, así que seguro que puedes ayudarme sólo por esta vez. Entiendo que tengo mala suerte, pero ¿ni siquiera ayudarme una vez? Fue un pensamiento inútil, quejándome a los cielos no obtuve respuesta. Ya que ni siquiera estaban de mi lado en primer lugar. ¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Y cuánta vida me queda? Justo cuando mi fuerza vital estaba a punto de extinguirse. 「Qué patético.」 Mi Qi se congeló. No por voluntad propia, sino ajena. La voz que vino de detrás de mí me dejó el cuerpo helado. ¿Desde cuándo...? Sólo había una entrada a la cueva. Aunque estuviera usando mi Qi en otra cosa, me habría sido imposible no notar la intrusión. No fue tan divertido. Después de todo, no me gusta mucho el escondite. Me costaba respirar. Sólo por estar cerca, todos mis músculos habían empezado a gritar de dolor; sentía como si todo el aire del mundo hubiera desaparecido. Temblando, giré el cuello y le miré. Desesperación. La desesperación estaba donde yo miraba. 「No hay nada más patético que un ser humano persiguiendo una esperanza sin sentido.」 「Tú, qué estás...」 「Se te da mejor hablar de lo que esperaba...」 Era un monstruo. No había otra forma de decirlo. La cosa nos miró y sonrió. No, para ser precisos, me estaba sonriendo. No pude distinguir su aspecto ni su voz, pero extrañamente vi que sonreía. 「Qué divertido, que aún estando en tu situación actual, puedas mostrar tus colmillos.」 La cueva que estaba llena de oscuridad se iluminó de repente. No... En realidad no se estaba encendiendo. La oscuridad que ya prevalecía fue simplemente engullida por una oscuridad aún más fuerte, y ahora no existía. 「...Joder.」 Maldije sin querer. Intenté resistirme, pero la sensación que invadía lentamente mi cuerpo era definitivamente miedo. Esto no era algo que debiera ser posible para los humanos. La cosa me habló mientras me observaba temblar de miedo. 「Preguntaste quién era yo.」 En la cueva, cuyo espacio había empezado a estrecharse, se levantó de repente una fuerte corriente de vientos de cuervo. Ese viento se tragó la poca esperanza que me quedaba. Y destruyó por completo el poco valor que me quedaba dentro. Un paso. Después de un solo paso, pude saberlo. Que si esa cosa quisiera, podría arrebatármelo todo con un solo dedo. Pero que sólo estaba siendo generoso porque pensaba que era entretenido. 「Yo soy...」 Creí que mi corazón se había detenido ante la lentitud de la voz. Mi espíritu, que había estado aguantando a duras penas, finalmente empezó a oscurecerse. Creo que fue por entonces... 「El Demonio Celestial.」 Que el mundo a mi alrededor se detuvo. * * * Creo que habían pasado unas dos horas desde que empecé a correr mientras llevaba a Wi Seol-Ah. Gracias a la mayor cantidad de Qi, pude correr a gran velocidad incluso llevando a alguien a cuestas. "Es un poco rápido, ¿estás bien?" Le pregunté a Wi Seol-Ah que enterró su cara en mi espalda. No hubo respuesta. "...¿No me has oído? Volví a preguntar, pues creí que no me había oído la primera vez, pero no hubo respuesta de nuevo. Pensé que había algo raro, así que dejé de correr. Pensé que no podía oírme debido a todo el viento. "¿Qué piensas, es demasiado rápido o..." - Roncar . "...¿Hmm?" Al detenerme, oí un ruido extraño detrás de mí. Cuando miré hacia atrás, Wi Seol-Ah estaba durmiendo mientras roncaba felizmente. No es que no me oyera, es que estaba demasiado ocupada durmiendo. "...Debes haber estado así de cómodo, ¿eh?" Lo dije con voz burlona, pero Wi Seol-Ah no contestó porque estaba ocupada roncando. Sentí una punzada de rencor y pensé en despertarla, pero al final sonreí y continué mi carrera. Incluso después de correr durante tanto tiempo, todavía estaba lleno de Qi. La velocidad a la que se recargaba mi qi era incluso mayor que la velocidad a la que lo gastaba, lo cual era sorprendente. Había oído que el clan Doe era conocido por tener un qi limpio pero denso, Y sentí que este tipo de qi realmente no encajaba con alguien como yo. No es que me queje. Sinceramente, no me importaba nada mientras no fuera Qi demoníaco. Mientras no fuera el qi que lentamente volvía locos a los humanos, probablemente me parecía bien cualquier cosa. Aumenté la velocidad. Ya había pasado por el clan Tang. Como ya había conseguido lo que había venido a buscar, di prioridad a llegar a mi destino. Oh... Probablemente debería haberme presentado al menos al Señor del Clan Tang que aparecería el día de la Exhibición Militar de Tang. El hecho de que sólo recordara su aspecto ahora que había puesto una distancia considerable entre nosotros... Definitivamente, recibiría una reprimenda del General por esto. Pero al menos conseguí lo que vine a buscar. Logré impedir que el clan Gaecheon adquiriera la bóveda secreta. Ahora que tenía tiempo y pensaba en ello, el objeto que consiguió el Señor del clan Gaecheon era probablemente la canica que escupió la serpiente. No estaba muy seguro de si el Qi que contenía la canica era suficiente para que el señor de Gaecheon alcanzara el rango de fusión. Pero parecía lo más probable. Y supuse que probablemente era bastante impresionante por mi parte absorber tanta energía de la canica, aunque no fuera capaz de extraerla toda. Supongo que es mejor que no absorber nada. Pero las canicas a la luz de la luna, por otro lado... Sigh, no pensemos en eso. Mi Qi había temblado por un segundo debido a mi pensamiento sobre las canicas de luz de luna y sentí que me enfurecería si pensaba en ellas por más tiempo. Algún tiempo después, vi un pueblo a lo lejos. Sentí que debía empezar a caminar desde aquí, así que me detuve y puse a Wi Seol-Ah en el suelo. "Despierta, estamos aquí." "¿Hmm...?" Wi Seol-Ah se frotó los ojos, luchando por mantenerlos abiertos. Quería despertarla más rápido, así que le di un golpe en la cabeza. "¡Ay!" Gracias al ataque sorpresa, los ojos de Wi Seol-Ah se abrieron rápidamente. "¿Un sirviente que duerme sobre la espalda de su amo, y peor aún; ronca mientras lo hace?". ¿"He roncado"? Wi Seol-Ah se quedó en shock tras mi comentario sobre sus ronquidos. Sonreí después de mirarla. "Sí, tú también lo hiciste muy bien. Por un momento pensé que era un tigre". "¡Li-Li-Mentiras!" "Juro por el cielo que estoy hablando en serio." No la parte de que suena como un tigre, por supuesto. Wi Seol-Ah puso cara triste después de que le dijera que había jurado al cielo. La oí murmurar las palabras "De ninguna manera... de ninguna manera..." mientras me seguía por detrás. Yo no fui el que pidió que lo llevaran en primer lugar. Entramos en la ciudad mientras Wi Seol-Ah seguía en shock. Teníamos que encontrar a la gente del clan Gu en esta ciudad. No fue una tarea difícil de llevar a cabo. Gracias a la mayor cantidad de mi Qi, mi rango para detectar presencia también se había ampliado. Todo lo que tenía que hacer era encontrar el Qi de Muyeon. Y vaya si estaba más cerca de lo que pensaba. Mejor aún, parecía estar cada vez más cerca. "¡Joven Maestro!" A lo lejos, alguien vestido con las ropas emblemáticas del clan Gu corría hacia nosotros. No sé cómo lo supo, pero era Muyeon. Muyeon corrió hacia nosotros. Su expresión aliviada albergaba un tinte de rencor. "¿Dónde estuviste los últimos días? Muyeon dejó de hablar de repente; parecía haberse dado cuenta de mis cambios. Luego preguntó confuso, "...¿Pasó algo?" A las palabras de Muyeon, respondí mientras me rascaba la mejilla. "Supongo que podría decir que, uhh ... ¿Cómo puedo decir esto ..." No fue el único que se sorprendió. Ahora podía saberlo mejor. Ese Muyeon era un artista marcial muy hábil. '...¿Qué demonios, está en la cima de primera clase a esa edad?' Creo que Muyeon apenas llegó a los 20 años. Era extraño. Ver que tal artista marcial nunca difundió su nombre hasta el día de mi muerte. Y era aún más extraño que yo no fuera consciente de que formaba parte del Clan Gu. Me preguntaba qué pasaba con eso. "Lo siento, tenía algo que hacer." "P-Pero aun así, deberías haberme llevado contigo. ¿Qué pasaría si le ocurriera algo al Joven Maestro, sabes cuánto me preocupaba por ti?". "Lo siento... pero oye, no ha pasado nada, ¿verdad?". Sin duda era cierto, ya que no nos pasó nada, ni al ir ni al volver de la cámara secreta. Sin embargo, el hecho de que huyera durante tres días sin decir nada seguía siendo culpa mía al final. Ahora, dejando eso de lado, quedaba una pregunta que tenía que hacerle a Muyeon. "Di..." "¿Sí...?" "¿Puedo hacerte una pregunta?" "Sí... ¿Qué quieres saber?" "¿Por qué hay dos presencias inútiles más aquí?" En el lugar que había elegido para reunirnos, podía sentir dos presencias que no eran para nada bienvenidas. Muyeon se quedó en silencio un segundo, aparentemente confuso sobre lo que estaba diciendo. "Pensé que el Joven Maestro los había llamado..." "¿Pensaste que había llamado a esos... a esos invitados?" "Eso es lo que me dijeron, así que yo..." Me masajeé la frente al oír eso. Desde lejos, pude sentir dos presencias familiares en las habitaciones de los huéspedes. Esos invitados eran Namgung Bi-ah y Tang Soyeol. Chdildhood Amigo del Zenith
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)

Continúa leyendo

Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)

Capítulo 40

Siguiente Capítulo ›

Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 39

Estás leyendo el capítulo 39 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 5 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.