Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 368 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
La ciudad de Hanan, reconocida como la metrópolis más desarrollada, siempre brillaba con luz propia. A diferencia de otros lugares que se oscurecían naturalmente al acercarse la noche, Hanan permanecía iluminada, impasible ante la oscuridad. Hileras de faroles decorativos cubrían los espacios entre los edificios, asegurando que la ciudad nunca se viera envuelta en la penumbra. Como resultado, incluso de noche, Hanan bullía con sus puestos de mercado y las multitudes que se congregaban en ellos, disfrutando de la vibrante vida nocturna.
Me abrí paso lentamente entre la multitud, agarrando con fuerza mi sombrero de bambú para asegurarme de que no se me cayera. Francamente, estaba tan nervioso que usé un poco de mi energía interior para disimular un poco mi presencia. Para una persona común y corriente sin sentidos agudizados, probablemente no me notaría a menos que estuviera justo delante de ella. Ni siquiera se daría cuenta de mi presencia.
En ese sentido, supe que el hombre que me seguía no era una persona común. Desde el momento en que nos conocimos, lo presentí. A pesar de haberme mantenido en silencio, me vio y me llamó sin dudarlo. Me preguntó cómo llegar a la Taberna Baeklim, y aunque no lo observé con atención, supe que era un experto en artes marciales. La energía que emanaba de él era intensa e intimidante, y su forma de andar y respirar eran características de un espadachín.
Incluso si no hubiera llevado la espada al cinto, habría sabido que era un espadachín. Debía estar al menos en la cima de su maestría, y quizás incluso en el Nivel de Llama. No pude calcular su nivel con precisión, lo que sugería que lo ocultaba. Y si lograba ocultar su nivel hasta el punto de que no pudiera discernirlo, debía estar en la cima de su maestría.
¿Quién era este hombre? Con habilidades como las suyas, debía ser alguien conocido en el mundo marcial. Pero nada en su aura me dio ninguna pista.
Sin embargo, a pesar de su intensa presencia, era inesperadamente hablador.
“ Entonces, mi hija…”
" Sí…"
Este hombre, con un aura aparentemente muy aguda, era inesperadamente locuaz, y la mayor parte de lo que decía giraba en torno a su hija.
“Entonces su hija es una artista marcial que se hospeda en la taberna Baeklim, ¿eh?
Se me ocurrieron algunos nombres. No había muchas artistas marciales en la Academia Shinryong. Identificar a una artista marcial que manejara la espada debería ser bastante fácil. Claro que, que su padre fuera espadachín no significaba que ella tuviera que serlo, pero aun así, reducía las posibilidades.
'¿ Podría ser de la familia Yeon o de la familia Seon?'
Parecía pertenecer a una de esas familias. Sabía un poco de ambas, pero no recordaba todos los apellidos de las artistas marciales. Sin embargo, me vinieron a la mente algunos, y por su tono alegre, parecía que su hija era una de las sobrevivientes.
Al mirarlo discretamente, el sombrero de bambú le oscurecía demasiado el rostro como para poder distinguir algo con claridad. Podría aumentar mi energía interna y agudizar mis sentidos para ver a través de él, pero probablemente se daría cuenta si lo hiciera, lo cual podría molestarlo.
A mí no me interesaban especialmente los asuntos de los demás, pero este hombre despertó mi curiosidad.
'… ¿Podría ser…?'
Me pregunté si sería familiar de alguien de mi círculo. Dado que asistían los jefes de las Cuatro Grandes Familias, y tres de esas familias tenían vínculos conmigo, me sentí un poco receloso.
Sin embargo, descarté la idea rápidamente. “Es imposible que hubieran llegado con siete días de antelación”.
Las Cuatro Grandes Familias eran casas de la nobleza. Esto significaba que sus cabezas eran personas de inmenso prestigio y orgullo. La primera batalla que estas familias nobles solían librar no era a puñetazos ni espadas, sino por algo tan insignificante como quién llegaría primero. Sería una desgracia que cualquiera de ellos llegara demasiado pronto. Con siete días restantes, sería impensable que alguno de ellos apareciera ahora.
Así que, como mínimo, estaba seguro de que no pertenecía a una de esas familias.
Aceleré el paso y, desde atrás, el hombre me llamó nuevamente.
“ ¿Puedo preguntar qué asunto tiene usted en la taberna?”
“… Tengo algunos amigos que se quedan allí.”
Ya veo. Amigos, dicen…
A juzgar por su respuesta, no se había dado cuenta de que yo era uno de los jóvenes artistas marciales que se alojaban allí.
“ Disculpe, señor.”
" ¿Sí?"
Ugh, ¿por qué era tan hablador?
“ ¿Sabes algo sobre el joven artista marcial llamado So-yeomra?”
“…”
Al mencionar ese nombre, me estremecí. Incluso oírlo me ardían los oídos.
"… ¿Por qué lo preguntas?"
“Bueno , parece que últimamente es un guerrero bastante famoso aquí en Hanan.
“… Famoso, sí, pero solo debido a algunos rumores ridículos.”
Maldita sea. Nunca pensé que oiría a la gente hablar así de mí.
Aunque no parecía que sospechara que yo era So-yeomra.
¿ Crees que son pura palabrería?
“Sí , es una tontería. Pura exageración.
Respondí y de repente me dio una palmadita en el hombro.
¿Qué le pasaba a este tipo?
Cuando lo miré, estaba radiante, inexplicablemente encantado.
“ Joven, tienes una gran cabeza. ¡Me caes bien!”
"… ¿ De repente?"
¿Qué había dicho tan profundo? Lo único que hice fue descartar los rumores sobre So-yeomra como si fueran tonterías.
'¿ Está él… completamente allí?'
Pensando en eso, inconscientemente puse un poco más de distancia entre nosotros. Pensé que cuanto antes lo llevara a la taberna, antes me libraría de él.
La taberna no estaba lejos, pero la multitud la hacía un rollo. Hanan siempre estaba llena de gente, pero ahora parecía especialmente concurrida. La razón era obvia: la asamblea. En concreto, la gente acudía en masa para ver a las celebridades asistentes.
La asamblea estaba programada para presentar a monstruos conocidos como los "reyes" del mundo marcial, y se esperaba la asistencia de muchos de los diez y cien mejores guerreros. No era de extrañar que la gente viniera de todas partes para presenciar el espectáculo.
“ Disculpe, señor.”
Mientras intentaba apresurarme, el hombre me volvió a llamar. Pensé en decirle que callara, pero antes de que pudiera...
“ ¿Por casualidad tienes una prometida?”
Ahora me estaba preguntando por mi vida personal.
"… Sí."
Y sin embargo, allí estaba yo, respondiéndole.
Ya veo. ¿Sientes algo por ella?
" No diría que me desagrada."
¿Por qué preguntaba esas cosas? Sin duda, me estaba costando respirar con tanta charla.
Después de escuchar mi respuesta, se quedó en silencio, lo que pensé que sería el final.
“ Hija mía, ya ves…”
Al parecer no. ¿Qué tan cerca estaba la taberna?
" No falta mucho ahora."
Decidí no responder esta vez. Cuanto antes llegara, antes podría despedirme.
“ Parece que mi dulce hija se ha involucrado con algún sinvergüenza”.
“ Jaja, ya veo.”
Eso sí que fue personal. No pude evitar preguntarme lo exasperado que estaba por mencionarlo, pero no tenía ganas de oírlo.
“ Se supone que ese sinvergüenza ya tiene prometida.”
" Eso es algo."
Pero esto me llamó la atención. Entonces, ¿tenía prometida, pero también estaba liado con la hija de otra persona? La hija de este tipo tenía un gusto cuestionable si le gustaba alguien así.
Ella afirma que él está dispuesto a romper su compromiso para estar con ella. Qué cabrón, ¿no crees?
" Está loco."
Sinceramente, qué lunático.
¿Estaba dispuesto a dejar a su prometida solo para estar con otra? ¿Cómo logró compatibilizar todo eso?
" ¿ Qué tan guapo debe ser para lograr eso? "
Apuesto a que era alto y guapo. Quienquiera que fuese, debía de haber tenido una vida despreocupada. Sin embargo, me dio pena la hija que se había enamorado de alguien así. Un tipo así probablemente pasaría a otra mujer sin dudarlo.
" Tsk, tsk."
Probablemente era una jovencita sin experiencia en el mundo. Estos niños modernos... solo oír esto me hizo negar con la cabeza. No es que pudiera hablar por experiencia.
“ Debes estar pasando por mucho.”
No tenía intención de responder, pero su historia era demasiado lamentable como para ignorarla.
“ Lo aprecio… Pero hay más.”
“ ¿Hay… más?”
“Sí . También he oído rumores de que este desgraciado tiene otras mujeres a su alrededor.
“… Qué personaje.”
¿No solo uno o dos, sino más? ¡Guau, sí que era algo extraordinario!
'¿ Debería envidiar eso?'
Claro, quizá fuera algo digno de admirar como hombre, pero no sentía ni un poquito de envidia.
Mientras yo estaba perdido en mis pensamientos, el hombre continuó hablando.
“ Por el bien de mi hija, intenté pasarlo por alto… pero si los rumores son ciertos…”
" ¿Si son ciertas? "
Le voy a romper las extremidades. Pase lo que pase .
Su voz estaba llena de instinto asesino. Definitivamente hablaba en serio.
Yo no tenía hijos, pero si los tuviera y me encontrara en esa situación, probablemente también destrozaría a ese bastardo.
“ Ya veo… Espero que tengas éxito.”
“ Gracias por complacerme con estas tonterías, jovencito”.
Parecía que se dio cuenta de que había estado divagando. Al oír esto, no pude evitar soltar una risita.
“ Fue algo entretenido”.
Eso era mentira. No fue nada entretenido, pero pensé que era solo cuestión de tiempo antes de que nos separáramos. Y efectivamente, ese momento había llegado, al llegar a la Taberna Baeklim.
La posada más grande de Hanan. Moyong Heea me había hablado una vez de otra posada grande y elegante, pero esta también era bastante impresionante. La comida era particularmente buena.
-Los demás probablemente me estén esperando.
Había pasado tanto tiempo entrenando alocadamente en la montaña que mis horarios de comida eran un caos. Les había dicho que comieran sin mí, pero siempre esperaban a que volviera. Por eso intenté volver rápido. Si ese era su plan desde el principio, fue bastante impresionante.
Alcancé la manija de la puerta y el hombre me llamó una vez más.
Gracias por mostrarme el camino. Cuando llegue el momento, te lo devolveré.
Mientras agarraba la puerta y la abría, respondí:
No hace falta que me pagues. Casualmente íbamos por el mismo camino.
Realmente no quería enredarme más, pero él pareció tomárselo de otra manera y dejó escapar una pequeña risita.
Eso no servirá. Es correcto devolver el favor dos veces, así que lo haré con mi nombre, Moyong Tae.
“No , en serio, es… ¿qué?
Me quedé paralizado a medio paso, con el pie flotando en el aire. ¿Cómo acaba de decir que se llamaba?
“¿ Moyong…?”
“¡ Joven Maestro!”
Oí una voz familiar. Moyong Heea me había visto desde lejos y venía corriendo hacia mí, con una extraña expresión de urgencia en su rostro.
“ Algo pasó… Me acaban de decir que mi padre llegó a Hanan…”
Al acercarse, su expresión se transformó en una de pánico absoluto. Se quedó paralizada al ver al hombre que me había seguido, reflejando mi propia reacción.
Una vez que confirmé lo que temía, me giré lentamente para enfrentarlo.
Creeeak.
Fue como si mi cuello se hubiera oxidado y crujido al girarme. Cuando finalmente levanté la vista, lo vi sin el sombrero de bambú que le tapaba el rostro.
Rasgos afilados, cejas pobladas y ojos penetrantes y gélidos. Había cierta dulzura en su rostro rígido que reflejaba la gentileza y frialdad de Moyong Heea.
“… ¿ C-Cabeza de familia?”
Moyong Heea se dirigió a él con voz temblorosa y mi mente se quedó en blanco.
Él también volvió su mirada hacia mí.
Esos ojos eran como escarcha.
" Joven."
Su voz era completamente diferente a la anterior.
El hombre que había hablado con tanto cariño de su hija ahora hablaba como si estuviera reprimiendo un ataque de ira.
“… Eh… ¿Eh?”
“ Ahora que lo pienso, no te he preguntado tu nombre”.
Golpe sordo.
Colocó una mano sobre mi hombro, suavemente pero con un peso que me hizo sentir como si mi hombro se fuera a dislocar.
" ¿Cómo te llamas?"
“…”
Sintiendo la inmensa presión en su pregunta, asentí instintivamente.
Ah, así que esto es lo que se siente estar absolutamente jodido.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 369
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 368
Estás leyendo el capítulo 368 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 20 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1151 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.