Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 364 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
' Loco.'
El primer pensamiento que salió de mis labios fue una maldición. No pude evitarlo.
Retumbar…
La presencia que emanaba de Bi-eujin era así de poderosa.
' ...¿Qué es esto?'
Que yo sepa, el estado físico de Bi-eujin debía estar en su mejor momento. Sin importar en quién se escondiera, era imposible engañar a ese nivel de poder.
'¿ Cómo puede ser esto?'
Sentía que me temblaban las yemas de los dedos. No era algo que pudiera controlar, y no era por miedo.
No tenía miedo.
Esto fue puramente una reacción al sentirme abrumada por su presencia.
La presencia de Bi-eujin estaba envolviendo la mía, devorándola.
Era diferente del aura asesina o feroz que había experimentado antes. Cuando un artista marcial desarrolla su fuerza y sabiduría con el paso de los años, estas se filtran naturalmente en su alma.
Eso es la presencia de un artista marcial: la encarnación del recipiente que ha construido y expandido.
A menos que uno lo muestre intencionalmente, generalmente pasa desapercibido.
En otras palabras, Bi-eujin me estaba revelando intencionalmente su presencia.
Y esa presencia se sentía como un muro infranqueable.
' Entonces, estos son los Tres Maestros…'
Incluso si su cuerpo estaba debilitado, todavía era una de las tres personas más fuertes de Jungwon.
La presencia de este hombre, que se decía era la cima de las artes marciales, era pesada e inmensa.
"Chico."
La voz de Bi-eujin había cambiado cuando me habló.
Su tono era más bajo, el ritmo había desaparecido y la leve sonrisa había desaparecido. Parecía el mismo, pero una persona completamente distinta.
¿Cuando te diste cuenta?
“ No hace mucho tiempo.”
Eso era una mentira.
Lo supe en cuanto lo vi y ya estaba al tanto de su estado. Pero no hacía falta decirlo.
El cambio de Bi-eujin no se limitó a su tono.
Sus pasos al acercarse eran diferentes. Era un cambio leve, pero a los ojos de un artista marcial, significativo.
'¿ Es eso siquiera posible?'
Los movimientos de un artista marcial se basan en las artes marciales que ha perfeccionado a lo largo de toda su vida.
Debido a que las artes marciales de cada uno son únicas, incluso las diferencias más pequeñas se reflejan en sus movimientos.
Uno podía saber si alguien era un espadachín o un boxeador simplemente por la forma en que caminaba o se sentaba.
Bi-eujin, siendo un artista marcial, no debería haberse movido de esa manera, aunque pude ver que era claramente diferente.
Este movimiento no era el de Two Dragons Bi-eujin.
No, fue el movimiento de Pejón.
Los ojos oscuros de Pejón se fijaron en mí. Sostener su mirada fue como contemplar un abismo sin fondo.
No era como el escalofrío que había sentido del Rey de las Sombras.
¿ Alguien más sabe de esto?
Pejón no desmintió mis palabras. Había hablado con seguridad, pero no esperaba que lo confirmara tan fácilmente.
" No."
" Bien."
Pejon se sentó tranquilamente en una roca. Incluso esta simple acción era muy diferente a su comportamiento como Bi-eujin.
Había desaparecido la elegancia informal que proyectaba como Bi-eujin. Ahora, incluso eso parecía haberse desvanecido.
" Debe haber estado controlando incluso esos matices".
No eran sólo sus acciones sino también sus gestos los que parecía controlar.
Controlar y dominar cada movimiento de esta manera... hacía que uno se preguntara si eso era algo que un humano podría lograr.
“ Si se lo hubieras dicho a alguien más, las cosas podrían haberse complicado”.
" Sí…"
Mientras hablaba, Pejón cruzó las piernas y me miró con una expresión peculiar.
Su presencia seguía siendo abrumadora. Hacía todo lo posible por disimular el sudor frío mientras lo miraba fijamente.
“¿ Cómo te diste cuenta?”
Quería saber cómo había descubierto que él no era Bi-eujin sino Pejon.
No podía decir: “Casi muero en tus manos en una vida pasada, y lo recordé cuando regresé”. Así que fui con una excusa preparada.
“ Tuve una corazonada.”
" ...¿Qué?"
Pejón me miró como si no pudiera creer lo que oía. Parecía desconcertado de que hubiera descubierto su identidad por una simple intuición.
¿ Una corazonada? ¿Acabas de decir una corazonada?
“ Sí. Tuve un…”
" Chico."
Pejón se levantó de la roca. Casi retrocedí instintivamente.
La fuerza que emitía no era algo que un artista marcial común y corriente pudiera reunir.
“ Supongo que sabes que tengo una alta opinión de ti”.
Sí, lo sabía.
Pejón realmente tenía en alta estima a mí, probablemente por el talento que parecía poseer.
" Que molesto."
Fue irritante saber que sin talento, ni siquiera estaría en el radar de Pejón.
Así es el mundo. La gente alababa el talento por encima de todo, llamándolo la Era de las Estrellas Fugaces o cualquier tontería. En un mundo donde el talento mandaba, ¿dónde me encontraba?
Alcanzar la cima a una edad temprana fue un logro, pero había alcanzado el nivel de Florecimiento más allá de eso.
Una vez que esto se supiera ¿qué diría la gente de mí?
¿Un genio para la historia? Algo así, quizás.
' Desagradable.'
Cuanto más lo pensaba, más me ponía la piel de gallina. Querer que me llamaran genio era una fantasía infantil.
Todo artista marcial soñaba con ser el mejor. En un mundo donde todos querían ser maestros, lograrlo podría sonar romántico.
" Pero no hay tiempo para esos sueños".
Tenía que mantener los pies en la tierra.
Los acontecimientos de mi vida pasada me han mostrado lo que sucede cuando olvido mi lugar.
“ La única razón por la que no te estoy destruyendo ahora es porque todavía veo valor en ti”.
' Destruir, no matar, ¿eh?'
Fue una forma apropiada de hablar para Pejón, enfatizando su personalidad única.
Pejon continuó observándome, sus ojos instándome a hablar o de lo contrario él actuaría.
Me hizo suspirar por dentro.
" ¿ Por qué todos en los puestos más altos están tan desquiciados? "
Ya sea por obsesión por las artes marciales o por lujuria por el derramamiento de sangre, todos estaban locos de alguna manera para alcanzar este nivel.
“ A menos que pueda proporcionar una explicación satisfactoria…”
“ ¿Te acuerdas de nuestro partido durante el examen de ingreso?”
Interrumpí a Pejón a media frase, preparándome. Sinceramente, este fue el momento más estresante.
Pejón me miró fijamente, pero no insistió.
Me estaba dando la oportunidad de explicar.
“ Fue entonces cuando me di cuenta de que no eras solo Bi-eujin, sino el mismísimo Pejon”.
Técnicamente, llamarlo un combate fue una exageración. Estaba débil en ese momento, y la diferencia de nivel era enorme. Pejon simplemente había jugado conmigo.
' Me dolió un poco el orgullo, pero…'
Fue un golpe para mi ego, pero tuve que aceptarlo.
Después de experimentar toda la fuerza de Pejon en una vida pasada, comprendí por qué mi cuerpo permaneció intacto después de nuestra pelea.
" Entonces, ¿a eso le llamas corazonada?"
Su mirada se volvió más fría. Claramente, no estaba satisfecho con mi respuesta.
Cuando se presentó como Bi-eujin, afirmó ser discípulo de Pejon.
Probablemente era una forma de explicar su uso del arte marcial único, la Técnica de Destrucción de Dos Dragones, si alguien lo veía usándola.
En mi vida pasada, Pejon había mantenido su identidad tan oculta que nadie la descubrió hasta que se reveló durante la Carnicería de Sangre.
Pejón era cauteloso por naturaleza.
' Entonces, necesitaré una mejor explicación.'
Respiré profundamente y decidí hacerlo.
“ Esa no es la única razón”.
Lo había preparado con antelación. No era el plan original, pero ahora no tenía muchas opciones.
“ Desde hace mucho tiempo me he interesado por ti.”
"… ¿Oh?"
Incluso mientras lo decía, sentí un picor en la garganta. No era precisamente lo que quería decir.
" ¿Qué?"
“ Tu reputación como uno de los mejores luchadores y el significado detrás de tu título resonaron en mí”.
Había algo de cierto en eso. Aunque nuestras artes marciales no eran idénticas, ambos usábamos los puños.
Pejón estaba en la cúspide de su arte.
“ Incluso le pedí a la Secta de los Mendigos que investigara a la familia de Bi”.
Esa parte era cierta. Le pedí a Choo-ong, miembro de la Secta de los Mendigos, que investigara a los Dos Dragones.
Por supuesto, era para vigilar a Pejón y evaluar su reacción.
“ Ya veo, te refieres a ese viejo zorro”.
" Sí."
Pejon también sabía sobre Choo-ong.
Cierto, Choo-ong había mencionado que Pejon lo había atrapado. Solo pude contarle una historia plausible.
Después de pensarlo un rato, Pejón me habló de nuevo.
“ Entiendo que me admires y quisieras conocerme, pero…”
“ No dije admirar”.
¿Por qué me estaba poniendo palabras en la boca? Nunca había mencionado la admiración ni una sola vez.
Pejón ignoró mi negación.
“Sabes que eso no es razón suficiente, ¿verdad?
Por supuesto.
Enviar a alguien a investigar a los Dos Dragones y descubrir la verdadera identidad de Pejon no tenía sentido. Lo mencioné para despertar mi interés en Pejon lo antes posible.
En este punto, necesitaba exponer claramente mi razonamiento.
“ Si bien estuve seguro durante nuestro partido, ya lo sospechaba desde mucho antes”.
" ¿Quieres decir que ya sabías quién era yo?"
“ No con certeza.”
" ¿ Cómo?"
La reacción de Pejón se intensificó. Si no le daba una respuesta satisfactoria, probablemente perdería una extremidad.
Afortunadamente, la razón que tenía en mente era simple y directa.
“… Fue el Anciano Il Jang quien lo mencionó.”
Podría decir que el anciano Il Jang lo había insinuado.
Sabía de su conexión, y por el hecho de que el anciano Il Jang había recibido previamente una recomendación de Pejon, era probable que se hubieran conocido incluso después del renacimiento de Pejon.
Entonces, aprovechar al anciano Il Jang fue mi mejor opción aquí.
“Lo siento, anciano, tendré que usar su nombre para esto.
Al fin y al cabo, la familia tiene sus ventajas. Siempre me llamaba su nieto, así que seguro que lo entendería alguna vez.
Ahora, todo dependía de la reacción de Pejón.
Intenté parecer calmado mientras observaba su reacción.
Los ojos de Pejon se abrieron ante la mención de Il Jang, y pronto, respondió.
“ Ese maldito tonto…”
Su reacción fue intensa, pero me permitió relajarme un poco.
“ Guryeon… ese maldito bastardo…”
Pejón se presionó la frente como si tuviera un dolor de cabeza.
Al parecer no eran sólo conocidos.
En cualquier caso, parecía más exasperado que enojado.
“… ¿ Entonces Guryeon te lo contó?”
No me dio una explicación completa. Lo reconstruí a partir de fragmentos.
Si decía que ya lo había explicado todo, podría haber problemas más adelante. Intenté suavizarlo.
Ojalá esto funcione.
“… Tch.”
Pejón chasqueó la lengua, visiblemente disgustado.
Para entonces, su abrumadora presencia ya se había disipado por completo.
" ¿ Cuándo se retractó? "
Ni siquiera me había dado cuenta de que la inmensa aura se alejaba.
" Chico…"
" ¿Sí?"
Pejón finalmente pareció haberse calmado cuando volvió a hablar.
No estaba seguro de si mi explicación había sido suficiente.
Muy bien. Puedo pasar por alto cómo descubriste mi identidad porque hay asuntos más urgentes.
-Él no cree todo lo que dije.
Pejón no estaba del todo convencido, pero parecía que había algo más importante para él que mi explicación.
“ Debes haber tenido otros motivos para revelarme esto ahora, ¿verdad?”
“ ...”
Pejón tenía razón.
Podría haber mantenido en secreto mi conocimiento de su identidad.
Pero había decidido confrontarlo directamente por una razón.
“ ¿Recuerdas la oferta que me hiciste?”
" Sí."
" ¿Se trata de eso?"
" Sí."
Me referí a la oferta que Pejon me había hecho; no, la oferta que Bi-eujin me había hecho.
Él me pidió que fuera su discípulo.
Pejón me lo había dicho directamente. Quería que fuera su discípulo.
Esta fue mi respuesta a eso.
Quizás esto sea lo mejor. Facilitará las cosas.
Pejón sonrió levemente; su anterior aire de intimidación había desaparecido.
Mi oferta sigue siendo la misma. Te pido que seas mi discípulo.
Pejón, que antes estaba tan serio, ahora parecía casi emocionado.
¿Es él tan feliz?
No tenía ni idea.
" ¿Sabe siquiera cuál será mi respuesta? "
¿Pensó que simplemente aceptaría? La verdad es que todavía me angustiaba. Mi lucha interna comenzó en el momento en que me hizo la oferta.
Convertirse en discípulo de Pejón tenía ventajas obvias.
Pero no podía permitirme el lujo de descartar todo lo que había aprendido hasta ese momento para dominar un nuevo arte marcial.
Las habilidades que Pejon había desarrollado y las artes marciales que había mostrado en mi vida pasada eran innegablemente atractivas.
Enfrentarlo me hizo sentir un muro infranqueable.
Pero había un problema.
Adoptar sus técnicas significaría deshacer todo lo que había construido.
Eso era imposible.
El arte Guyeomhwaryun ya era un arte marcial supremo por derecho propio.
Así que, hasta hace poco, había descartado la idea de convertirme en discípulo de Pejón.
Pero conocer a Cheonma cambió las cosas.
El ritmo que había alcanzado era mucho más rápido que en mi vida pasada.
Pensé que sería suficiente. Creí que podía lograrlo.
Pero yo era arrogante. Había sido complaciente.
Cegado por los elogios, había olvidado la realidad de quién era Cheonma.
" No puedo ganar."
¿Cómo podría ganar?
Me devanaba los sesos a diario, pero ese camino no ofrecía ninguna esperanza de victoria.
Entonces necesitaba otra forma.
Tenía que encontrar una manera, fuera como fuera.
Incluso pensé en consultar a mi padre para que me orientara sobre mi camino a seguir.
¿Pero sería eso suficiente?
No lo creo.
Todas mis batallas y la experiencia que había adquirido como artista marcial dejaron una cosa clara.
" Mi destreza marcial... es insuficiente."
Mis técnicas de lucha eran rígidas y carecían de flexibilidad.
Y el hombre que estaba delante de mí era la persona más adecuada para enseñarme.
Después de todo, Pejón estaba en la cima del combate marcial.
“ Quiero ser tu discípulo, pero hay algo que me gustaría preguntarte primero”.
“¿ Una petición?”
Pejón inclinó la cabeza, desconcertado pero no particularmente molesto.
Fue una petición, sí.
Aunque quería aprender de Pejón, no quería abandonar todo lo que había construido.
Y... también quería confirmar algo.
“ Me gustaría aprender tu arte marcial sin renunciar a lo que ya domino”.
Quería mantener intacto mi arte Guyeomhwaryun mientras absorbía las técnicas de Pejon.
La cara de Pejón se torció ante mi petición.
Fue realmente una cosa ridícula de preguntar.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 365
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 364
Estás leyendo el capítulo 364 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 20 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1151 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.