Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 348 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
Ella tenía recuerdos.
Ella no se atrevió a llamarlas “reminiscencias”, así que simplemente se refirió a ellas como recuerdos (記憶).
Era una noche en la que la luna llena colgaba en lo alto del cielo.
Mientras otros gradualmente dejaron de prestar atención a cuánto tiempo había pasado desde que habían quedado varados aquí, ella era la única que recordaba cada día que pasaba.
No podía evitarlo: nunca olvidaba nada de lo que veía. Así que también recordaba el paso del tiempo.
Dos años y un poco más.
Ese fue el tiempo que sobrevivió en este lugar llamado Magyeong (Reino Demoniaco).
El cielo estaba rojo.
Y la luna naciente era igual de amenazante con su tono carmesí. Como el cielo era el mismo día y la misma noche, tuvo que juzgar si era de día o de noche por la posición de la luna.
[...]
Era realmente un mundo maldito.
Esto fue lo que pensó mientras estaba sentada en una roca, mirando al cielo.
Los colores. Los árboles muertos y la tierra, todo marchito y desprovisto de vida.
¿Cómo podría un mundo así no ser siniestro?
Suspiro.
Exhaló un aliento blanco que contrastaba con el mundo carmesí que la rodeaba, a menudo preguntándose.
Quizás la razón por la que este mundo, que solo parecía ominoso, también se sentía extrañamente triste era porque había algo más aquí. Algo diferente.
Algo estaba torcido.
Instintivamente, se dio cuenta de que había algo mal en este mundo, pero no podía encontrar la respuesta, lo que la dejó confundida.
[...]
Ella abrió los ojos y miró la luna.
¿Fue sólo su imaginación?
A veces, parecía como si la luna carmesí intentara hablarle.
¿Debería responder? Si es así, ¿qué debería decir? ¿Debería saludarlo?
Ella reflexionó sobre esto durante un largo rato.
Pero al final, nunca abrió la boca para hablar.
Fue entonces”
“ Por fin te encontré.”
Una voz vino desde abajo de la colina donde ella estaba sentada.
La mayoría de los artistas marciales de Magyeong utilizaban la transmisión de sonido para comunicarse, pero había pocos que todavía hablaban en voz alta de esa manera.
Y aún menos fueron los que le hablaron con una voz tan áspera.
Con cabello negro.
Ojos tan negros como su cabello, pero con un ligero tinte rojo.
Un joven de aspecto feroz, vestido con una túnica marcial roja rota y cubierta de polvo.
[...]
Él era el hombre que ella más odiaba.
Ella miró hacia abajo y vio su mirada feroz y habló.
“ Te dije que es peligroso hacer ruido”.
Su voz llegó a través de transmisión de sonido.
“ Mujer loca, ¿te estás burlando de mí?”
Él habló en voz alta.
" ¿Crees que no quiero usar la transmisión de sonido?"
“ Entonces haz el esfuerzo de usarlo”.
esas barbaridades. Hoy estás especialmente molesto.
El hombre sonrió, como si se divirtiera, y sus labios se curvaron hacia arriba.
Ella frunció el ceño, una extraña expresión de desagrado.
Él era el único.
Siempre mantenía una expresión tranquila y sin emociones, reprimiendo sus sentimientos al máximo, pero él era la única mancha en su perfecta compostura. Cada vez que se encontraban, él tenía una forma de ponerla patas arriba.
“¿Qué decía este asqueroso bastardo? ¿Cómo se atrevía a imponerle su maldad?
Incluso su primer encuentro, de jóvenes, había sido así. Fue una de las razones por las que ella había tomado la espada.
Aunque ese hombre inútil probablemente ni siquiera lo recordaba.
“ De todos modos, ¿por qué estás aquí?”
¿ Por qué si no? Es hora de cambiar de guardia, así que vine a buscarte.
Chasqueando la lengua, el hombre examinó los alrededores antes de volverse hacia ella con irritación en su voz.
Ya te lo dije, si vas a hacer guardia, quédate cerca del campamento. No te molestes en subir a las montañas.
[...] "Es más eficiente hacer guardia desde una posición más alta".
Quizás para ti. Pero odio subir y bajar esta montaña.
que si encendías una bengala, bajaría. Solo hazme una señal y vendré.
[...]
El hombre frunció el ceño mientras giraba la cabeza.
Era algo que ya habían discutido antes.
Para ella era más eficiente, dada su habilidad, hacer guardia desde un punto de observación más alto.
Por eso, a menudo se posicionaba en terrenos más altos en lugar de cerca de los demás en el campamento.
Este hombre era el siguiente en la fila para vigilarla.
Ella le había dicho que si encendía una bengala desde el campamento, ella la vería y bajaría, pero este hombre a menudo subía a la montaña sólo para hablar con ella.
Ella no podía entenderlo.
No estaban exactamente en buenos términos.
Ella sacudió ligeramente la cabeza ante el pensamiento y miró hacia abajo de la colina.
“ Parece que tu amigo ruidoso también vino”.
Detrás de él subía otro hombre.
A diferencia de su apodo, era un hombre ruidoso.
Él se acercaba a menudo a ella para charlar, animándola siempre a conversar con las personas que más le desagradaban.
A ella no le importaba mucho, aunque era cien veces mejor que el hombre feroz que estaba frente a ella.
“ ¡Ah, aquí estás!”
A él le llamaban “Dragón Durmiente”.
Flare , ¿por qué no vienes con nosotros la próxima vez?
¡ Maldito cabrón! ¿De qué estás hablando? ¡Eres el siguiente en la guardia!
Sería genial si pudiéramos charlar y pasar el rato juntos. Sería menos aburrido para ti también, Flare.
" Entonces, ¿quieres que me quede despierto contigo durante tu turno?"
“ Jeje.”
“ Jeje, mi culo… Piérdete ya.”
Ver el intercambio la hizo suspirar involuntariamente. No podía entenderlo.
Ella creía que todos los seres humanos eran iguales en dignidad y valor, pero paradójicamente, no todos eran iguales en rango.
No fue porque ella fuera la heredera de un gran maestro de la espada.
Tampoco fue por los prestigiosos linajes de familias y sectas nobles.
Este hombre era un ser humano retorcido.
No tenía bondad en su naturaleza y nunca se molestó en evaluar el nivel de la persona con la que estaba tratando antes de mostrarle los colmillos.
En ese sentido, no se diferenciaba de un monstruo. Tenía sentido pensarlo así.
Además, no tenía talento para las artes marciales y ni siquiera intentó mejorar.
A diferencia de los demás en Magyeong, quienes lucharon por desarrollar sus habilidades para sobrevivir, este hombre era completamente diferente. Entonces, ¿por qué el hombre al que llamaban "Dragón Durmiente" se aferraba a él?
A sus ojos, era como si hubiera renunciado a todo.
Quizás la razón por la que mostró los dientes incluso a aquellos a quienes nunca pudo derrotar fue porque no tenía ningún problema en morir en ese mismo momento.
O tal vez… lo estaba esperando.
¿Por qué?
¿Por qué deseaba la muerte?
Si tanto quisiera morir, podría acabar con su vida él mismo.
[...]
Se dio cuenta de que estaba pensando con demasiada frialdad.
Ella trató de borrar esos pensamientos de su mente.
Necesitaba evitar ese tipo de pensamiento tan frío.
Cada vez que lo hacía, sentía que su humanidad se desvanecía.
No, eso no estuvo del todo bien.
Era más como si estuviera luchando por preservar la humanidad que había construido con tanto esfuerzo, para que no se derrumbara.
" Bajaré primero."
Habló y se preparó para regresar al campamento. Aunque no necesitaba dormir, sí sentía la necesidad de descansar su mente agotada.
De repente-
Golpe.
Sleeping Dragon le agarró la muñeca.
“Oh , vamos. ¿Por qué te vas tan pronto?
“ ...!”
“De todas formas, no vas a dormir, ¿verdad? ¿Qué tal si nos quedamos a charlar un rato?
¿Por qué?
Ella ya sabía que Sleeping Dragon era un hombre imprudente.
Normalmente no la enojaría si él actuara así.
Pero por alguna razón, eso la puso furiosa en ese momento.
" ¿ Mmm?"
El Dragón Durmiente se estremeció.
“¿ Pequeña Santa de la Espada?”
¿Por qué?
Esto no debería haberla molestado.
Pero por alguna razón, la ira surgió dentro de ella.
No podía decir si era debido a la serie de eventos inexplicables que se habían acumulado o por alguna otra razón completamente diferente.
Lo único que sabía era que sentía un disgusto enloquecedor al pensar que ese humilde ser la tocara.
" Detener."
Y fue “ese” hombre quien la separó de Sleeping Dragon.
" ¿Por qué la agarras cuando dice que se va?"
“No , solo…
" Y, mientras tanto, llévate contigo también."
Sus palabras eran como un gruñido.
“ Oh, vamos…”
Sleeping Dragon se rió entre dientes, tratando de quitárselo de encima, mientras reanudaba su caminata.
Mientras caminaba, miró hacia atrás y los miró a ambos.
El Dragón Durmiente había comenzado a parlotear enérgicamente con el feroz hombre que estaba a su lado.
El hombre volvió a sentarse en la roca sin responder, dándole la espalda.
Ella se quedó mirando su espalda.
No era amplio, pero por alguna razón, parecía más oscuro que nunca.
Y como siempre, el hombre no la miró.
Ella hizo lo mismo. No tenía por qué intentar leer las emociones ocultas en esa espalda.
Y sin embargo, por alguna razón, la ardiente emoción que había estallado en su interior se había calmado de repente.
No podía determinar exactamente por qué, pero calmar sus pensamientos parecía más importante por ahora.
Ella caminó hacia el campamento.
Su corazón latía con fuerza, pero sentía el pecho frío.
Al principio, ella lo llamó un recuerdo.
Pero ella tuvo que corregirse.
Esto fue arrepentimiento.
El arrepentimiento de preguntarse qué habría sido si las cosas hubieran sido un poco diferentes.
Por eso no podía dejar de pensar en ello, incluso ahora.
Aunque sabía que no podía regresar a ese momento.
Era un arrepentimiento que no podía dejar de pensar.
Fue como una excusa que se dijo a sí misma, tratando de consolarse, diciendo que no tenía elección en ese momento.
Entonces ¿qué le quedaba ahora?
¿Para observarlo desde lejos?
¿O incluso de cerca?
¿Asumir su carga y contentarse con ella?
¿Mantener unida por la fuerza un alma que debería haberse roto hace mucho tiempo y contentarse con liberar sus arrepentimientos?
Ella no lo sabía.
" Déjalo ir."
Pero aún así, sólo había una cosa que podía hacer.
“ ¿Cómo te atreves a tocarlo con esas manos sucias?”
Yo lo protejo.
Para eso era todo esto.
Crack, crack.
La tierra debajo de la gran montaña comenzó a desmoronarse.
El largo rastro de destrucción se extendió más ampliamente, creando un nuevo espacio.
Un solo columpio.
Las consecuencias fueron inimaginables.
“ Uf... Uf...”
La energía demoníaca resonante que había subido a mi garganta de repente se calmó.
Gu Yangcheon apenas logró exhalar, sacudiéndose la fuerza opresiva, pero...
No podía dejar de temblar sus ojos.
Ni siquiera cuando se enfrentó a Cheonma. Ni siquiera cuando la energía demoníaca en su interior se desató.
Nunca había sentido algo parecido antes.
Boom.
Un sonido vino de la tierra destrozada.
A través del remolino de polvo emergió Cheonma.
Ruido sordo.
Cheonma se sacudió el polvo del cuerpo y no quedó ni un rasguño.
' Aunque el momento no sea el adecuado, Cheonma sigue siendo Cheonma, después de todo.'
La última vez que lo vi, parecía un niño de poco más de diez años. Ahora, habían pasado varios años, y parecía tener más o menos mi edad.
Significaba que su crecimiento era diferente.
“ ...”
Cheonma permaneció en silencio, observando a Wi Seol-ah.
La observó sosteniendo su espada y luego...
Silbido.
Con una mano, formó energía negra en forma de espada, como si la imitara.
Al ver esto, la expresión de Wi Seol-ah se torció.
Entonces ella se disparó hacia adelante, y su cuerpo se precipitó hacia Cheonma.
¡Boom! ¡Crack!
Sus energías chocaron y el impacto se extendió en todas direcciones.
Incluso Gu Yangcheon, que estaba cerca, sintió la onda expansiva impactar su cuerpo exhausto. En ese momento, solo pudo intentar mantenerse firme y evitar ser arrastrado.
-Algo es extraño.
No estaba hablando sólo de la apariencia de Cheonma en este momento.
Aunque eso también era extraño.
Lo que más importaba era Wi Seol-ah.
Por lo que sabía, Wi Seol-ah estaba en la cima de su carrera. Si tuviera que describirlo, diría que estaba en la madurez de la cima.
En otras palabras, no debería haber sido capaz de ejercer ese nivel de poder.
Estaba claro.
Boom!
La trayectoria de la espada de Wi Seol-ah estaba empujando lentamente a Cheonma hacia atrás.
¿Podría ser posible tal cosa?
¿El reino de Cheonma era superficial?
Fue posible.
Después de todo, no sabía exactamente en qué etapa se encontraba Cheonma ahora.
La energía demoníaca se extendió en todas direcciones, áspera pero con una extraña sensación de orden, como si siguiera los gestos de la mano de Cheonma.
Wi Seol-ah cortó la energía demoníaca mientras avanzaba.
Cada vez que su espada cortaba el aire, dejaba un rastro blanco.
Era el rastro de la energía que ahora rodeaba el cuerpo de Wi Seol-ah.
Ése era el problema.
La energía demoníaca negra estaba siendo absorbida y disipada por la energía de Wi Seol-ah.
La energía dorada había superado eso y se volvió blanca.
Esa fue la verdadera razón por la que Wi Seol-ah pudo dominar a los seres demoníacos en mi vida anterior.
Y fue ese poder lo que le permitió finalmente detener a Cheonma.
' ¿ Cómo?'
No había forma de que Wi Seol-ah pudiera usar ese poder ahora.
No era algo que debería poder usar ahora.
Ese poder no provenía de las artes marciales del Maestro de la Espada, especialmente considerando que el Maestro de la Espada había estado indefenso ante Cheonma.
Era un poder que Wi Seol-ah había descubierto a través de su propia iluminación.
Era un poder que ella había dominado sólo al final de mi vida anterior.
¿Y entonces cómo lo estaba usando ahora?
¿Cual fue el motivo?
Curiosamente, me pareció que eso era más importante que la aparición repentina de Cheonma.
Sentí un hormigueo en la espalda.
Mis oídos zumbaban con sonidos extraños, como si estuvieran llenos de estática.
Mi respiración se volvió agitada.
¿Por qué?
¿Fue la reacción de la energía demoníaca?
Eso fue parte de ello.
La reacción de la energía demoníaca todavía era fuerte.
El dolor era tan intenso que me hacía sentir que podría desmayarme en cualquier momento.
Pero por qué...
Mi enfoque no estaba en eso.
Mi atención se centró por completo en Wi Seol-ah.
En la mujer que estaba cortando su espada hacia Cheonma, su cuerpo estaba envuelto en esa energía blanca.
Wi Seol-ah era fuerte ahora.
Ella tenía el talento suficiente para ser llamada la Espada Divina en mi vida anterior.
Aunque sólo habían pasado unos pocos años desde que nos separamos, ella ya había alcanzado la etapa cumbre.
Así que no había duda de que Wi Seol-ah era fuerte.
Pero algo en ella ahora se sentía diferente.
' Por qué…?'
La mujer que estaba mirando ahora no era la misma mujer que solía acercarse a mí con una sonrisa brillante.
Ella no era la mujer que se deleitaba con la comida, con el rostro radiante de alegría mientras comía.
No, ahora ella era la mujer que reprimía sus emociones, soportando el dolor y la pena con la firme resolución de salvar al mundo.
¡Bum, bum, bum!
A medida que la energía blanca chocaba repetidamente con la energía demoníaca, se hizo evidente que la energía demoníaca estaba ganando gradualmente la ventaja.
Mientras que hace unos momentos, la energía blanca había estado avanzando y destruyendo la energía demoníaca, ahora...
Volví mi mirada hacia Cheonma.
La expresión de Cheonma permaneció tan tranquila como lo había sido desde el principio.
En un momento dado, cuando fue empujado hacia atrás, su rostro mostró un matiz de sorpresa.
Pero eso fue solo por un momento.
La energía demoníaca se hizo más fuerte.
La energía demoníaca continuó siendo devorada y dispersada, pero...
La cantidad de energía demoníaca que se liberaba aumentó.
Fue como si Cheonma estuviera diciendo que si absorbía la energía, liberaría aún más.
Fue realmente una forma monstruosa de responder.
" Puaj...!"
Cuando la energía demoníaca se intensificó, Wi Seol-ah dejó escapar un gemido.
La energía que no pudo bloquear la rozó, dejándole heridas en el cuerpo. Aun así, incluso en ese momento, desvió su energía para evitar que me hiciera daño.
' No.'
No quería ver esto.
No quería verla enfrentarse a Cheonma otra vez.
Había luchado muy duro y entrenado muy rigurosamente para evitar esto.
Ya sea el derramamiento de sangre que estaba a punto de caer sobre el mundo...
O las innumerables vidas que se perderían...
Nada de eso me importaba.
Sólo una cosa.
No quería que ella volviera a soportar esa carga.
Esa era la vida que había estado viviendo.
Pero ahora...
¿Me encontraba una vez más impotente para hacer otra cosa que mirar?
¿Para qué había subido al reino de Hwakyung?
Ni siquiera pude proteger a esta pequeña mujer y en lugar de eso fui protegido por ella.
' ¿ Qué tengo que hacer?'
Quise moverme de inmediato, alejarla de allí. Quería detener a Cheonma allí mismo.
Si pudiera hacer eso todo cambiaría.
-Entonces tengo que mudarme.
Así que no te quedes aquí sentado como un tonto. ¡Muévete!
" Puaj..."
Intenté ponerme de rodillas, pero el dolor de mi dantian me obligó a volver a caer.
¿Cómo? ¿Cómo podría detener esto?
Pensé desesperadamente, mis ojos inyectados en sangre buscando una solución.
¿Cómo podría calmar la energía demoníaca que se dirigía hacia su verdadero amo y recuperar el control de mi cuerpo?
“ ...”
La respuesta me llegó rápidamente.
Por supuesto que sí. Sabía la respuesta desde el principio.
Mientras quedé aturdido por la resonancia de la energía demoníaca, pensé en la única manera de aliviar esta carga.
Acercaría esta vida al final de la anterior.
Pero era la única manera de aliviar el dolor en ese momento.
Lo que vino después fue vacilación.
Esta decisión podría sumir mi vida nuevamente en el infierno.
Cuando todo haya terminado, encontrar la paz podría volverse aún más distante.
O podría desaparecer por completo.
Levanté la cabeza y miré hacia adelante.
" Puaj..."
Miré a la mujer que estaba bloqueando la energía demoníaca y blandiendo su espada para protegerme.
¿Era la paz en el futuro más importante que esto?
No lo fue.
Mi vacilación terminó.
En realidad, nunca había sido una decisión que hubiera tenido que tomar en primer lugar.
Arena.
Solté el control que tenía sobre la energía demoníaca desenfrenada.
Y luego.
Atrapé tanta energía demoníaca como pude.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 349
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 348
Estás leyendo el capítulo 348 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 20 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1151 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.