Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 321 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
Ocurrió justo cuando la medianoche dio paso a la mañana.
He estado durmiendo más estas mañanas, descuidando mi entrenamiento mental.
Como no quería lidiar con la molestia de despertarme solo, le pedí a Pe Woocheol que me despertara todas las mañanas y hoy esperaba que fuera como cualquier otro.
“Hermano… Hermano.”
Abrí los ojos parpadeando al oír su voz.
Pensé que ya era hora de levantarme.
Mi cuerpo se sentía inusualmente pesado.
Me pregunté si estaba enfermo, pero no sentí nada extraño.
Se sentía más como un agotamiento mental que físico.
"…Suspiro."
Suspiré profundamente y me levanté lentamente.
No tuve más remedio que levantarme, aunque no tuviera ganas.
Apenas pude incorporarme cuando apareció una figura.
¿Fue Pe Woocheol?
¿O tal vez alguno de mis otros compañeros de cuarto?
"…¿Mmm?"
Pero, para mi sorpresa, no fue ninguna de las dos cosas.
Pe Woocheol no tenía una figura tan femenina.
Me froté los ojos e intenté concentrarme.
La cálida luz del sol entraba a través de las ventanas, como si existiera únicamente para iluminar a una persona.
"…Tú."
Ella estaba arrodillada.
La persona arrodillada frente a mí no era otra que Wi Seol-Ah.
Su cabello castaño, con reflejos dorados, y sus ojos dorados cobraron protagonismo.
Espera, esa no es la parte importante.
Ahora no era el momento de admirar a Wi Seol-Ah.
¿Por qué está ella aquí ahora mismo?
Pensé que tal vez estaba soñando, pero no fue así.
La realidad de la situación lo confirmó.
No era solo Pe Woocheol; todos en la habitación habían dejado de hacer lo que estaban haciendo para mirar a Wi Seol-Ah.
Sus ojos se movían nerviosamente, sin saber qué hacer con la situación.
¿Que fue esto?
¿Qué está pasando ahora mismo?
Eché un vistazo a Pe Woocheol.
El gigante parecía igualmente confundido pero comenzó a susurrarme al oído una vez que notó mi mirada.
Aún no podía hablar telepáticamente.
"Entonces, ¿qué está pasando?"
“…De repente dijo que tenía un asunto contigo…”
"¿La dejaste entrar?"
“Le dije que estabas dormida… pero mi hermana mayor dijo que esperaría adentro…”
¿Y la dejaste entrar sin más? ¿Te das cuenta de cuántos chicos hay en esta habitación?
Además, ¿acaba de decir hermana mayor?
Wi Seol-Ah era definitivamente más joven que Pe Woocheol por unos años.
Yo también era más joven que él.
Pe Woocheol tenía más de veinte años, ¿no?
“…Lo siento, para mí también fue repentino.”
Mientras Pe Woocheol se rascaba torpemente la nuca, Wi Seol-Ah lo interrumpió.
Me obligué a entrar. Le dije que quería entrar. El Maestro Pe no ha hecho nada malo.
El rostro de Pe Woocheol se iluminó cuando ella lo llamó 'Maestro Pe'.
Él debía estar más que entusiasmado.
Bofetada-!
"¿¡Puaj!?"
Le di una palmada en la pierna a Pe Woocheol, irritado por su reacción.
Inmediatamente se dobló, agarrándose la pierna.
Qué reacción exagerada. Fue solo un toque de amor.
“Deja de exagerar, Woocheol.
“…Hermano, creo que se me rompió el hueso.”
Ignoré los dramáticos quejidos de Woocheol y volví hacia Wi Seol-Ah.
"¿Qué te trae por aquí?"
“…Tengo algo que necesito decirte.”
Algo que decir, ¿eh?
Ella dijo que necesitaba algo de tiempo.
La última vez que hablamos, Wi Seol-Ah pidió tiempo para pensar.
Han pasado algunos días desde que eso ocurrió.
Decidí respetar a Wi Seol-Ah.
Después de esos días, Wi Seol-Ah vino a verme directamente.
Hasta este momento estaba bien.
Pero ¿realmente tenía que venir tan temprano por la mañana?
“¿Qué querías decir?”
Me arrepentí de la forma en que lo dije en el momento en que las palabras salieron de mi boca.
Debería haberla saludado adecuadamente, felicitarla o al menos preguntarle si había desayunado.
Tenía muchas mejores opciones, pero lo que dije sonó grosero.
Dudo que algún día pueda arreglar este mal hábito mío.
Después de mi pregunta, Wi Seol-Ah levantó ligeramente la cabeza.
Sus pupilas doradas se fijaron en las mías.
La brillante y vivaz Wi Seol-Ah que conocí cuando era sirviente todavía estaba allí, pero solo débilmente: la mayor parte de esa luz se había desvanecido.
Me dejó un poco decepcionado.
Mi cabeza todavía no estaba en el lugar correcto desde que recién me desperté.
Me sentí como si estuviera evadiendome.
Como artista marcial del Reino Pico, no debería estar tan cansado solo por la falta de sueño, pero hoy fue… diferente.
Justo cuando estaba a punto de usar mi Qi para sacudirme la fatiga, Wi Seol-Ah habló.
"Me gustas."
“…¿Eh?”
Sus palabras me hicieron decir una respuesta estupefacta.
"¿Qué acabas de…?"
"Me gustas."
Ella repitió, confirmando que no la había escuchado mal la primera vez.
Sus palabras me golpearon como un peso pesado, despejando instantáneamente la niebla de mi mente.
"Tú…"
Wi Seol-Ah todavía tenía una expresión tranquila.
Me quedé allí, estupefacto por unos momentos, simplemente mirándola.
¿Qué le digo?
No me vino nada a la mente, me quedé sin palabras.
Luché por romper el muro invisible que me mantenía en silencio y finalmente logré hacerle una pregunta.
“¿Qué… qué estás diciendo de repente?”
Mi voz tembló.
“Terminé de pensar.”
"¿Pensamiento?"
“Sí, pensando.”
Ella había pedido tiempo para pensar, ¿y esta fue la respuesta que se le ocurrió?
¿Que fue esto?
Tenía que ser un sueño; de alguna manera, parecía más creíble.
Eh…?
Estudié Wi Seol-Ah más de cerca y luego lo vi.
A pesar de su comportamiento tranquilo, sus orejas se habían puesto rojas.
“…”
La miré de nuevo a los ojos después de notar sus orejas enrojecidas.
"Oh…"
Me apresuré a buscar una respuesta.
Mil respuestas pasaron por mi mente, pero justo cuando estaba a punto de elegir una,
“Resultó así… así que solo quería avisarte”.
Antes de que pudiera decir algo, Wi Seol-Ah habló de nuevo, luego se puso de pie, con la cabeza todavía inclinada.
“¿Eh… eh?”
Sus orejas se sonrojaron de un rojo aún más profundo.
Intenté llamar a Wi Seol-Ah, pero ella salió disparada de la habitación antes de que pudiera detenerla.
Se movió tan rápido que ni siquiera pude gritar su nombre.
"¿Qué…?"
Fue sólo después de que sus pasos se desvanecieron que finalmente comencé a procesar lo que acababa de suceder.
¿Qué acaba de decir?
¿Ella… dijo que le gustaba?
Mi mente todavía estaba en caos, como si mi cerebro hubiera sufrido un cortocircuito.
"Hermano."
La voz de Pe Woocheol atravesó mi aturdimiento.
“…Eh… ¿H-eh?”
No sólo mi cerebro funcionaba mal, sino que tampoco parecía poder hablar correctamente.
Pe Woocheol parecía inusualmente serio mientras bajaba la cabeza y hablaba.
“Esto podría ser un poco grosero… pero-”
"Hablar."
“…¿Podría golpearte una vez, por favor?”
“Ve ah… ¿Qué acabas de decir, bastardo?”
Pe Woocheol dio un rápido paso atrás mientras yo fruncía el ceño.
Creo que esto fue cuando Wi Seol-Ah empezó a actuar de manera extraña.
* * *
Después de escuchar la conferencia (tras haberme saltado, por supuesto, el entrenamiento de la mañana), finalmente llegó la hora del almuerzo.
Escuché que teníamos entrenamiento adicional por la tarde, por eso el almuerzo fue más temprano de lo habitual hoy.
Aunque realmente no me molestó.
"¿Qué hay para almorzar hoy?"
"No estoy su- "
“Mhm, ya me he acostumbrado.”
Se había convertido en un hábito diario para mí preguntarle a Pe Woocheol qué estábamos comiendo, aunque sabía que nunca lo recordaba.
Definitivamente no lo recordaba, considerando que devoró todo sin problemas.
“Escuché que hoy íbamos a comer carne”.
“Entonces no puedes tenerlo.”
“Me enseñaron a no ser exigente con la comida”.
El Dragón de Agua se coló en mi conversación con Pe Woocheol.
Durante los últimos días, había estado comiendo con nosotros como si fuera lo más natural y yo no me había molestado en impedirlo.
Había sólo un problema.
“…¿Podrías por favor preocuparte por lo que los demás piensen de ti?”
"No esperaba oír eso de ti precisamente."
Suspiré ante la respuesta inexpresiva del Dragón de Agua.
Había sólo una razón por la que le dije tal cosa.
Como la Academia tenía taoístas, servían comidas para aquellos que no comían carne.
Pero este bastardo está poniendo carne en su plato como si nada pasara…
“…Oye, tus hermanos te están dando una mirada asesina, ¿sabes?”
¿Hermanos, dices? No sé quiénes son, así que no te preocupes. Soy hijo único.
No, definitivamente eran artistas marciales de la Secta Wudang.
Momentos como este siempre me hicieron preguntarme si el Dragón de Agua estaba realmente loco.
¿Por qué la Secta Wudang no lo ha expulsado todavía por un comportamiento como este?
…¿Es por su talento?
¿En serio?
Para ser justos, era imposible encontrar un talento como el del Dragón de Agua.
Echarlo por un pequeño problema sería un desperdicio.
¡Oh! Pollo.
Sólo míralo, está emocionado porque hoy hay carne en el menú.
Me pregunto si realmente es un taoísta.
…Aunque, según el Anciano Shin, la Luz del Poder de Shaolin también comía carne a la parrilla junto con una bebida cuando era joven.'
Tal vez las personas como el Dragón de Agua, que simplemente seguían sus instintos, eran mejores que aquellos que pretendían ser virtuosos.
"Hermano…"
"Qué."
¿No te pasaste? No creo que te lo termines todo.” Si no lo hago, te comerás el resto.
"Es una idea fantástica."
Pe Woocheol sonrió radiante después de escuchar mi respuesta.
Gracias a nuestro grupo, a menudo oía susurros aquí y allá.
-¿El Dragón de Agua realmente entró en su grupo…?
¿La camarilla de Cheolcheol Yang? ¡Consiguieron incluso vencer al Dragón de Agua de la Secta Wudang! ¡Cómo es posible...!
-Espera, ¿Cheolcheol Yang? ¿No era Cheolyang Cheol?
-Eso no es lo importante.
-¿Cómo es que el nombre no es importante?
-Escuché que el Guerrero Dragón también ha estado pasando tiempo con el Dragón Verdadero últimamente… ¿así que tal vez?
-Cheol Jiseon, con tres de los Seis Dragones bajo su ala… ¿qué está tramando?
Habían circulado rumores muy absurdos.
Los cuentos de Cheol Jiseon, el “Perro Rabioso”, aún no habían terminado.
No es de extrañar que Cheol Jiseon haya desarrollado un trastorno de ira.
Parecía que no era el único que podía escuchar su parloteo, porque el Dragón de Agua sonrió mientras ponía comida en su plato.
“Entonces, ¿es Cheolyang Cheolhyuk ahora?”
"¿Acabas de añadir tu nombre?"
¿A quién le importa? Apenas te tomó tiempo pensar en el nombre, así que mejor le pongo el mío.
Por su respuesta quedó claro que sabía que estaba bromeando cuando se me ocurrió el nombre.
Tan afilado como siempre, ¿eh?
“¿Pero está realmente bien?”
El Dragón de Agua inclinó la cabeza al escuchar mi pregunta.
Parecía que no sabía de qué estaba hablando.
"Si te quedas así conmigo, puede que no te vaya bien en el futuro".
"Oh."
Sabía cuánto le importaba al líder de la secta Wudang la fama, el honor y la reputación.
Y el Dragón de Agua era su hijo dorado.
¿Realmente le gustaría que el Dragón de Agua anduviera con una alborotadora como yo?
Cuando pregunté,
“No importa. Es divertido, ¿sabes?
El Dragón de Agua se encogió de hombros, tan tranquilo como siempre.
"También,"
"¿Mmm?"
“Es una gran bendición para mí poder comer tranquilamente”.
Miren a todos en la cafetería. ¿Creen que podrán comer tranquilos?
La cafetería estaba abarrotada porque llegamos tarde; no había ni rastro de silencio.
El Dragón de Agua sonrió después de escuchar mi respuesta, luego volvió a poner comida en su plato.
Ahora tiene aún más carne.
Simplemente negué con la cabeza.
No siempre fue difícil encontrar asientos.
Fue porque Moyong Hi-ah siempre estaba rápida en guardarme un asiento.
Tres de los Cuatro Clanes Nobles siempre se sentaban juntos en una mesa.
Con las damas de los clanes Namgung, Moyong y Tang sentadas todas juntas, era raro que alguien más se uniera.
Incluso si lo intentaran, siempre huían después de escuchar una dura crítica de Moyong Hi-ah o Tang Soyeol.
Peng Ah-hee a veces venía a comer con Tang Soyeol, pero eso también era raro.
Al final, esos asientos vacíos estaban prácticamente reservados para mí.
¿Qué crees que estás haciendo?
"¿Mmm?"
Justo cuando estaba a punto de sentarme, la voz helada de Moyong Hi-ah cortó el aire.
"¿Qué?"
“¿Por qué te sientas sin permiso?”
Sonaba más fría de lo habitual.
Una niña que ya tenía frío se había vuelto aún más fría.
¿Que estaba pasando?
“Hmph…”
A juzgar por cómo giró la cabeza, parecía que hice algo... Oh.
Me di cuenta de lo que había causado el repentino cambio de actitud de Moyong Hi-ah.
“Lo siento, tuve un problema ese día”.
Moyong Hi-ah había pedido reunirse conmigo en privado la última vez, pero parecía que estaba molesta porque le había cancelado su cita para el Cheol Jiseon.
Bueno, me olvidé de visitarla después de eso.
…Era comprensible que ella estuviera enojada.
"Lo siento."
Después de mi segunda disculpa, Moyong Hi-ah finalmente me miró de nuevo.
“…La próxima vez me voy a enojar mucho.”
Ella se suavizó después de esa disculpa.
Sorprendentemente, me perdonó fácilmente.
En mi vida pasada fue todo lo contrario.
Después de que me senté en el asiento vacío, el Dragón de Agua y Pe Woocheol, sintiendo el cambio de humor, se sentaron también.
Tomé mi asiento habitual al lado del somnoliento Namgung Bi-ah, y justo cuando el Dragón de Agua intentaba sentarse a mi lado, se despertó e hizo un gesto con la mano.
Ella estaba apuntando directamente al Dragón de Agua.
“Ese asiento… reservado.”
"…¿Mmm?"
“El asiento está reservado.”
“Oh, está reservado. Disculpen.
El Dragón de Agua se movió y tomó asiento al lado del reservado.
¿Reservado? ¿Viene alguien más?
“¿Alguien viene?”
“…Mmm…”
Namgung Bi-ah murmuró, luego apoyó su cabeza en mi hombro y su expresión somnolienta regresó.
Su cabello largo me impedía comer, pero a estas alturas ya me había acostumbrado.
Mientras disfrutábamos de nuestra comida, Moyong Hi-ah frente a mí de repente le habló al Dragón de Agua.
“Ya ha pasado un tiempo.”
Ella habló con una sonrisa, pero sus palabras sonaban duras.
El Dragón de Agua hizo una pausa a mitad del mordisco, tosiendo al sentir el cambio en su tono.
“…Ejem, ¿no es tu voz un poco aguda?”
“Es obvio porque estoy hablando con otra persona”.
“Ah, ya veo. Bueno... sí, ha pasado mucho tiempo, señorita Moyong. Disculpe la tardanza en saludarme.
Moyong Hi-ah bebió su té con calma en respuesta.
¿Qué? ¿Se habían conocido antes?
“La última vez que te visité, dijiste que no tenías intención de ir ni de tener ninguna relación contigo”.
“…Uh, bueno, la vida no siempre va como piensas, ¿sabes?”
Oh.
¿Es esto porque Moyong Hi-ah estaba tratando de reclutarlo para su camarilla?
Moyong Hi-ah estaba en el centro de la mayoría de las conversaciones cuando se trataba de formar camarillas en la Academia.
Sectas con Sectas, comerciantes con comerciantes.
Las personas con antecedentes similares se formaron en grupos, y escuché que Moyong Hi-ah también estaba tratando de reunir gente solo unos días después de la apertura de la Academia.
Parecía que ella también visitó al Dragón de Agua, y él negó su oferta.
No es de extrañar que no le alegrara verlo allí después de haber dicho que no se uniría a ningún grupo.
"Lo lamento."
Al escuchar una extraña disculpa del Dragón de Agua, Moyong Hi-ah dobló su abanico y sonrió levemente.
No hay problema. Me alegra mucho que te hayas unido al Maestro Gu.
"…Ja ja."
“Te habría enterrado si te hubieras unido a otro grupo…”
¿Qué acabas de decir?
"Es broma. Jojo."
Eso definitivamente no fue una broma.
Probablemente fue lo más honesto que Moyong Hi-ah había dicho en días.
Un sudor frío brotó del rostro del Dragón de Agua; claramente percibió la amenaza en su tono.
Parecía que incluso este loco bastardo tenía miedo de Moyong Hi-ah.
Para ser justos, él huyó de ella cada vez en mi vida pasada.
Él siempre me echaba la culpa cuando nos pillaban causando problemas.
…Solo pensarlo me enoja.
Justo cuando estaba a punto de tomar un sorbo del agua que Namgung Bi-ah me había servido para refrescarme,
Fracaso.
Alguien se sentó a mi lado.
Namgung Bi-ah había dicho que el asiento estaba reservado para alguien.
¿Fue esa persona?
Miré de reojo para ver quién era y reconocí inmediatamente la presencia familiar y el aroma floral.
"Oh."
Era Wi Seol-Ah, la misma que había venido a verme esa mañana temprano.
Ella siempre me evitaba cuando intentaba comer con ella, así que ¿qué le pasaba hoy?
Desconcertado, miré su plato.
Ella trajo una montaña de comida.
Su plato estaba repleto de todo tipo de comida.
Wi Seol-Ah debe haber notado que la estaba mirando, ya que su rostro se enrojeció ligeramente antes de hablar.
“…He oído que es bueno comer mucho…”
Ella trajo mucha comida porque siempre le dije que comiera mucho.
“¿D-debería quitarte un poco si no te gusta?”
"¿Qué quieres decir con quitarte un poco y comértelo todo?"
"…Bueno."
Aliviada por mi respuesta, Wi Seol-Ah comenzó a comer.
Ella comió tranquilamente, sin mencionar lo que había sucedido antes.
Me pregunté si ya se había olvidado de ello, pero sus orejas enrojecidas me dijeron lo contrario.
…¿Namgung Bi-ah la llamó aquí?
Ella fue la que mencionó que alguien vendría, así que tal vez lo sabía desde el principio.
Sin embargo, Namgung Bi-ah continuó durmiendo con la cabeza apoyada en mi hombro.
Me alegré porque pensé que uno de los competidores se había ido. Tsk.
Moyong Hi-ah susurró en voz baja.
Fue una hora de comida bastante incómoda.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 322
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 321
Estás leyendo el capítulo 321 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 20 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1151 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.