Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 257 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
Crujido.
El sonido de una carta al abrirse fue lo que rompió el silencio.
Crujido.
No sabía qué lo mantenía tan ocupado, pero siempre veía a mi padre trabajando.
Mi padre parecía el mismo de siempre cuando entré con cuidado al aposento del Señor.
“Escuché que me llamaste.”
Sólo después de que hablé, mi padre levantó la cabeza y me miró a los ojos.
"Sí."
Dejó la carta que estaba leyendo y se quedó mirándome fijamente mientras hablaba.
“Lo primero, buen trabajo”.
“No fue nada.”
“Con esto, tu castigo ha llegado a su fin”.
Mi confinamiento que duró unos meses ya había terminado, y ahora, también había terminado mi deber en el frente que duró más de un año.
Pensándolo bien, me resultó difícil considerarlo un castigo, ya que me resultó más útil porque pude aumentar mi fuerza en el proceso.
Quizás… ¿Lo hizo a propósito?
Como terminó así, tenía mis sospechas pero…
Probablemente no.
El confinamiento pudo haber sido intencional, pero mi deber en el frente definitivamente no lo fue.
Mi padre no sabía de mi habilidad para absorber Qi demoníaco, por lo que enviarme al frente definitivamente estaba destinado a ser un castigo.
Aunque fue mucho mejor que mi vida pasada.
¿Duró uno o dos años en mi vida pasada?
Apenas logré permanecer con vida después de que Gu Huibi me arrastrara en sus manos.
En aquel entonces realmente parecía un infierno.
…Supongo que esta vez tampoco fue tan diferente.
Si tuviera que comparar, en lugar de estar cansado físicamente,
Estaba exhausto… mentalmente.
Algo así.
Realmente no quería pensar mucho en ello.
Papá continuó hablando mientras yo ponía cara de pocos amigos.
Tal como dije en la carta, si no surgen problemas, partirás hacia Anhui en unos días.
Una vez terminada la conversación ociosa, pasó directamente al tema principal.
Como me resultaba difícil esa atmósfera incómoda, personalmente no me importó que fuera directo al grano, pero supongo que su personalidad era realmente la misma de siempre.
Además, realmente me está haciendo ir, ¿eh?
Anhui, ¿eh?
Creo que había estado allí una o dos veces.
Aunque no con las mejores intenciones, había ido allí un par de veces después de convertirme en un humano demoníaco.
Pero ahora, tengo que ir a ese lugar para un compromiso.
Nunca hubiera esperado que algo así sucediera.
Obviamente ya era demasiado tarde para huir.
…Quiero decir, puedo.
Pero cuando pensé en la chica que probablemente estaba durmiendo en algún lugar de su casa o de la mía, era imposible.
¿De verdad voy a casarme con ella así?
¿Me casaré con alguien?
¿Qué estaba pasando…?
Después de darme cuenta de que esto realmente estaba sucediendo, un sentimiento desconocido surgió dentro de mí.
“La Dama del Clan te acompañará en tu viaje a Anhui”.
"…¿Indulto?"
No pude evitar jadear después de escuchar lo que dijo mi padre.
¿Señora del Clan? ¿Lady Mi también vendría?
"…¿Por qué?"
Accidentalmente respondí.
Después de escuchar mi pregunta, mi padre puso una expresión extraña y poco común.
Aunque incluso eso era difícil de notar sin prestar atención ya que era una cara demasiado pequeña.
"¿Por qué?", preguntas. Es una pregunta extraña.
Acordado.
Dije eso por accidente, y considerando que este viaje era para un compromiso entre dos clanes, no era extraño que Lady Mi me acompañara ya que ella era la Dama del Clan.
Entonces… espera.
Después de darme cuenta de algo, inmediatamente le pregunté a mi padre.
“¿Es por esto que Lady Mi ha regresado al clan?”
"Sí."
"Oh."
Sólo después de escuchar a mi padre entendí por qué Lady Mi había regresado al clan antes que en mi vida pasada.
Entonces fue debido a mi compromiso, ¿eh?
…Ya que no me comprometí en mi vida pasada.
Bueno, no es que no me comprometí a propósito, es más bien que no me dieron la opción debido a mi mala reputación.
Me sentí amargado al pensarlo.
A pesar de ser de un clan noble, ¿cuántos problemas causé para no recibir ni una sola propuesta de compromiso?
Aunque probablemente esa no fue la única razón por la que no sucedió.
A pesar de tener la edad suficiente, Gu Huibi tampoco se comprometió.
…Lady Mi vendrá conmigo, ¿eh?
Quizás era su deber, pero me pregunté si eso la hacía sentir incómoda.
Obviamente me sentí un poco incómodo.
“Bueno, eso es todo.”
"Sí."
“Escuché que tuviste algún conflicto con el Clan Hwangbo en el frente”.
"…Oh."
Al oír eso de mi padre me sentí nervioso por un momento.
¿De dónde lo oyó?
Pensé que había hecho un buen trabajo ocultándolo.
"No fue gran cosa."
En realidad no fue gran cosa.
Todo lo que hice fue romperle las rodillas a un pariente de sangre del Clan Hwangbo en pedazos y manipular al pariente de sangre más joven para que se uniera a la lucha por el puesto de Joven Señor, ¿verdad?
Eso no es gran cosa.
En mi época, no solo aniquilé un clan entero, sino que incluso pensé en destruir la totalidad de las Llanuras Centrales, ¿sabes?
Convertirse en Señor o no realmente no era tan importante.
¡Sí! Por supuesto que no.
Al escuchar mi respuesta, mi padre me miró fijamente a los ojos.
"Veo."
Como siempre, se contentó con una respuesta breve y no hizo más preguntas.
“…Da miedo que no haga más preguntas”.
Desde que tengo memoria, él siempre había sido así.
Mientras no cruzara la línea causando problemas, mi padre siempre lo dejaba pasar sin entrometerse.
Por supuesto, sabía que si cruzaba la línea de mi padre, sería destruido, así que siempre hice todo lo posible para evitar cruzarla.
…¿Quizás no? Ahora que lo pienso, nunca se me pasó por la cabeza.
De todos modos,
Después de eso, me informaron brevemente sobre mi agenda, que consistía en la educación que debía recibir por ser un pariente consanguíneo y sobre visitar las asociaciones de comerciantes relacionadas con el Clan Gu.
“…Por último, pregúntale al mayordomo sobre tu horario”.
"Comprendido."
Al final, los puntos importantes fueron mi compromiso en Anhui y que Lady Mi me acompañaría.
Eso fue todo.
Justo antes de irme, y como parecía que papá había terminado con su trabajo.
"…Caballero."
"¿Mmm?"
Iba a preguntarle sobre lo que pasó en el frente.
Sobre el mármol que allí dejaron nuestros antepasados.
Lo que la bestia llamó semilla y dijo que era extremadamente peligroso de cultivar.
Esa canica.
¿Lo sabe papá?
Tenía curiosidad.
“El mármol en el centro del bosque.”
"Sí."
“¿Sabes para qué sirve esa canica?”
Pausa.
Mi pregunta hizo que la mano de mi padre se detuviera por un momento.
Su mirada se clavó profundamente en mí, y como sus pupilas rojas brillaban más que antes, quise evitar sus ojos.
¿Por qué preguntas eso?
“…Sólo tenía curiosidad.”
¿Mi repentina pregunta lo tomó por sorpresa?
Después de un breve momento de silencio, el padre continuó hablando.
“Aún no es momento de que lo sepas.”
Regresó a las cartas después de darme una respuesta firme.
Fue una negación simple, pero una palabra permaneció en mi mente.
Aún así… ¿eh?
Teniendo en cuenta que dijo que aún no era mi momento, significaba que aprendería sobre ello en el futuro.
Y si mi suposición no estaba equivocada, parecía que papá sabía lo que era esa canica.
No sé si él sabe que es una semilla, como me dijo ese cabrón.
Pero ahora sabía que esa canica tenía algún tipo de propósito.
Pero había un problema.
Aunque lo moleste no me dirá nada más.
Aunque había grandes posibilidades de que mi padre me quemara todo el cabello si continuaba terco.
…debo proteger mi cabello.
El Sanador Inmortal me había dicho antes que podía curar cualquier cosa, excepto la calvicie o el cabello quemado.
“…Entonces mi Señor.”
¿Aún tienes algo que decir?
"¿Qué debo hacer con el Fénix de Nieve?"
Esta vez era un tema diferente.
Como no esperaba esto, los ojos de su padre se abrieron un poco.
“¿El Fénix de Nieve?”
“Ya que voy a Anhui, ¿qué debo hacer con el contrato que hice con ellos?”
Como su cuerpo no aceptaba otro calor que no fuera el mío, le hice la promesa de darle calor.
El Fénix de Nieve solo se sintió cálido por un momento cuando su padre y Gu Huibi realmente lo intentaron y tampoco lograron deshacerse del Qi de hielo dentro de ella.
Entonces supongo que esto probablemente se debe a mis Artes de Absorción Demoniaca.
Me era casi imposible negarlo ahora.
Parecía que mis Artes de Absorción Demoniaca fueron capaces de absorber el Qi de Hielo que le quitó la vida al Fénix de Nieve en mi vida pasada.
Aunque no sé si realmente estoy absorbiendo su Qi y haciéndolo mío, o simplemente me estoy deshaciendo de su Qi de hielo con mi calor.
Considerando que no sentí nada diferente después de eso, creí que en realidad no estaba absorbiendo su Qi de hielo.
Padre respondió a mi pregunta inmediatamente.
“Ya le he informado al Clan Moyong sobre esto”.
¿Eh? ¿Cuándo?
No creo haber recibido respuesta de Moyong Hi-ah todavía y ya debe haber terminado con este asunto...
Oh, espera, ni siquiera he ido a verla una vez.
Cierto. Nunca volví a ver a Moyong Hi-ah después de regresar al clan.
"¿Qué va a pasar?"
"Mmm…"
Justo cuando el padre estaba a punto de responder, giró la cabeza y miró por la ventana.
Preguntándome si habría algo afuera, miré en la misma dirección, pero aparte de la hierba, no vi nada especial.
Parece que te están esperando. Escucha el resto afuera.
¿Eh? ¿Quién me espera…?
¿Fue el mayordomo?
El padre hizo señas de que no tenía nada más de qué hablar.
Eso significaba que me estaba diciendo que me fuera y que dejara de perder el tiempo.
Por eso bajé la cabeza en señal de respeto y salí del cuarto del Señor.
Entonces,
Ey.
Llamé al bastardo que estaba durmiendo.
[¿Grr?]
Cuando sentí que algo se movía en lo profundo de mi Dantian, me pareció que me escuchaba.
Como no iba a absorber ningún Qi por un tiempo, le dije a la bestia que durmiera, pero parece que realmente durmió todo el tiempo.
Me costó un tiempo aprender esto, pero me obedeció mucho mejor de lo que esperaba.
Me sentí como si estuviera criando un cachorro.
Por supuesto, eso fue todo, pero…
Ese no era el tema principal.
¿Cuando planeas despertar al anciano?
[¿Grr…?]
Ha pasado más de un año.
Para que la bestia pudiera absorber Qi más fácilmente y tener una conversación conmigo, el Anciano Shin tuvo que dormir un poco, y el contrato que había hecho con la bestia duraría un año.
Y ahora, ya habían pasado algunos meses desde que había vencido el plazo.
Deja de fingir que no sabes nada. Sabes muy bien que el tiempo ya pasó.
[…Grrr.]
Despiértalo ya, tengo algo que preguntarle.
Necesitaba preguntarle al Anciano Shin sobre el mármol que había visto en el frente.
El anciano Shin era alguien que se había vuelto activo durante el período en el que la Puerta de los Demonios acababa de aparecer, y también había experimentado el Desastre de Sangre causado por el Demonio de Sangre.
Considerando lo activo que fue en el pasado,
Probablemente también debería saber sobre el mármol, ¿no?
Eso fue lo que pensé.
Como venía de un pasado muy lejano, no parecía saber nada sobre la Alianza Murim o el Clan Gu, pero aún había una posibilidad.
Más que nada, estaba empezando a extrañar las quejas del Anciano Shin.
[…Grr.]
Sin responderme, la bestia gruñó silenciosamente y comenzó a borrar su presencia gradualmente.
Ese movimiento… ¡ese bastardo estaba planeando volver a dormirse!
¿Adónde crees que vas? ¡Oye, oye!
El bastardo definitivamente me había escuchado, pero sin darme ninguna respuesta, desapareció silenciosamente.
Ese cabrón.
¿Debería simplemente abrirme el vientre?
Supongo que el bastardo no sabe que soy un profesional en abrir estómagos, ¿eh?
No solo sabía cortarlo, sino que también era experto en quemarlo después de hacerlo.
Si no quieres que eso pase, sal mientras todavía estoy...
"Viniste."
Pausa.
La voz repentina e inesperada detuvo mis pasos.
Como era una voz familiar, me giré y vi al mayordomo parado en ese lugar, pero la voz que escuché era la de una niña, no la de él.
Pensé que todavía estaba en el pasillo que conducía al exterior, pero sólo entonces me di cuenta de que ya estaba afuera.
Parecía que no me di cuenta porque estaba perdido en mis pensamientos.
El mayordomo bajó la cabeza después de verme.
Después de asentir levemente, inmediatamente miré hacia atrás.
Fue porque el dueño de la voz que escuché estaba allí.
Además, no había sólo una, sino dos caras conocidas allí.
"¿Por qué están aquí, chicos?"
La chica que estaba delante se apartó suavemente el cabello mientras respondía.
“…Dijimos que nos volveríamos a ver, pero no estabas…”
La chica que respondió después de apartar su cabello fue Moyong Hi-ah.
Y la otra persona era…
“…Vamos a… comer juntos.”
Obviamente era Namgung Bi-ah.
Estaban constantemente desconfiados el uno del otro.
Debido a que ambos tenían una expresión fría en sus rostros en reposo, o tal vez porque no se querían, la atmósfera a su alrededor no era realmente la mejor.
Después de ponerme la piel de gallina, inconscientemente me froté los brazos.
¿Por qué hace tanto frío a pesar de ser verano?
Mi cuerpo, que apenas sentía frío, ahora sentía este frío en pleno verano.
“¿Es por eso que me estabas esperando aquí?”
“…”
“De alguna manera terminó así…”
Ahora entendí por qué papá estaba mirando por la ventana.
Los sentidos de su padre cubrían la mayor parte del clan, por lo que debió darse cuenta inmediatamente de quién estaba afuera.
La presencia de Namgung Bi-ah puede haber sido comprensible, pero no esperaba que Moyong Hi-ah también estuviera aquí.
Dejé escapar un suspiro y hablé mientras miraba a Moyong Hi-ah.
“Pero no deberías haber esperado afuera así, especialmente porque odias a los insectos.
“…Lo siento. Después de ver a la señorita Namgung, inconscientemente…”
Mientras Moyong Hi-ah respondía con una cara ligeramente enrojecida y llena de vergüenza, de repente se detuvo a mitad de camino y me miró fijamente.
Su mirada era algo extraña.
¿Eh? ¿Por qué me miras así?
“…¿Cómo sabe el joven maestro Gu que no me gustan los insectos?”
"…¿Oh?"
Mierda.
Cometí un error.
Rápidamente puse una excusa.
“…¿Solo lo pareces?”
“¿Es la primera vez que oigo algo así?”
Por supuesto que lo sería.
No parecía que funcionara.
Está bien, ¿quién habría imaginado que una chica que parece tan fría como ella tendría miedo a los insectos?
Yo tampoco lo sabía.
No lo aprendí porque quisiera.
Solo lo recordé porque, aunque era más fuerte que yo, Moyong Hi-ah seguía derrumbándose cada vez que nos topábamos con un demonio tipo insecto y yo me veía obligado a esforzarme al máximo.
Cuando después le pregunté por qué seguía comportándose de esa manera, con una expresión llena de culpa, sollozó mientras me decía que no podía controlar los insectos.
…Sin embargo, cría una polilla en su casa.
Era bien sabido que el Clan Moyong usaba demonios tipo polilla para sus negocios, pero extrañamente, el precioso niño de su clan despreciaba a los insectos.
“Me enteré de ello por casualidad”.
“…Eso no es algo que puedas simplemente-”
Justo cuando Moyong Hi-ah dio un paso hacia adelante, una mano se extendió hacia mí y me atrajo hacia mí.
Cuando perdí el equilibrio y caí hacia atrás, sentí una sensación suave y unos brazos blancos que me atraparon.
“…Detente ahí mismo…”
Fue Namgung Bi-ah quien se acercó a mí sin que me diera cuenta.
“…Bailarín de espadas.”
Mientras miraba a Namgung Bi-ah, quien no le permitía acercarse, Moyong Hi-ah frunció un poco las cejas.
Al ver que la situación se estaba volviendo un desastre, estuve a punto de pedir ayuda haciéndole una señal al mayordomo, pero…
“Jejeje…”
Pero el mayordomo ya se alejaba con una sonrisa.
…¿De verdad vas a dejarme así?
¿Era éste el instinto de supervivencia de un mayordomo que había servido al clan durante décadas?
¿Y no fue demasiado rápido?
Entonces,
Borrar-
Una sensación de sacudida comenzó a provenir de la persona que me sostenía.
Era el Qi Relámpago de Namgung Bi-ah.
Además, también sentí una sensación de frío pasar por mi brazo por un instante.
Parecía que ese era el Qi de hielo de Moyong Hi-ah.
Casi como si fueran gatos con el pelo erizado, la situación poco a poco se fue calentando.
Tenía que hacer algo porque sentía que yo sería el que saldría lastimado si dejaba la situación como estaba.
¡Pum!
“…!”
“¡Eut!”
Aplaudí mis manos mejoradas con Qi y emití una onda que sorprendió a los demás a mi alrededor.
Este método requería una cantidad agotadora de Qi para su uso, y nunca pensé que tendría que usarlo en una situación como esta…
Mientras miraba a las chicas que ahora estaban atónitas, hablé.
“Tranquilo, el Señor te está mirando desde atrás”.
"Eut."
“…!”
Cuando su expresión volvió a la normalidad, pareció que finalmente se dieron cuenta de que ese era el lugar del Señor.
Este también era el lugar donde los sentidos de mi padre eran más eficientes, por lo que probablemente estaba observando todo lo que sucedía aquí.
Tras darse cuenta tardíamente de lo que había hecho, Moyong Hi-ah adoptó una expresión de profunda tristeza. Namgung Bi-ah hizo lo mismo.
Después de ver eso, hablé con cuidado.
“No hagamos tal cosa aquí. Primero... comamos.
Dije esto después de recordar que Namgung Bi-ah dijo que vino aquí a comer conmigo.
Aparentemente leyendo la situación, las dos chicas asintieron con la cabeza.
…Tengo que sacarlos de aquí por ahora.
Hice esa sugerencia porque lo primero que pensé fue que sería mejor salir de ese lugar.
Pero me tomó menos de 2 horas después de decir esas palabras darme cuenta de lo estúpida que fue la decisión de hacerlos comer

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 258
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 257
Estás leyendo el capítulo 257 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 20 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1146 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.