Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 1130 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
Tras el fin de la pelea, la casa de los Namgung quedó sumida en el caos total.
En medio del banquete, una figura importante de la División del Dragón Azul, nada menos que el propio Vicecomandante, el Dragón Divino, junto con su subordinado, provocaron un gran alboroto.
La repentina batalla había acaparado la atención de todos. Dada su intensidad, era imposible ignorarla.
Las llamas habían arrasado la zona y se habían producido explosiones masivas. Los daños estructurales en el interior eran considerables, pero, además, el banquete había sido interrumpido por la fuerza.
Y lo que era aún más problemático era...
"...Ese joven señor ha desaparecido."
El joven señor de la familia Namgung, Namgung Hyung, había desaparecido sin dejar rastro.
Y no se trató solo de una desaparición.
“¿Se llevó a Colmillo Trueno consigo...?”
Crack-!
Estallido-!!
Namgung Jeohwi golpeó la mesa con la mano. El impacto fue tan fuerte que la mesa se partió en dos.
“¿Qué demonios estabais haciendo todos vosotros?!”
Su rostro se contrajo de rabia. La fuerza descomunal de su furia hizo que los artistas marciales a su alrededor se estremecieran.
Su ira era palpable.
¿Me estás diciendo que ese inútil logró escapar con Colmillo Trueno y nadie lo detuvo? ¿Crees que eso tiene sentido? Si tienes boca, úsala: ¡dame una explicación!
Gruñó las palabras, pero ninguno de los artistas marciales se atrevió a hablar.
Arena.
Namgung Jeohwi apretó los dientes ante el pesado silencio y dirigió su mirada penetrante hacia dos personas.
Los responsables de este desastre.
Los que interrumpieron el banquete y provocaron este caos.
Gu Cheolwoon, el Dragón Divino, y Baek Yangcheon, su subordinado.
“¿En qué estabas pensando exactamente?”
A pesar de apenas poder reprimir sus emociones, la voz de Namgung Jeohwi temblaba de furia contenida.
Gu Cheolwoon inclinó la cabeza.
"Mis disculpas."
“Un día de celebración, meticulosamente preparado... Y este es el resultado.”
“....”
El banquete tenía como objetivo celebrar la exitosa defensa contra la Puerta de Magyeong.
Se suponía que sería una noche llena de alegría y triunfo.
Y, sin embargo, había quedado completamente arruinado.
Los rumores ya habían comenzado a extenderse por toda la familia Namgung.
Y en medio del desorden, Namgung Hyung había escapado con Colmillo Trueno.
Eso era lo que realmente le estaba causando dolor de cabeza a Namgung Jeohwi.
Maldita sea.
Siempre había previsto que algún día llegarían los problemas.
Pero jamás se había imaginado que sucedería así.
Maldito desagradecido.
Lo habían criado, lo habían vestido, ¿y así les pagaba?
El hecho de que Namgung Hyung hubiera huido con Colmillo Trueno hizo que la furia de Namgung Jeohwi se disparara.
“...Despidan a todos los guardias que estaban a cargo y ordenen a las unidades de búsqueda que lo capturen. Además.”
Su mirada escalofriante se dirigió hacia otra figura.
“Si la situación se agrava al ser descubierto, no importa si le cortan los brazos y las piernas. Hay que someterlo.”
"...Comprendido."
El subordinado que recibió la orden se marchó inmediatamente.
El banquete había terminado definitivamente.
Tras dar sus órdenes, Namgung Jeohwi se volvió hacia Gu Cheolwoon.
“Tengo una pregunta, Vicecomandante.”
"Hablar."
“¿Por qué empezaste esta pelea?”
“....”
“No te tomo por un hombre tan ignorante como para pelear dentro de la casa de otra familia sin motivo alguno.”
Namgung Jeohwi luchó por contener su ira mientras continuaba.
«¿Fue intencionada esta batalla?»
“....”
Una pelea intencionada.
¿Fue el caos en el banquete orquestado deliberadamente para facilitar la huida de Namgung Hyung?
La distracción que supuso la batalla sin duda hizo posible la huida, y Namgung Jeohwi estaba claramente obsesionado con ese punto.
Pues no se equivoca.
Desde mi punto de vista, Namgung Jeohwi era bastante astuto.
Porque esa había sido la verdadera intención.
Al menos por mi parte.
Puede que mi padre no lo supiera, pero yo lo había planeado.
Si Padre y Namgung Hyung hubieran tenido un enfrentamiento directo, todas las miradas habrían estado puestas en ellos.
Eso lo habría arruinado todo.
La huida de Namgung Hyung habría fracasado.
Sacar a Colmillo Trueno de la finca se habría vuelto imposible.
Y yo, que le había estado ayudando, también habría estado en problemas.
Así que elegí otro camino.
Si de todas formas todo iba a desmoronarse...
Entonces yo mismo lo rompería todo.
Por eso decidí luchar contra mi padre.
Y el resultado no fue malo.
La atención se había desviado y Namgung Hyung había logrado escapar.
Ese fue el resultado.
El problema era...
El resultado fue bueno... ¿pero ahora qué?
Fue genial que Namgung Hyung hubiera escapado.
Pero, ¿qué se suponía que debía hacer ahora?
Namgung Hyung había huido con Colmillo Trueno.
Desde la perspectiva de un observador externo, mi padre había intentado detenerlo.
Si mi padre me explicara ahora lo que realmente sucedió, estaría perdido.
Observé en silencio, esperando a ver qué diría mi padre.
Entonces, tras un largo silencio, finalmente habló.
“Fue… una lección.”
¿Eh?
Una respuesta inesperada.
“¿Qué? ¿Una lección?”
“Sí. Durante nuestra conversación, se produjo un acto de insubordinación y decidí reprenderlo en consecuencia.”
“Ja… ¿Estás diciendo que esta batalla fue una lección educativa?”
“Eso es correcto.”
El padre asintió, con el rostro completamente inexpresivo.
Por supuesto-
“¿Pretendes que me crea eso?”
Namgung Jeohwi no era alguien a quien se pudiera engañar fácilmente.
Aunque no fuera el artista marcial más fuerte, era perspicaz y astuto en política.
Sin embargo-
"Sí."
La actitud del padre permaneció inalterada.
“......Vicecomandante.”
"Hablar."
“Este asunto no se puede desestimar tan fácilmente. Por mucho que la División Dragón Azul haya hecho por la familia Namgung, este es un asunto completamente aparte.”
“Lo sé.”
“¿Y aun así me das esta explicación?”
“Eso es correcto.”
“¡Ja!
El rostro de Namgung Jeohwi finalmente se contrajo de frustración.
Sus palabras anteriores habían sido una clara advertencia.
Este no era un asunto que pudiera pasarse por alto.
Sin embargo, a pesar de escuchar esto, la actitud de mi padre permaneció inalterada.
“Les pido disculpas sinceras por las molestias ocasionadas en la casa de los Namgung. Asimismo, les compensaremos íntegramente por los daños causados a las paredes y edificios.”
“...¡Ese no es el problema!
Namgung Jeohwi estuvo a punto de gritar, pero se calló.
Se dio cuenta de que seguir discutiendo sería inútil.
Eso simplificó las cosas.
Las palabras del padre significaban esencialmente:
Sí, lamentamos que se haya producido una pelea dentro de la División Dragón Azul.
Sí, nos haremos responsables de los daños.
Pero simplemente peleamos, nada más.
No tuvimos nada que ver con la desaparición de ese joven lord.
Eso era lo que estaba diciendo.
Crujido.
Namgung Jeohwi apretó los puños mientras se frotaba la sien con la otra mano.
“Huuu...”
Soltó un suspiro lento antes de volver a dirigir su mirada penetrante hacia su padre.
«...Váyanse. Necesitamos llevar a cabo nuestra propia investigación.»
"Comprendido."
“Sin embargo, si la investigación revela algo que contradiga su declaración... será mejor que esté preparado.”
“Lo tendré en cuenta.”
El padre hizo una reverencia respetuosa y salió de la habitación de la familia principal.
La noche aún era profunda.
Cuando comenzó el incidente, ya era pasada la medianoche.
Ya casi amanecía.
Por la mañana, la casa de los Namgung estaría sumida en el caos total.
Mientras pensaba en esto, hablé con mi padre, que iba caminando delante.
“Vicecomandante.”
“....”
El padre detuvo sus pasos.
Entonces, dirigió ligeramente su mirada hacia mí.
«...¿Por qué no dijiste nada?»
Me encontré con sus ojos carmesí sin evitarlos.
¿Por qué no había explicado la situación?
Pregunté porque tenía verdadera curiosidad.
“Baek Yangcheon.”
"¿Sí?"
En lugar de responder, el padre formuló su propia pregunta.
“¿Cómo ayudaste?”
"...¿Disculpe?"
“Le pregunté por qué ayudó a ese joven señor.”
"...Ah."
¿Por qué, eh?
Me detuve a pensar.
¿Por qué lo ayudé?
Bien.
"Simplemente porque."
Fue una respuesta sencilla, pero encierra mucho significado.
Si tuviera que señalar una razón, sería por las palabras que había pronunciado Namgung Hyung.
La forma en que había declarado desesperadamente que ese lugar era un infierno, que quería escapar de él.
No sabía qué tipo de vida había llevado Namgung Hyung.
Pero yo había reaccionado a esas palabras.
Mientras recordaba aquel momento, mi padre me observaba en silencio.
"¿Simplemente porque?"
"...Sí."
¿Estaba a punto de regañarme?
Probablemente me lo merecía.
Un lunático que ayudó a un miembro de la familia Namgung a robar una reliquia sagrada y huir.
¿Y la única razón que di fue simplemente porque sí?
Era una completa tontería.
Me estaba preparando mentalmente para lo que fuera a decir a continuación cuando...
“Yo era igual.”
"...¿Qué?"
La respuesta del padre fue totalmente inesperada.
¿Él era el mismo?
Parpadeé confundido.
Mientras yo intentaba comprender, mi padre me lo aclaró.
“Esa es mi respuesta a su pregunta.”
"...Ah."
Solo entonces comprendí lo que quería decir.
Fue su respuesta a mi pregunta anterior.
¿Por qué no dijiste nada?
Ahí me has pillado.
Eso significaba que él tampoco quería dar explicaciones.
Con esto, me había sellado la boca al tiempo que sellaba la suya propia.
Tch. Eso no me dejó otra opción.
Me rasqué la nuca con torpeza.
"Sígueme."
Mi padre se dio la vuelta y empezó a caminar.
¿Adónde va?
Dudé un instante antes de seguirle.
Caminamos en silencio durante un rato antes de llegar a un campo de entrenamiento.
¿Por qué aquí?
Fruncí el ceño confundida cuando mi padre entró.
Al llegar al centro, se giró para mirarme.
Su mirada me indicó que debía entrar.
“....”
Me acerqué a él con cautela.
"...¿Por qué estamos aquí?"
En cuanto pregunté, los ojos de mi padre brillaron mientras hablaba.
“Págamelo.”
"...¿Eh?"
“Devuélveme el favor que he hecho por ti.”
"...Qué quieres decir-"
¿Acaso pedía una compensación solo por guardar silencio?
¿Exigen de repente el reembolso?
Hace un momento, actuó como si me hubiera ayudado sin motivo aparente.
¿Y ahora quería algo a cambio?
Pero entonces...
“Hazlo correctamente.”
“...!”
Mientras continuaba, el padre irradiaba un gran espíritu de lucha.
“Muéstrame toda tu fuerza.”
Zzzzzzzzzt.
Los anillos en mi cuerpo comenzaron a girar.
“Esa es la compensación que quiero.”
¡Erupción de Qi—!
La energía que emanaba del Padre era completamente diferente a la de antes.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 1131
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 1130
Estás leyendo el capítulo 1130 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 13 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.