Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 1109 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
“.......”
“.......”
De repente, fui a su casa y me encontré con Namgung Hyung. Me miró con los ojos un poco aturdidos, como si acabara de despertar.
Gradualmente, su mirada se agudizó y se abrazó a sí mismo antes de hablar.
“¿Aniquilación total?”
Lo dijo con una expresión ligeramente temerosa.
"......No."
Mientras suspiraba y respondía, Namgung Hyung soltó una carcajada repentina.
“¡Ajá! Solo estaba bromeando. Pero tu reacción no tiene ninguna gracia.”
“¿Quieres que lo haga?”
“Ah, no, gracias.”
Su expresión de asombro no tenía precio. No parecía que estuviera actuando; probablemente hablaba completamente en serio.
“Entonces, ¿por qué viniste a buscarme?”
“Para que te calles.”
“¿No acabas de decir que no era Aniquilación Completa?”
“Hay otras maneras de silenciar a alguien además de matarlo.”
“Ah, es cierto.”
Él asintió con la cabeza en señal de acuerdo.
Entonces-
“Espera un segundo.”
Se acercó a la esquina y sacó algo.
Una mesa.
¿De dónde demonios salió eso?
Luego, tras colocarlo casualmente delante de mí, rebuscó en un cajón y sacó algo.
Dos tazas de té y algunas hojas de té.
¿Por qué está eso ahí?
“No tengo mucho que ofrecer, pero... ¿quieres un poco de té?”
“Ese té tiene un aspecto terrible. ¿Cuántos años tiene?”
Por más que lo miraba, esas hojas de té no parecían aptas para el consumo.
“Ni idea.”
"......Voy a pasar."
“Bueno, como quieras.”
Tras escuchar mi respuesta, Namgung Hyung volvió a meter las tazas de té en el cajón.
“No tengo té, y tampoco tengo nada más que ofrecer.”
“...No necesito nada.”
“Pero he oído que se supone que hay que ofrecer algo cuando llega un invitado. Esto es incómodo.”
Rascándose la cabeza, Namgung Hyung se sentó torpemente frente a la mesa.
“En fin... ¿cómo piensas hacerme callar?”
La forma en que estaba sentado allí, hurgándose la nariz con tanta naturalidad, no coincidía en absoluto con su apariencia.
“No entré en Bigo a propósito.”
“Ay, por favor. No te hagas el inocente conmigo.”
Namgung Hyung sonrió con suficiencia.
“Si querías simplemente pasar página, no deberías haberme dejado inconsciente.”
“Tú me atacaste primero.”
“Yo tenía una razón. Tú no, ¿verdad? ¿Acaso eso no te convierte a ti en el intruso?”
"...Si nos ponemos a hilar fino, ¿no eres tú también un intruso? ¿Te colaste de todos modos?"
Entramos los dos sin que nadie se diera cuenta.
“¿Por qué te comportas así? Al menos yo pertenezco al linaje de esta familia.”
Namgung Hyung pertenecía al clan Namgung.
Y ese era precisamente el problema.
“A mí solo me regañarán. Dragón Divino. ¿Pero a ti? Eso no es así, ¿verdad?”
"......No."
“Entonces dime. ¿Por qué lo hiciste? ¿Tienes algún asunto con mi familia? Oh... espera.”
Los ojos de Namgung Hyung se entrecerraron ligeramente.
“¿Piensas matar a mi padre?”
¿Qué clase de disparate es ese?
Fruncí el ceño ante esas palabras escalofriantes. ¿De dónde demonios salía esto?
“Ah, ¿entonces no es eso?”
¿Estás completamente loco?
“¿Por qué? No es algo insólito. Es inquietante, sin duda, pero... si ese es el caso, incluso podría dejarlo pasar.”
“¿Qué demonios quieres decir con eso?”
Matar a su padre. Namgung Jeohwi. ¿Y él simplemente lo dejaría pasar?
Sus extrañas palabras casi me hicieron reír a carcajadas.
Entonces Namgung Hyung hizo un gesto con la mano hacia la habitación.
“Lo ves, ¿verdad? No me tratan precisamente bien en esta casa.”
“¿Y bien? ¿De verdad quieres matar a tu padre?”
“No, no tengo esos pensamientos tan bestiales. Pero si alguien más los tuviera, no me importaría.”
“Estás loco.”
“Sería aún mejor si redujeras a cenizas a todo el clan Namgung.”
"......Tú. ¿En serio has perdido la cabeza?"
"¿Un poco?"
La sonrisa de Namgung Hyung era extrañamente inquietante.
“Viviendo aquí así, es imposible no volverse loco.”
“....”
Un extraño silencio flotaba en el aire.
Namgung Hyung ya estaba destrozado de alguna manera.
'¿Así fue como terminó huyendo con Neoya?'
Viendo su estado, no sería sorprendente.
“Entonces, si ese es el caso, podría fingir que no sé nada.”
“Lo siento, pero eso no va a suceder.”
Si Namgung Jeohwi muriera, no tenía ni idea del lío que se armaría después.
Además-
«Aunque su sed de sangre resulte inquietante...»
Todavía no sabía lo suficiente. Y si podía evitarlo, no quería involucrarme en los asuntos de la familia Namgung.
Sobre todo, no por el bien de Namgung Bi-ah.
“¿En serio? Qué lástima.”
Como si realmente lo lamentara, Namgung Hyung asintió.
“Si no es eso, ¿cómo piensas hacerme callar?”
“....”
No se te ocurre nada, ¿verdad?
«¿La aniquilación total es realmente la única opción?»
"...Si solo estás murmurando para ti mismo, deja de hacerlo. Te puedo oír."
“Lo dije para que me oyeras.”
“Bueno, maldita sea.”
Namgung Hyung dejó escapar un silbido bajo.
“Tú también estás loco, ¿eh?”
“....”
...Entonces, cuando dijo eso, ¿significaba que él también sabía que no era normal?
“Morir no sería lo peor, pero sería un poco un desperdicio... Tienes algo que hacer, pero no es vengarte del clan Namgung, ¿verdad?”
"...Solo negocios."
“¿En Bigo? ¿Un forastero?”
“....”
“Si te lo pregunto, ¿me responderás?”
“No preparé ninguna excusa.”
“Ah… así que no piensas decirme la verdad.”
Namgung Hyung me miró como si la situación le pareciera absurda.
“Bueno… esto es complicado. Si no obtengo una respuesta, puede que tenga que matarte. ¿Verdad?”
“......!”
Al oír eso, abrí los ojos ligeramente.
Había considerado esa posibilidad, pero no esperaba que él se diera cuenta.
“¡Guau! ¿Entonces era real? Yo solo estaba pescando.”
“No estaba pensando en eso.”
“Sí, claro. Con esa mirada podrías haber matado a alguien.”
¿Qué expresión tenía? Me pillaron totalmente desprevenida.
“Da miedo. Te llaman Dragón Divino, pero eres aún más raro de lo que esperaba. ¿De verdad perteneces a las sectas justas?”
"......¿Por ahora?"
En realidad yo no era el Dragón Divino, pero no me molesté en corregirlo.
Por ahora, me ha beneficiado.
“No quiero morir... pero tampoco quiero dejar que esto pase sin más. ¿Qué debo hacer?”
Aun ante la posibilidad de la muerte, mantuvo la calma.
Cuanto más observaba a Namgung Hyung en su juventud, más extraño me parecía.
¿Se volvió normal al hacerse mayor?
Él también era raro entonces, pero no tanto como ahora.
“Oh, ya lo sé.”
A Namgung Hyung pareció pensar de repente en algo.
“Hazme un favor.”
“¿Un favor?”
¿De repente? Miré a Namgung Hyung con recelo. Borró la sonrisa de su rostro mientras me miraba.
"Sí, un favor."
"¿Qué clase de favor?"
"Nada en especial. Por cierto, ¿cuándo te vas?"
"......No estoy seguro. ¿Dentro de unos siete días?"
"El momento perfecto. Bueno, aquí está la cuestión."
Namgung Hyung se acercó.
"Si surge algo durante ese tiempo, ¿me puedes hacer un favor?"
"Primero tendría que escuchar de qué se trata."
"No será nada grave. Si no quieres, no tienes que hacerlo. ¿Qué te parece?"
"........"
Incluso a simple vista, esto parecía un problema.
Lo mirara por donde lo mirara, me parecía mejor obligarlo a callarse que involucrarme en algo innecesario.
En aquella época, recurrir a la demostración o a los juramentos vinculantes resultaba un tanto desagradable, pero comparado con tener que lidiar con un giro impredecible de los acontecimientos, esta podría ser la mejor opción.
Incluso mientras pensaba eso...
'Solo tienes que aguantarlo tres veces.'
Tch.
Me vino a la mente alguien, alguien que algún día se convertiría en discípulo de este tipo.
Y ese era el verdadero problema.
'Maldito bastardo.'
En cualquier caso, no fue de ninguna ayuda.
"Está bien."
"¡Oh! ¿En serio?"
"Lo intentaré. ¿Será suficiente para que te calles?"
"¡Por supuesto!"
"¿No hace falta prestar juramentos vinculantes ni nada por el estilo?"
"Un hombre debería confiar en la confianza, ¿no crees?"
"...De acuerdo, lo haremos a tu manera."
Me levanté. No estaba del todo seguro de cómo se había concretado este acuerdo.
¿Fue simplemente porque no tenía ningún vínculo emocional con el clan Namgung?
O-
'Porque sé qué clase de persona es Namgung Hyung'.
¿Fue por eso que este acuerdo fue posible?
Fue extraño, pero al final, todo salió bien.
Justo cuando estaba a punto de salir de la habitación de Namgung Hyung...
"Ah, y una cosa más."
"¿Hm?"
Me volví hacia él.
"Parece que has entendido algo mal, así que te lo diré: no soy Shinryong."
"¿Qué?"
"Solo quería avisarte."
"¿Eh? ¡Espera...!"
Ignoré a Namgung Hyung cuando intentó alcanzarme y salté para alejarme.
Me elevé por los aires, y mi entorno cambió en un instante.
'Ah, cierto.'
En pleno vuelo, un pensamiento cruzó repentinamente por mi mente.
'......Olvidé preguntar por ese agujero.'
¿Por qué demonios había un túnel que conectaba Bigo con el espacio debajo de la residencia de Namgung Hyung?
Tenía intención de preguntar al respecto, pero me fui sin hacerlo.
'Tsk.'
¿Debería volver?
Lo consideré por un momento, pero decidí no hacerlo.
No era algo que me debiera preocupar.
Desde el principio—
«Si los pensamientos persistentes de Namgung Myung no están en Bigo, entonces...»
Ya no tenía nada más que hacer con el clan Namgung.
Ahora, solo tenía que concentrarme en Do Yun, mi padre.
Y mi madre.
Mientras volaba de regreso a mis aposentos...
¡Boom!
"¿Hm?"
Un ruido fuerte llegó a mis oídos.
¡Boom! ¡Clank—! ¡Boom!
El sonido de cadenas traqueteando, seguido de repetidas explosiones.
Giré la cabeza hacia la fuente del ruido.
Procedía de una sala de entrenamiento dentro de la residencia Namgung.
"........"
¡Boom! ¡Boom!
¿Fue el volumen ensordecedor del sonido?
Sin darme cuenta, mis pies comenzaron a moverse hacia el ruido.
Mientras me acercaba...
"¡Hup!"
clang-!
Una mujer blandía repetidamente un mayal con púas sujeto a una cadena.
¡Grieta!
Sus gráciles movimientos contrastaban fuertemente con la destrucción que causaba.
La pesada arma de hierro atravesó un maniquí de entrenamiento de madera con forma humana, arrancándole la cabeza de un tajo.
Hyun Soyeon.
La hija del Grupo Comercial Seonho y prometida de Namgung Jin.
Y lo que es más importante...
'La futura madre de Namgung Bi-ah.'
Cualquiera podía darse cuenta de que algún día daría a luz a Namgung Bi-ah.
Se suponía que provenía de una familia de comerciantes, y sin embargo...
¿Por qué está haciendo esto?
¿Por qué alguien como ella blandía un mayal en una sala de entrenamiento?
Yo pensé lo mismo la primera vez que la conocí.
Cuando conocí a Namgung Bi-ah por primera vez en mi vida, Hyun Soyeon había aparecido persiguiendo a una bestia demoníaca.
Ese recuerdo resurgió.
Hija de un comerciante, pero con un cuerpo bien entrenado.
Incluso su nivel de cultivo era el de un artista marcial de primera categoría.
Y su arma...
'Un mayal...'
Ni una espada, ni una lanza, sino un mayal.
No había nada en aquello que le sentara bien. Sin embargo, lo lucía con total naturalidad.
"¡Rabieta!"
¡Zas! ¡Clank! ¡Boom!
El mayal giraba en el aire, destrozando los maniquíes de madera uno tras otro.
Sus ataques eran increíblemente precisos.
'No entrenó a medias'.
No se trataba solo de balancearse sin sentido.
Esto demostraba que se tomaba en serio las artes marciales.
"Hm."
La observé atentamente.
Mientras observaba la concentración en su rostro, sentí algo.
clang.
El sonido de las cadenas comenzó a fusionarse en mi mente con el sonido de una espada.
¡Srrng—! ¡Swish!
Una mujer bañada por la luz de la luna, blandiendo su espada sin cesar.
Vi a Namgung Bi-ah en ella.
"........"
Y por eso, no podía apartar la vista de ella.
Aunque solo era un entrenamiento, seguí mirando.
En ese momento—
"Es hermosa."
Una voz provino de mi lado.
Me reí entre dientes.
"Sí."
Ella realmente lo era.
Era como si esas palabras hubieran expresado mis propios pensamientos en voz alta, haciéndome asentir con la cabeza en señal de acuerdo.
Y luego-
"......?"
Esperar.
"¿Qué demonios?"
¿Por qué la voz venía de mi lado?
Giré la cabeza rápidamente.
Había alguien de pie justo a mi lado.
"¿Oh? ¿Hola?"
Cuando nuestras miradas se cruzaron, la mujer sonrió y me saludó con la mano.
"........"
Ojos carmesí.
Cabello plateado con un ligero tinte carmesí.
Su presencia era tan tenue que apenas la había notado.
Era mi madre.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 1110
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 1109
Estás leyendo el capítulo 1109 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 11 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.