Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 1104 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
Goteo.
Mientras me escurría la ropa con sus manos pálidas, el agua empapada de sangre caía a borbotones. Debió de absorber bastante líquido, porque la cantidad que salía era impresionante.
Y en cuanto a lo que sostenía...
'Eso es un mayal.'
Un arma compuesta por una bola de hierro con púas, unidas por una cadena. A simple vista, quedaba claro cómo debía usarse.
¿Esa mujer está usando eso?
El hecho de que quien la empuñara fuera una mujer de aspecto delicado resultaba bastante inusual. No era el tipo de arma que solía usar alguien como ella.
¡Whoosh—! ¡Whoosh, whoosh—!
La mujer dejó de estrujarse la ropa, balanceó el mayal unas cuantas veces y luego lo apoyó contra su hombro.
Entonces-
"¡Uf! ¡Mucho mejor!"
Se secó la frente con el dorso de la mano, con expresión de satisfacción.
"......"
Para un observador externo, podría haber parecido un momento despreocupado, pero el hecho de que estuviera cubierta de pies a cabeza con sangre de monstruo me dejó sin palabras.
En ese momento—
"...¿Señorita Hyun?"
Desde atrás, Namgung Jin habló con voz sorprendida. En cuanto lo hizo, la mujer que sostenía el mayal volvió su mirada hacia él.
"Ah. Ahí estás."
La forma en que le sonrió me produjo un escalofrío involuntario.
"¿Qué... Cómo es que está aquí, Lady Hyun...?"
Namgung Jin estaba igual de sorprendido. Miró a la mujer, llamada Lady Hyun, con los ojos muy abiertos.
'Se conocen entre sí.'
Eso era obvio. Incluso más que eso...
Son idénticos.
La mujer que yo conocía, Namgung Bi-ah, y esta mujer que está de pie frente a nosotros eran prácticamente idénticas.
¿Cómo podían parecerse tanto? Cuando ese pensamiento cruzó por mi mente...
"Dragón Espada."
Una voz grave ahogó el ambiente. Cuando Gu Cheolwoon habló, la atmósfera se congeló al instante.
"Explícame. ¿Quién es ella?"
"......"
Todas las miradas se dirigieron a Dragón Espada. Él miró brevemente a Mi Horan, luego mantuvo la boca cerrada, incapaz de hablar.
En ese delicado silencio...
"Ella es mi prometida."
La respuesta no vino de Namgung Jin. Vino de la propia mujer.
"¿Eh?"
"¿Qué?"
Todos reaccionaron con sorpresa. Pero nadie se sorprendió tanto como yo.
'¿Novia?'
Miré a la mujer con los ojos muy abiertos.
¿Novia?
'¿Y se parece muchísimo a Namgung Bi-ah?'
Ah. Ya veo.
En ese momento, comprendí exactamente quién era ella.
'Esa mujer...'
Ella no era otra que la futura madre de Namgung Bi-ah.
Me convencí de ello al ver su rostro sonriente.
Hyun Soyeon.
Edad: Veintidós.
Hija de la Compañía Comercial Seonho, un renombrado grupo mercantil de Anhui.
Era media cabeza más baja que la Namgung Bi-ah que yo conocía, pero aparte de eso, su apariencia era casi idéntica.
¿Cómo es eso posible?
A excepción de su estatura y el color de su cabello, todo era igual.
Al mirarla, era imposible no reconocerla como la mujer que algún día se convertiría en la madre de Namgung Bi-ah.
El problema era...
'...¿Qué sé yo de ella?'
La verdad es que no sabía mucho sobre Hyun Soyeon.
No había oído hablar mucho de ella y, por lo que yo sabía, ya estaba muerta en la línea temporal actual.
Los únicos detalles vagos que pude recordar fueron:
«La hija del dueño de la compañía comercial más poderosa de Anhui».
Y por eso, se comprometió con la familia Namgung. Eso era prácticamente todo lo que sabía.
'Pero.'
Jamás esperé encontrarme con ella aquí.
"Encantada de conocerte. Soy Hyun Soyeon."
Crepitar.
Quebrar.
El fuego crepitaba suavemente mientras estábamos sentados a su alrededor. No era el lugar ideal para acampar, pero la repentina aparición de una figura inesperada había obligado a nuestro grupo a detenerse.
"Nunca pensé que llegaría a conocer a personas tan estimadas."
Sonrió radiante mientras hablaba. La calidez de su sonrisa parecía iluminar el ambiente.
'...Guau.'
Se parecía muchísimo a Namgung Bi-ah, pero sonreía con tanta naturalidad. Me quedé mirándola fascinado.
Toc, toc.
Alguien me dio un codazo desde un lado. Cuando me giré, era Soi.
"No me mires tan descortésmente."
¿La había estado mirando fijamente con demasiada intensidad? Asentí con la cabeza ante su silenciosa reprimenda.
"Estaba vagando un poco, intentando encontrar el camino correcto, pero entonces... ¡qué casualidad! ¡Aparecieron unos monstruos de la nada! Estaba en serios apuros. Fue una suerte habérmelo encontrado."
"......"
"......"
Nadie respondió.
¿Tienes problemas?
'Mentiras.'
Con solo verla blandir ese mayal o percibir la sed de sangre que emanaba de ella, quedaba claro.
'Al menos es de primera clase.'
Quizás incluso al máximo nivel. Teniendo en cuenta que era hija de un comerciante, su destreza marcial era sorprendentemente alta.
Como mínimo, no era alguien a quien pudieran derrotar simples monstruos de rango Verde.
Entonces-
"Soyeon..."
Alguien la llamó por su nombre.
Era Mi Horan.
Los ojos de Hyun Soyeon se abrieron ligeramente al mirarla.
"¡Oh, unni! ¡Qué alegría verte aquí!"
Se conocían.
Pues claro.
'Ambas son hijas de familias de comerciantes.'
Tanto la Compañía Comercial Baekhwa como la Compañía Comercial Seonho eran grupos comerciales famosos. No sería extraño que sus herederos directos se conocieran entre sí.
"¿Qué te trae por aquí...?"
"Hmm? Bueno, como acabo de decir..."
Hyun Soyeon señaló a alguien.
En Namgung Jin.
"Vine a buscar a mi prometido. Se está tardando demasiado."
"Esperar..."
El rostro de Namgung Jin se contrajo de frustración.
"¿Cómo pudiste venir aquí mientras estoy en una misión? Dejé claro que estaba en la Alianza Marcial."
Su comentario exasperado hizo que Hyun Soyeon chasqueara la lengua.
"Oh, por favor."
'¿Eh?'
Creí haber oído mal.
¿Qué acaba de decir...?
"Fuiste tú quien me dijo que volviera a casa y esperara si quería verte. ¿Y ahora te echas atrás? Namgung Jin, ¿estás loco?"
Ah. No he oído mal.
Hyun Soyeon—
'Es una mujer con mucho carácter.'
A diferencia de Namgung Bi-ah, ella tenía una personalidad increíblemente audaz.
"Te dije que no podía ir porque estaba en la Alianza Marcial, pero seguiste insistiendo en que fuera. Así que te dije: si querías, podías esperarme."
"Y esperé. ¿Cuál es el problema? Incluso salí a encontrarme contigo a mitad de camino. ¿No deberías estar agradecido a estas alturas?"
"¿En serio estás diciendo eso...?"
"Fuiste tú quien decidió unirse repentinamente a la Alianza Marcial, a pesar de tener ya un compromiso concertado."
"......"
Namgung Jin cerró la boca.
Evidentemente, él tuvo la culpa.
"Gracias a usted, tanto el jefe de la familia Namgung como mi padre sufrieron."
"......"
"¿Y ahora? Dices que tienes grandes ambiciones que cumplir en la Alianza Marcial, ¿así que no puedes volver? Namgung Jin. ¿Has perdido la cabeza?"
"......"
A juzgar por la forma en que lo reprendía, definitivamente no era la primera vez que lo ponía en su lugar.
"¿Y lo peor?"
Ella miró a Mi Horan.
"El motivo de todo esto es aún más irritante. ¿Lo entiendes?"
"......"
Namgung Jin desvió la mirada. Era evidente que no tenía forma de replicar.
"...Uf."
Aunque tenía más que decir, Hyun Soyeon se lo guardó para sí misma.
Luego, se dirigió a la persona de mayor rango presente: Gu Cheolwoon.
"Dragón Divino."
"Hablar."
El padre no podía dejar de mirar la hoguera que tenía delante.
"Parece que su identidad ha sido confirmada. Si no hay problema, ¿puede acompañarnos? Te diriges a casa de la familia Namgung, ¿verdad? Salí con prisa y no traje provisiones."
Ante las palabras de Hyun Soyeon, su padre se giró para mirarla. Al ver su mirada, ella vaciló un instante.
Pero rápidamente se recompuso y continuó hablando.
"Te compensaré cuando lleguemos."
"Eso estará bien."
"Qué-!"
Ante la decisión de su padre, Namgung Jin se puso de pie de un salto.
"¡Gu Cheolwoon! ¿Qué quieres decir...?"
Namgung Jin habló con un tono cortante e irritado, pero en ese momento, un aura sofocante emanó del cuerpo de su padre.
¡Kwaaaa—!
"¡Kuhk!?"
Namgung Jin dejó escapar un jadeo ahogado, completamente reprimido por la fuerza.
"Dirígete a mí como es debido, Namgung Jin."
"¡Grrghhh...!"
La energía sofocante le oprimía la garganta, haciendo que Namgung Jin temblara violentamente antes de que apenas lograra articular palabra.
"¡Vicio... Señor...!"
Al oír esas palabras —¡Zas!— la presión se disipó al instante, provocando que Namgung Jin tropezara.
"¡Coff! ¡Tos...!"
Se agarró la garganta, tosiendo y jadeando en busca de aire. Pero su padre ni siquiera lo miró. En cambio, volvió a centrar su atención en Hyun Soyeon.
"Dado que vamos en la misma dirección y usted proporcionará la compensación adecuada, no debería haber ningún problema."
"Agradezco su generosidad."
Aunque intentó mostrarse serena, Hyun Soyeon parecía visiblemente afectada. No esperaba que Namgung Jin se dejara vencer con tanta facilidad.
...Entonces.
«Eso significa que esta mujer vendrá con nosotros a la familia Namgung».
Como mi padre ya había tomado su decisión, así sería.
Se perfilaba como un viaje muy peculiar.
Mientras pensaba en eso, me encontré observando en silencio a Hyun Soyeon.
"......!"
De repente, nuestras miradas se cruzaron. Fue solo por un breve instante.
Entonces, Hyun Soyeon me sonrió.
Era una sonrisa natural y radiante.
Un fugaz intercambio de miradas y expresiones. Al observarla, tuve un pensamiento.
'Le sienta bien.'
Ese tipo de sonrisa también le sentaba bien a Namgung Bi-ah.
Ese pensamiento se instaló en mi mente.
El tiempo pasó.
La vida en el vagón no fue particularmente emocionante. Seguíamos dirigiéndonos hacia la familia Namgung.
No era un viaje demasiado largo —como mucho, un día de viaje— así que pensé que podría soportarlo.
'Maldita sea.'
El espacio, que ya era reducido, se había vuelto aún más estrecho.
Y la razón era obvia.
"...¿No podías acercarte más?"
"Aquí es demasiado pequeño para eso. Aguanta, Namgung Jin."
Hyun Soyeon se había unido a nosotros en el vagón.
Mi Horan la había colocado en nuestro carruaje en lugar del suyo.
¿Su razonamiento? "Ya que su prometido está aquí, no debería haber problema, ¿no?". Y Hyun Soyeon estuvo de acuerdo sin dudarlo.
En cuanto a Namgung Jin, gritó en señal de protesta, pero fue ignorado descaradamente.
Lo que significaba que los que sufríamos molestias éramos nosotros.
'¡Maldita sea!'
Esto fue frustrante.
¿Cuánto tiempo más tendría que soportar esto?
Mientras reflexionaba sobre eso...
"Hemos llegado."
La voz del cochero llamó.
Al oír eso, solté un suspiro de alivio.
'Estamos aquí.'
Anhuiseong.
El lugar donde residía la familia Namgung.
Justo cuando estaba a punto de relajarme por completo, aliviada de que finalmente hubiéramos llegado...
"¿Eh?"
El cochero de repente pareció ponerse nervioso.
"¡Adelante! ¡El jefe de la familia se acerca!"
"¿Mmm?"
Al oír esas palabras, todos los que iban en el vagón abrieron los ojos de par en par.
"Qué...!?"
El rostro de Namgung Jin palideció al instante.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 1105
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 1104
Estás leyendo el capítulo 1104 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 11 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.