Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 109 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
Cuando empezamos a regresar al clan, las estaciones habían cambiado.
El calor abrasador del verano desapareció y las hojas verdes ya empezaron a cambiar de color.
El otoño llegó con una brisa tranquila y fresca que flotaba en el aire.
Era primavera el día de mi resurrección, por lo que significaría que ya habían pasado dos estaciones desde entonces.
“ Por fin llegamos…”
Me dolía la espalda por estar mucho tiempo sentado mientras viajaba en el carruaje.
- Grieta-!
Sólo me moví un poco, pero escuché todos mis huesos crujir.
Como estábamos en la calle, había mucha gente abarrotando el área.
¿Entonces esto es Shanxi?
' ¿Es tu primera vez aquí?'
?Por supuesto que no, es sólo que es muy diferente de lo que recuerdo.?
¿De verdad era diferente a cuando vivía el anciano Shin? Solo le pregunté porque hablaba como si fuera la primera vez que venía a este lugar.
' Ha pasado mucho tiempo desde entonces.'
Cuando Namgung Bi-ah, que dormía de nuevo apoyada en el hombro de Wi Seol-ah, notó nuestra llegada, entreabrió un poco los ojos. Iba a despertarla yo mismo, así que me ahorró la molestia.
La niña estiró los brazos y giró el cuerpo varias veces. Al verla estirarse, dije:
“ Debes haber dormido bien, ¿estás descansado?”
" Soy."
Le pregunté medio en broma, pero ella respondió con seriedad.
Sonreí ante su reacción y miré hacia la ventana del carruaje.
Wi Seol-Ah, que también estaba durmiendo, también se despertaría pronto.
" Creo que llegaremos pronto."
Al escuchar a Muyeon que caminaba junto al carruaje, miré a lo lejos y vi la muralla que rodeaba la sede del Clan Gu.
Sólo cuando vi la enorme fortificación me sentí realmente en casa.
“ Realmente volví.”
Finalmente regresé a mi casa después de unos meses.
* * *
Cuando el carruaje entró en la puerta del clan, vi que ya se había reunido una buena cantidad de gente.
Esperaba que algo así sucediera ya que había enviado una carta al clan de antemano.
El regreso de Gu Ryunghwa al clan ya era una gran noticia, pero fue aún más grande debido a la llegada del Maestro de la Espada y el Sanador Inmortal.
Al bajar del carruaje, vi a un hombre de mediana edad con expresión feroz frente a la multitud. El Guerrero Tigre y mi padre, Gu Cheolun, nos esperaban.
"Ese hombre debe ser tu padre."
'¿ Ya te diste cuenta?'
?Sería raro para mí no hacerlo, considerando que ustedes se parecen…?
¿De verdad nos parecemos tanto? Para ser justos, oí que me parecía a él desde pequeño.
Y lo escuché cada vez con más frecuencia a medida que crecí.
Te ves aún más feroz que él. Eso es realmente impresionante.
'…'
" Eso no es un gran cumplido."
Caminé hacia adelante y miré a mi padre.
Nuestras miradas se cruzaron. Todavía me sentía un poco incómodo mirándolo a los ojos, que emitían una densa luz roja.
" Hmm."
La ceja de mi padre se estremeció por un segundo después de mirarme sin decir palabra.
Los ojos que emitían luz roja pasaron a mi lado.
Supongo que notó el cambio en mí.
" Aunque intenté ocultarlo."
No fue tanto tiempo, pero fue suficiente para calmar toda la energía que había dentro de mí.
Ya purifiqué todo el Qi demoníaco que había absorbido de Nachal, y pude calmar el Qi que fluía alrededor de mi abdomen medio.
Básicamente había llegado a un estado en el que esencialmente podía ocultar mi nivel de arte marcial, pero parecía que todavía no podía escapar de los ojos de mi padre.
Tras observarme un momento, dijo: “Recibí lo que me enviaste del Monte Hua, así como la carta. Parece que han pasado muchas cosas allí”.
“… Hubo algunos incidentes allí.”
Mi padre asintió ante mi respuesta. Su reacción no pudo ser más mundana.
Solo había ido allí para devolver el tesoro y traer de vuelta a Gu Ryunghwa, pero habían sucedido muchas cosas más. ¿Cómo iba a saber que todo eso sucedería?
“ Ya que acabas de regresar de viaje, descansa por hoy y ven a mi habitación mañana”.
" Comprendido."
Nuestra conversación terminó ahí, a pesar de que hacía tiempo que no nos veíamos. Entonces, mi padre pasó junto a mí y se dirigió hacia el Maestro de la Espada y el Sanador Inmortal.
Luego bajó la cabeza hacia el Sanador Inmortal.
“ Cuánto tiempo sin verte, Sanador Inmortal Mayor.”
“Sí , ha pasado mucho tiempo, Señor Gu. Han pasado décadas.
“¿ Ha gozado de buena salud todo este tiempo?”
¿ Crees que ser viejo me hace sano? Solo vivo porque no puedo morir, pero me alegra que no te veas ni la mitad de mal.
Parecía que mi padre y el Sanador Inmortal se conocían.
Para ser justos, no fue tan extraño que se conocieran considerando que Padre había estado activo por un tiempo.
“ Lo hemos preparado todo para ti.”
“ ¿Qué preparaste?”
“ Como dijiste que no querías nada grandioso, preparamos un edificio para que te quedes allí”.
Tsk , ya no me gusta cómo me tratas así. Recuerdo haber dicho que con una habitación pequeña me bastaría.
El sanador inmortal habló en un tono insatisfecho, pero la expresión de mi padre permaneció igual.
Entonces, miró al Maestro de la Espada. Gu Ryunghwa estaba justo detrás de la mujer, así que cuando el imponente hombre los miró, el hombro de Gu Ryunghwa se estremeció levemente.
La Maestra de la Espada miró al Señor del Clan Gu y bajó la cabeza para mostrar respeto.
“ Ha pasado un tiempo.”
“ Sí, en efecto lo ha hecho.”
“ Escuché que te quedarás aquí con mi hija”.
" Si fueras tan amable de permitírmelo."
No tengo por qué negarme, ya que lo sé. Espero que tenga una estancia agradable.
“ Gracias por su consideración.”
Luego miró a Gu Ryunghwa, pero no dijo mucho.
" Buen trabajo."
Eso fue todo lo que dijo.
Sentí que estaba siendo un poco frío con su hija a quien no había visto en mucho tiempo, pero Gu Ryunghwa parecía preferir ese tipo de respuesta ya que su expresión se volvió más aliviada.
Justo cuando pensé que estaría bien entrar ahora que los saludos habían terminado, alguien salió de la multitud y se acercó a mi padre.
Eh ??"
Era Namgung Bi-ah, quien acababa de bajar del carruaje.
Saludo al Señor del Clan Gu de Shanxi. Soy Bi-ah, del Clan Namgung .
Ella habló respetuosamente con la cabeza baja, pero su tono era algo diferente.
Nunca escuché a Namgung Bi-ah hablar tan claramente.
Me pareció una persona completamente distinta, a la que no conocía. Su mirada tonta desapareció, y allí estaba, con la espalda recta y el pelo recogido.
La singular y concisa forma de hablar de Namgung Bi-ah tampoco se notaba. Parecía y sonaba como una mujer madura y elegante.
“ ¿Quién es esa chica?”
?Apenas podía decir que era la misma chica que estaba durmiendo en el carruaje mientras babeaba por todas partes…?
Sinceramente, fue impactante lo diferente que parecía.
Después de mirar rápidamente a Namgung Bi-ah, asintió.
Soy Gu Cheolun. Ya me informaron que viajabas con mi hijo.
“ Gracias a la amabilidad del joven maestro Gu, pude acompañarlo”.
Entiendo . Sin embargo, debo informarle que el Clan Namgung lo está buscando, así que tendré que contactarlos ahora que he confirmado su ubicación.
Namgung Bi-ah asintió ante las palabras de mi padre.
Después de intercambiar algunas palabras más con él, ella se acercó a mi lado.
“ ¿Qué pasa?”
" Mmm…?"
Tan pronto como le pregunté, ella inmediatamente volvió a su expresión habitual y a su forma de hablar.
' Qué, esto es un poco, no, esto es realmente aterrador…'
No sabía que ella fuera capaz de hablar así.
“ ¿De qué… no… de qué hablaron?”
“ Me dijo que me quedara aquí… hasta que mi clan envíe a alguien”.
Me sentí como si hubiera estado alucinando cuando ella conversó con mi padre porque ella había vuelto a ser la misma de siempre.
Parecía que iban a contactar al Clan Namgung por esto, ya que las circunstancias de su viaje conmigo eran todo menos normales.
Honestamente esperaba que la gente del Clan Namgung ya la estuviera esperando en el Clan Gu, pero, afortunadamente, ese no fue el caso.
" ¿Estarás bien?"
Le pregunté a Namgung Bi-ah por reflejo.
No estaba seguro de qué quería decir con la pregunta: si estaba bien que ella regresara o si estaba bien que se quedara aquí.
Las palabras salieron solas.
Namgung Bi-ah pareció ligeramente sorprendida al escuchar mi pregunta, pero sonrió inmediatamente después.
Su sonrisa también me sorprendió…
" Estoy bien", respondió ella con calma.
“ Ya no hay nada que me dé miedo.”
Antes de que pudiera comprender el significado detrás de sus palabras, ella se alejó con uno de los sirvientes que estaba asignado para guiarla.
" Me pregunto qué quiso decir con eso hace un momento."
Sentí que había mucho significado en sus palabras, pero la sonrisa de Namgung Bi-ah realmente quedó atrapada en mi mente.
"Esa chica sí que sabe cómo encantar a la gente".
Sabía que no estaba hablando de su apariencia cuando dijo eso.
Cuanto más estuve con ella, me di cuenta de que había muchos aspectos de Namgung Bi-ah que no conocía.
Para ser más específico, se veía diferente en comparación con su tiempo como la Espada Demoniaca.
Ciertamente eran la misma persona, pero al mismo tiempo, tan diferentes.
Los ojos vacíos que siempre había tenido eran diferentes a los ojos que tenía ahora, y sus sonrisas recientes me hicieron pensar en ella como una persona completamente diferente.
"Pareces decepcionado."
Asentí ante las palabras del anciano Shin. No estaría mal decir que estaba decepcionado. De verdad que sí. Me costó demasiado darme cuenta de que era capaz de sonreír así.
Mientras miraba al vacío, alguien me agarró la mano. Su piel era cálida y suave.
¡ Joven Maestro! ¡Entremos!
Era Wi Seol-Ah.
“ Está bien, deberíamos entrar ahora”.
El padre también condujo a los invitados al clan cuando también terminaron de hablar.
" Me dijo que descansara durante el día".
Por eso me había dicho que fuera a su habitación al día siguiente. Necesitaba descansar un rato, ya que era un viaje largo.
“ Pero el problema es la flor.”
Todavía no había consumido la flor que había conseguido del escondite del Palacio Negro después de matar a Nachal, a pesar de que habían pasado meses.
Había pensado que una semana sería suficiente, pero acostumbrar mi cuerpo a un nuevo entorno llevó mucho más tiempo.
"También lo retrasaste porque dijiste que aún no estabas acostumbrado a la sensación".
Quería aprender y dominar la sensación que me había mostrado el Anciano Shin. Fue el resultado de combinar el tranquilo Qi Taoísta con mis energías explosivas, lo que me permitió usarlas con mayor eficiencia.
" Simplemente pensé que me haría más daño que bien si añadía más Qi a mi cuerpo".
Habría sido fácil consumir la flor durante el viaje, pero decidí que acostumbrar mi cuerpo a un nuevo reino era una prioridad.
Y como esta flor no se marchitó ni perdió Qi con el tiempo, pude posponer su consumo indefinidamente.
Otra cosa que aprendí fue…
' No puedes sentir la energía de esta flor si no posees Qi demoníaco.'
Fue más bien una suposición, pero estaba básicamente seguro.
Ni el Emperador de la Espada ni Muyeon notaron esta flor durante nuestro largo viaje. Puede que estuviera envuelta en tela, pero si se trataba de una flor con un Qi normal, era imposible que no la hubieran notado.
Namgung Bi-ah parecía haber notado un ligero olor, pero tampoco parecía haber notado que provenía de la flor, lo que fue una buena noticia para mí.
¿Crees que estás listo ahora?
El anciano Shin me preguntó si podía consumir la flor ahora.
-Sí , a estas alturas creo que ya me he preparado lo suficiente.
Realmente no puedo decir que estaba seguro de estar listo, pero creía que estaba en un estado satisfactorio.
' Estoy planeando consumirlo esta noche.'
El anciano Shin no hizo muchos comentarios adicionales. Básicamente, me decía que hiciera lo que quisiera.
Mi casa, que hacía tiempo que no veía, parecía casi igual. Aunque eso era obvio, ya que incluso cuando no estaba, tenía sirvientes que la cuidaban.
Los sirvientes que me acompañaron a Shaanxi probablemente estaban tan cansados como yo, pero comenzaron a trabajar tan pronto como guardaron sus pertenencias.
Me impresionó mucho su dedicación.
Me lavé el cuerpo exhausto y me cambié de ropa. Pensaba relajarme un poco, ya que aún faltaba algo para el atardecer.
“ Joven Maestro.”
Y entonces vino un sirviente a perturbar mi paz y tranquilidad.
" ¿Qué pasa?"
de huéspedes.
¿ Un invitado de repente? ¿Vino a verme?
“¿ Hay un invitado aquí aunque acabo de regresar?”, pregunté mientras me ponía de pie.
" ¿ Quién es?"
Cuando escuché la respuesta del sirviente, supe que tenía que actuar rápidamente.
* * *
Diez días.
El invitado había estado esperando en el Clan Gu durante diez días enteros.
Era un tiempo demasiado largo para que un huésped permaneciera en un lugar extranjero, especialmente porque la persona que el huésped buscaba no estaba allí.
En ese momento, podría simplemente haber aceptado el hecho de que tuvo mala suerte y regresar en una fecha posterior.
Además, una chica de un clan noble seguramente se sentiría incómoda alojándose en un lugar como este.
A pesar de todo, pasó diez días aquí.
“¿ Por qué estás aquí?”, pregunté mientras miraba a la chica.
Intenté mirarla a los ojos, pero ella evitaba el contacto visual y continuaba bebiendo té en silencio con el rostro ligeramente sonrojado.
“ Señora Tang.”
La niña se estremeció cuando la llamé por su nombre.
" Sí…?"
“ Escuché que viniste aquí a buscarme”.
La preciosa hija del Clan Tang con la que me encontré cuando fui a la exhibición militar estaba sentada justo frente a mí.
La chica que actualmente se llama la Dama del Veneno, y la chica que en el futuro se llamaría la Reina del Veneno.
Tang Soyeol respiró profundamente y finalmente habló.
“¡Sí ! Vine por ti.
Parecía que intentó hablar con toda la seguridad que pudo, pero sus palabras se desvanecieron al final.
¿ Desde Sichuan hasta aquí? Está bastante lejos, ¿no?
“ ¿Probablemente no esté tan… lejos?”
Su tono sonaba como si se cuestionara a sí misma al hablar. ¡Claro que estaba lejos! ¡Yo misma había hecho ese viaje!
' Sólo fui allí por la bóveda secreta; ¿para qué está esta chica aquí?'
Cuando me informaron por primera vez de su presencia, honestamente pensé que ella había venido aquí por Namgung Bi-ah y no por mí.
Por supuesto, eso no tenía sentido ya que después de todo estábamos en el Clan Gu, pero su presencia era tan extraña, que incluso una perspectiva tan salvaje no estaba fuera de cuestión.
?...Pedazo de mierda.?
'¿ P-perdón?'
Pensé que lo había escuchado mal por un segundo.
Llamé al anciano Shin una vez más después de sus duras palabras, pero recibí un silencio absoluto.
Dejé de lado los comentarios del anciano por ahora y decidí concentrarme en Tang Soyeol que estaba justo frente a mí.
“Entonces , ¿es cierto que viniste aquí por mí?
“¡Sí ! Vine a verte…
" ¿Por qué?"
“ Porque quería verte… ¡Blahhh!”
De repente, dejó de hablar y se mordió la lengua. Luego empezó a beber té a grandes tragos con la cara roja como un tomate.
" ¿No está el té demasiado caliente para que ella lo beba así? "
Ni siquiera yo podía beber cosas tan calientes a pesar de que mi cuerpo estaba templado con las artes de fuego de mi clan. Aunque supuse que esto no sería un problema para Tang Soyeol.
Cuando terminó su té, Tang Soyeol abrió la boca nuevamente y salió vapor de su boca.
“ Joven Maestro Gu…”
" ¿Sí?"
“ Vine aquí porque quería preguntarte algo”.
Alguien del clan Tang vino desde Sichuan hasta Shanxi.
" Me pregunto qué importancia tendrá este asunto para que ella venga hasta aquí personalmente".
Presioné a Tang Soyeol para que me diera una respuesta, todavía preguntándome qué podría haber justificado su presencia en mi casa.
" Por favor habla."
“ Um… Antes de eso, quiero preguntarte algo…”
“ ¿Qué quieres preguntar…?”
Tang Soyeol parecía haberse calmado, pero parecía que había algo de resentimiento en los ojos que me miraban.
Me pregunté qué me pediría para que me mirara así. La interrogación que se formó sobre mi cabeza desapareció rápidamente al escuchar la pregunta de Tang Soyeol.
“ Me dijiste que te llamabas Gu Jeolyub… ¿De qué se trataba?”
-Oh ...Oh.
Me había olvidado completamente de eso.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 110
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 109
Estás leyendo el capítulo 109 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 22 de julio de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.