Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 1085 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
El banquete había terminado. Incluso después de que Paejon desapareciera, el banquete continuó durante un rato, pero afortunadamente no duró demasiado.
El ambiente cambió drásticamente después de que Paejon se marchara. Parecía que el banquete no estaba planeado para durar mucho tiempo.
Al final, todos se apresuraron a comer algo antes de dispersarse, impulsados por las palabras del Maestro de la Espada de la Llama Azul.
Contrariamente a lo que se esperaba inicialmente, no se había reunido mucha gente.
Para empezar, mi padre y los demás que vi antes —menos de diez— no habían aparecido.
Oí que los que tenían misiones no tenían que asistir. ¿Se fueron a cumplir asignaciones?
Eso era posible. Las misiones de la División Dragón Azul eran conocidas por ser numerosas incluso en la época que yo conocía.
Paso.
Tras finalizar el banquete, comencé a caminar lentamente.
El sol se había puesto por completo y la luna se encontraba ahora alta en el centro del cielo.
“....”
Salí al exterior y miré en silencio a la luna, comprobando cómo me encontraba.
'Ya lo he comprobado varias veces, pero...'
Apretar.
Cerré el puño, reafirmando mis pensamientos.
'¿Entonces realmente no puedo usar el poder de la Tribu de la Noche Iluminada por la Luna?'
¿Era porque este mundo pertenecía a Zhongyuan? ¿O simplemente porque no era Mangye? No estaba seguro.
Aunque había luna llena, seguía sin poder acceder al poder de la Tribu de la Noche Iluminada por la Luna.
Fue una lástima. Si hubiera podido usarlo, todo habría sido mucho más cómodo.
'Pero no pasa nada.'
Sí, era mejor estar en una situación en la que no necesitara usarlo. Si me viera obligado a depender de ello, significaría que las cosas ya habían salido terriblemente mal.
'Mmm.'
Giré ligeramente las muñecas.
Todavía no era demasiado tarde; tal vez debería entrenar por primera vez en mucho tiempo. Lo pensé detenidamente.
La razón era simple.
"No he entrenado nada desde que alcancé la Trascendencia."
Tras expandir mi reino y ampliar mi nave, no había tenido la oportunidad de entrenar ni una sola vez.
Habían sucedido demasiadas cosas a la vez y no estaba en el estado mental adecuado para concentrarme en el entrenamiento.
'Me gustaría, pero...'
No estaba seguro de si entrenar aquí tendría algún sentido. Al fin y al cabo, este mundo seguía siendo diferente al mío.
'Y tampoco puedo usar ciertas habilidades.'
No podía usar el poder de la Tribu de la Noche Iluminada por la Luna, y algunas otras habilidades tampoco estaban a mi disposición.
El único consuelo fue que mi autoridad permaneció intacta.
'Eso es un alivio, al menos.'
De no ser por eso, las cosas se habrían complicado mucho más. La Autoridad del Abismo me había sido de gran ayuda.
Alcé la mirada hacia el cielo.
La luna colgaba en lo alto.
¿Qué debo hacer? ¿Debo entrenar aunque al final sea inútil?
Justo cuando estaba contemplando,
'No creo que tenga la oportunidad.'
Desafortunadamente, parecía que el entrenamiento no sería una opción. Había demasiados ojos observando.
Desvié la mirada.
Aunque la mayoría se había dispersado tras el banquete, todavía quedaba bastante gente dentro de los terrenos de la División del Dragón Azul.
Y alguien estaba merodeando cerca de mí.
“¿Necesitas algo de mí?”
En el instante en que hablé, una figura oculta tras un árbol se reveló.
Yo ya sabía quién era.
¿Cómo no iba a hacerlo? Me habían estado mirando con intenciones asesinas durante todo el banquete.
“Namgung Senior.”
“Ja.”
La persona a la que llamé dejó escapar una risa hueca.
Cabello blanco plateado y penetrantes ojos azules.
Un joven vestido con las túnicas marciales de la División del Dragón Azul.
No era otro que Namgung Jin, el Dragón Espada, el futuro Rey Espada y líder del Clan Namgung.
“Eres una persona perspicaz.”
“Suelo serlo.”
Desde que terminó el banquete, Namgung Jin me estuvo siguiendo.
Había estado usando el sigilo para ocultar su presencia, pero yo lo había percibido fácilmente.
Ni siquiera intentaba esconderse bien.
Era como si quisiera que me diera cuenta, prácticamente desafiándome a que lo confrontara.
Así que accedí.
“¿Sabes quién soy?”
Al oír su pregunta, le dediqué una sonrisa avergonzada.
“¿Cómo no iba a hacerlo? Eres el famoso Dragón Espada.”
“No, quiero decir... ¿no te acuerdas de mí?”
Su expresión se transformó en un ceño fruncido.
Ah, esto fue malo.
«¿Éramos lo suficientemente cercanos como para que yo lo recordara? Me temo que...»
Intenté fingir ignorancia.
Pero-
“Tu cara dice lo contrario.”
Namgung Jin me interrumpió antes de que pudiera terminar.
“....”
Maldición.
Ojalá pudiera ponerme una mascarilla ahora mismo. ¿Era tan obvio?
Precisamente por eso Shin Noya siempre me decía que nunca actuara.
“Si chocaste conmigo, ¿no deberías al menos disculparte?”
“¿Creía que ya lo había hecho?”
...¿Lo hice?
No podía recordarlo. Probablemente sí.
¿Lo hiciste? No lo recuerdo.
Su respuesta lo dejó claro: le daba igual si me disculpaba o no.
"Mmm."
Me pasé la mano por el pelo.
¡Ay, qué fastidio!
¿Por qué todos los hombres de esta familia son así?
En serio, me daban ganas de darle una paliza.
Quise convertirlo en una grulla y arrojarlo a un estanque.
Pero en cambio, forcé una sonrisa y dije:
“¿Entonces debo ofrecer mis disculpas ahora?”
"Suena bien."
Pareció complacido con mi respuesta.
Excelente.
Si pudiera solucionar esto con una simple disculpa, sería un precio fácil de pagar.
“Lamento lo que pasó…”
"Arrodillarse."
"...¿Qué?"
Entrecerré los ojos.
¿Lo entendí mal?
Pero Namgung Jin repitió la misma frase, sin dejar lugar a dudas.
“Te dije que te arrodillaras. Si vas a disculparte, hazlo como es debido.”
“....”
Guau.
"El complejo de antigüedad es real."
Nunca esperé experimentar esto.
Ni en mi vida pasada. Ni en esta.
Nunca antes me habían hecho arrodillarme.
Si alguien me caía mal, no le obligaba a arrodillarse, simplemente le arrancaba las rodillas.
¿Y ahora me decía que me arrodillara?
Qué refrescante.
«En cierto modo, puede que sea peor que su hijo».
Yo había asumido que sería mejor que ese bastardo pervertido.
Pero ahora ya no estaba tan seguro.
¿Era este el poder de la genética?
Pero claro, Namgung Bi-ah no era así.
“¿Qué? ¿No quieres?”
Como no respondí de inmediato, Namgung Jin me presionó aún más.
Me reí levemente y respondí:
“¿No es un poco excesivo arrodillarse solo para chocar los hombros?”
“Ja. ¿Exagerado?”
Namgung Jin soltó una carcajada antes de que su expresión se volviera fría, y se acercó a mí.
"Si tu superior te dice que te arrodilles, te arrodillas. ¿Por qué hablas tanto? Pico de la Espada Soi, ¿acaso esa mujer no te enseñó bien? ¿O...?"
"........"
"¿Es usted simplemente insoportablemente arrogante? Me lo pregunto."
Se acercó a mí, mirándome fijamente con una mirada penetrante. Namgung Jin era un poco más alto que yo.
Sus ojos azules brillaban bajo la luz de la luna.
¿Y lo gracioso?
"Sus ojos son bastante bonitos, la verdad."
De todos los rasgos del rostro de Namgung Jin, irritantemente bien estructurado, sus ojos eran los mejores.
Tanto su color como su forma—
Porque-
'Me resultan familiares.'
A diferencia de Namgung Cheonjun, sus ojos guardaban un asombroso parecido con los de Namgung Bi-ah.
La única diferencia era que las suyas no eran tan afiladas ni amenazantes.
Con solo mirarle a los ojos, no cabía duda de que eran padre e hija.
Por mucho que me costara admitirlo.
Entonces-
"Se parecen mucho."
"......!"
Ante sus repentinas palabras, abrí los ojos de par en par.
Me pilló totalmente desprevenido.
Porque había expresado exactamente lo que yo estaba pensando.
¿Qué demonios? ¿Acaso me había leído la mente?
Mientras luchaba por asimilarlo...
"Sí, no hay duda. Te pareces muchísimo a él."
Su rostro se contrajo de puro asco mientras hablaba.
"Igual que ese repugnante bastardo. El camarada Baek lo seguía negando, pero no importa cómo te mire..."
"......¿Disculpe?"
¿A quién demonios se suponía que debía parecerme?
No tenía ni idea de qué estaba hablando.
No es que mis ojos se parecieran lo suficiente a los de nadie más como para que hicieran una conexión tan inmediata.
"Esto me está cabreando de verdad. Me está volviendo completamente loco."
La rabia en su voz era innegable.
No, tal vez no fue solo rabia.
Se sentía más como inferioridad, tal vez incluso celos.
Hacía tiempo que no me encontraba con alguien que mostrara sus emociones de forma tan descarada.
En cierto modo, fue casi impresionante.
'Eh.'
¿Qué se suponía que debía hacer aquí?
No tenía ni idea.
"¿Qué te pasa? ¿Qué? ¿Crees que estoy diciendo tonterías?"
"No, no particularmente..."
"Claro que sí. Debe sonarte como una completa tontería. ¿Pero qué se le va a hacer? Si no te gusta, deberías haber venido antes."
"........"
"No me caes bien. Para nada. Y dudo que eso vaya a cambiar."
...De acuerdo, ¿y?
Simplemente lo miré sin responder.
Entonces, Namgung Jin me miró fijamente a los ojos, sus iris azules ardían con intensidad.
"Por eso las cosas se van a poner interesantes a partir de ahora. Tengo muchas ganas de que llegue ese momento."
Toc, toc.
Igual que antes, me dio un par de palmaditas en el hombro.
Luego, sin decir una palabra más, se dio la vuelta y siguió caminando, desapareciendo rápidamente en la distancia.
"........"
Solo después de que su figura desapareció por completo, levanté la mano y me froté el cuello.
'¡Estuvo cerca!'
Eso podría haber terminado mal.
"Casi le arranco la lengua."
Normalmente, una lengua que suelta tantas tonterías no debería existir.
Lo habría arrancado en el acto.
Pero mírame ahora.
Por lo visto, haber adquirido un poco de cultura me permitió tolerar estas tonterías.
¡Qué loable! Una muestra realmente impresionante de crecimiento personal.
El único problema era...
'Ya van dos veces.'
Esta era la segunda vez que dejaba pasar algo.
¿Qué debo hacer cuando llegue la tercera vez?
"........"
Decidí no pensar demasiado en ello.
Me ocuparía de ello cuando sucediera.
Y honestamente...
Realmente, realmente esperaba que no sucediera.
Pero por supuesto...
El destino nunca estuvo de mi lado.
"Sal, jovencito. Tu superior necesita explicarte adecuadamente qué es realmente la División Dragón Azul."
Porque el siguiente fastidio siempre llegaba antes de lo esperado.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 1086
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 1085
Estás leyendo el capítulo 1085 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 9 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.