Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 1064 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
Si absorbes a tu antepasado, te convertirás en una calamidad.
Me quedé paralizado al oír esas palabras.
Calamidad. Esa palabra terrible e irritante. ¿Por qué, precisamente ahora, la oía? Giré la cabeza con los ojos muy abiertos, mirando a Shin Noya. ¿Era esta la respuesta que buscaba? Observé al anciano, pidiéndole en silencio una explicación.
Su expresión me hizo darme cuenta...
Shin Noya me miraba con una mirada fina y oscura.
¿Lo sabía? ¿Ya sabía esto? ¿Lo que estaba pasando?
Golpear.
'Ja.'
Mi corazón latía con fuerza, como al unísono con el caos que reinaba en mi cuerpo. Luchando por reprimir la sensación de palpitaciones, me giré hacia el supuesto ancestro que tenía delante y hablé.
“...Entonces, ¿estás diciendo que si te absorbo, me convertiré en una calamidad?”
"Correcto."
“¿Eso es siquiera posible? ¿Cómo demonios...?”
“Ya debes saber que es posible.”
“....”
Me quedé paralizado al oír sus palabras.
“Debiste haberte dado cuenta en el momento en que lo oíste. Que es posible. Deberías haberlo hecho, al menos. ¿No crees?”
“....”
No supe qué responder. A pesar de mis ganas de discutir, sus palabras eran demasiado acertadas. En cuanto las oí, lo comprendí vagamente. No, quizás incluso estaba seguro.
'Debió de ser el momento en que mi cuerpo se hizo añicos.'
El momento en que mi cuerpo colapsó y mi mundo interior comenzó a temblar.
El momento en que conocí a este autoproclamado antepasado.
Y-
«Debió de ser cuando oí que estaba destinado a convertirme en la calamidad».
Quizás lo sabía.
Simplemente no quería aceptarlo.
Como siempre.
Swoosh..
Miré el cielo que se abría paso y luego le pregunté al antepasado.
“Eso está muy bien.”
Había algo que aún no entendía.
“¿Por qué demonios me abofeteaste?”
¿Por qué el golpe repentino? ¿Por qué me golpeó en el momento en que nos conocimos? Ni siquiera necesité hablar, y sin embargo, cuando pregunté por el motivo de la bofetada, el antepasado respondió de inmediato.
“Necesitaba confirmar algo.”
“...¿Confirmar? ¿Qué?”
“Necesitaba evaluar si su embarcación podía resistir. Y observar el estado de su llama.”
“¿Me abofeteaste solo por eso?”
¿Y golpearme como a un muñeco de trapo? Esto era absurdo.
“Una vez que lo confirmé, lo supe con certeza. Si no actuaba, morirías. No, más bien…”
El antepasado vaciló un momento antes de continuar.
“Serías aniquilado.”
«¿Qué diferencia hay entre morir y ser aniquilado? ¿Acaso no son lo mismo?»
“La destrucción del alma y la muerte son cosas diferentes. Claro que, desde tu perspectiva, pueden parecer lo mismo, pero... eso no es lo que importa ahora mismo.”
Fwooshhhhhhhhh.
Mientras el ancestro hablaba, su forma comenzó a transformarse. La figura que se asemejaba a mi vida pasada empezó a consumirse, convirtiéndose en nada más que fuego, y finalmente, solo quedó una figura hecha de llamas.
Abrí los ojos de par en par, sorprendida. Me resultaba familiar. ¿Dónde lo había visto antes? Me estrujé el cerebro y, por suerte, no tardé en recordarlo.
'Abuelo.'
Aquel anciano con aspecto de mendigo que una vez se me apareció, afirmando ser mi abuelo.
En un instante, me arrebató la capacidad de controlar las llamas y me llamó a Shingang, obligándome a encontrarme con él.
¿Humano? ¿Puedo siquiera llamar humano a esa cosa?
Aunque su forma de llama parecía algo humana por fuera, no se sentía humana.
La atmósfera opresiva y la sensación abrumadora eran indescriptibles.
Todavía no podía olvidar el terror que sentí al enfrentarme a aquel anciano, cuando mi Arte de la Rueda de Fuego de las Nueve Llamas retrocedió instintivamente ante él.
'Ese es él.'
Se parecía a la figura de aquella época.
Crepitar.
Mientras contemplaba las llamas ardientes, mi rostro se contrajo de asco, y el ancestro volvió a hablar.
“¿Cuánto sabes sobre los secretos de la familia Gu?”
"...Bueno. Sé que has estado pasando por dificultades debido a algunas acciones ridículas que has tomado."
“Lo entiendes bien.”
“Qué atrevido de tu parte.”
A pesar de mis duras palabras, el ancestro las ignoró sin pensarlo dos veces. Ahora estaba claro. En efecto, era miembro de la familia Gu.
“Los pecados que he cometido a causa de mi sangre son numerosos, pero la esencia de todo reside en cargar con el peso de la culpa.”
¿Cargando con el peso de la culpa?
“Sí. La corrupción de Zhongyuan. El pecado que yo mismo me infligí ahora lo carga la familia Gu.”
El antepasado hablaba del crimen de abrir la Puerta de Magyeong y arruinar Zhongyuan, ¿no es así?
Esa fue una de las verdades que aprendí cuando me convertí en el jefe de la familia Gu.
Pero ¿a qué más, a qué otros pecados se refería?
En cuanto me surgió la pregunta, el antepasado respondió como si hubiera estado esperando ese momento.
"Descendiente."
"¿Qué?"
“Siempre debe haber un amo en este mundo. ¿Comprendes que esta es una ley absoluta del mundo?”
Hice.
Era una verdad que ya había escuchado muchas veces.
“Me refiero a lo ‘absoluto’. Una ley inmutable. Así que hay algo que considerar.”
Swoosh..
El antepasado alzó un dedo, y de su punta brotó una pequeña llama.
“Actualmente no hay ningún maestro en Zhongyuan. ¿Sabes cómo ha podido el mundo soportar eso?”
"...¿Qué?"
De repente surgió el tema de Zhongyuan.
En Zhongyuan no hay ningún amo ahora mismo. Sí, es cierto. El amo es la calamidad, y una calamidad solo se convierte en amo tras destruir y recrear toda la vida.
Para evitarlo, Shin Noya y otros héroes habían detenido al Demonio de Sangre en el pasado.
Esa fue la verdad a lo largo de cientos de años.
“Correcto. El Rey Dragón fracasó. Si fracasó por incompetencia o si se vio forzado al fracaso es discutible, pero el resultado es el mismo. No tuvo éxito.”
“...¿Y cuál es la conclusión? ¿Y ahora qué?”
El Demonio de Sangre fracasó.
Mi madre dio un paso al frente.
Y ahora, parece que la próxima calamidad me tocará a mí. ¿Qué significa eso?
Cuando empecé a sentirme frustrado por las palabras vagas, el antepasado continuó.
«Descendiente, ¿crees que el mundo es tan misericordioso como para dejar que un mundo sin dueño permanezca en pie durante cientos de años? No. El mundo no es tan misericordioso. Quien más odia la distorsión es ese.»
“Pero Zhongyuan siempre ha estado bien. Con o sin amo, todo estaba bien. ¿Cuál es el problema entonces?”
Aunque mi madre había ido y venido, yo sabía que el mundo seguía bien a pesar de la falta de una figura de autoridad.
¿Y aun así el mundo no fue misericordioso?
Entonces, ¿cuál había sido exactamente el problema?
“Incorrecto. No ha estado bien. Nosotros lo arreglamos.”
Las palabras del antepasado me dejaron perplejo. No era que las cosas hubieran estado bien, sino que nosotros las habíamos hecho estar bien.
“El pecado de la familia Gu. Eso es lo que es.”
"Qué...?"
“Un mundo sin dueño. El acto de soportarlo y evitar su colapso. Ese es el pecado actual de la familia Gu.”
“...!”
Mis ojos se abrieron de par en par al oír esas palabras, sorprendida. ¿Qué estaba diciendo?
“...¿Somos nosotros quienes soportamos la distorsión?”
“El juicio del mundo. La incapacidad del mundo marcial para elevar su rango. Especialmente...”
La mirada del ancestro se dirigió hacia Shin Noya.
“Esa persona. O personas como él, que han rebajado su rango para asegurarse de no traspasar jamás sus límites. ¿Lo entiendes?”
“....”
Lo entendí. Era algo que Shin Noya me había contado.
“La familia Gu es la única que se ha liberado de esa frontera.”
"...¿Eh?"
Esta era una declaración nueva que no entendía.
Has traspasado los límites, ¿eh? ¿No era eso solo cosa de tu padre?
“¿Sabes por qué? Esto también es algo que debes soportar.”
Whooshhhhhhhh.
La llama a los pies del ancestro se expande lentamente, extendiéndose hacia afuera.
“Con un nivel débil, uno no puede soportar el castigo que el mundo ha decretado. Y, dado que el puesto de propietario de Zhongyuan está vacante, es imposible mantenerlo ni por un instante. Por lo tanto, la familia Gu debe ser fuerte.”
"...No entiendo lo que dices."
Hice una mueca y hablé con el antepasado.
“¿Y qué hay de mí?”
La familia Gu quedó exenta del castigo que el mundo había decretado.
Si eso es cierto, y soy alguien cuyo nivel se ha vuelto más fácil de subir, entonces...
"¿Qué hay de mí?"
¿Qué era yo? No podría haberme vuelto fuerte sin la ayuda de Cheonma en mi vida pasada.
Para explicar eso, el antepasado pareció responder como si lo esperara.
“Así es. Eras diferente.”
El antepasado lo reconoció. Pero...
“Por eso eres la anomalía.”
"...¿Qué?"
“La semilla de la familia Gu reside en ti, pero no formas parte de su destino. Sin embargo, te abres paso a través de cada corriente del destino. Por eso te llaman una calamidad.”
¡Zas!
El ancestro avanzó, acercándose a mí. Con cada paso que daba, el suelo bajo sus pies dejaba marcas de fuego.
“Desde el momento en que tu madre te dio a luz, o quizás, desde el momento en que el mundo envió a tu madre a Zhongyuan y la conectó con la semilla de la familia Gu.”
Tal vez.
No, más precisamente, desde ese mismo momento.
“Estabas destinado a ser así. El mundo no es misericordioso, y por eso era inevitable.”
"...¿Inevitable?"
“Se suponía que debías tomar la decisión final tú mismo. Si se produce una grieta, debes ser tú quien la repare. Al final, tuve que usar mi sangre para arrasar con el mundo y restaurar la normalidad.”
El duro castigo que se le había infligido al duende, desesperado por regresar a casa.
Dado que comenzó con la familia Gu, tenía que terminar con la familia Gu.
Ese era el significado.
"...Mierda."
No pude evitar maldecir. ¿Qué clase de tontería era esta?
“¿Y qué? ¿Estás diciendo que todo este lío ocurrió por tu culpa?”
"...No lo negaré."
“¡No puedes negarlo porque no puedes! ¡Maldito bastardo!”
Crack-!
Lo agarré por el cuello.
Aunque solo quedaban las llamas, no sabía si podría siquiera sujetarlo, pero sorprendentemente, pude.
Y ni siquiera estaba caliente. ¿Me dejó agarrarlo a propósito?
«...¿Por qué diablos todo esto es culpa mía?»
Apreté los dientes y hablé.
“Solo quería vivir de forma sencilla. No, ni siquiera quería que fuera fácil. Solo quería vivir un poco más normalmente. ¿Por qué siempre tengo que ser yo...?”
Mientras escupía todo mi resentimiento, la llama me habló con voz suave.
"...Lo lamento."
“¡Lo siento mis narices!... ¿De verdad lo sientes? ¡El que pide perdón es el que me manda a la calamidad!!”
Yo no quería esto. Estaba luchando simplemente por sobrevivir.
¿Qué? ¿Convertirse en una calamidad?
“Prefiero morir. Simplemente mátenme.”
Ya fuera la aniquilación o la muerte.
En cualquier caso, sería mejor acabar con todo.
Justo cuando estaba a punto de dejarlo todo...
“Si no aceptas esto, aquellos a quienes intentaste proteger morirán a tus manos.”
Ante esas palabras del antepasado, una intención asesina se encendió en mis ojos.
Ahora bien, ¿esto constituía una amenaza?
"Maldito seas."
Daba igual si funcionaba o no. Si tenía que morir, también acabaría con ese cabrón.
Al tomar esta decisión, moví el puño—
“Te ayudaré para que no llegues a ese extremo.”
Tump.
Las palabras de aquel antepasado hicieron que mi cuerpo se detuviera por un instante.
“Incluso si te conviertes en una calamidad, hay una manera de evitar la reconstrucción de Zhongyuan.”
“...”
No respondí y simplemente lo fulminé con la mirada.
Veamos qué tiene que decir. Lo miré fijamente con ese pensamiento en mente.
Tras un breve silencio, el antepasado abrió la boca.
“…Los preparativos que tu madre hizo para ti. La respuesta está ahí.”
Lo que siguió, sorprendentemente, fue algo relacionado con mi madre.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 1065
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 1064
Estás leyendo el capítulo 1064 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 7 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.