Leer ¡Alto, fuego amigo! (Novela) Capítulo 7 online gratis en español
Cuando recuperó la consciencia, ya no se encontraba en el Imperio, sino en otro lugar. Era un espacio cerrado, con paredes plateadas que emitían una luz tenue por los cuatro costados, y uno de esos costados era la «tienda». El permiso de la tienda secreta le autorizaba a entrar en ese lugar.
"¿Por qué me miras así? Lo siento, pero no estoy en venta."
Lee Shin Woo ladeó la cabeza al ver que la mujer detrás del mostrador le devolvía la mirada con una sonrisa seductora.
"... ¿Nos hemos visto antes?" "¡Ay, Dios mío! ¿Me estás tirando los tejos? Desafortunadamente, tu cuerpo no es mi tipo." "No te estoy tirando los tejos, ¿sabes? Aunque lo hiciera, no importaría."
Ella habló riendo de forma irritante, y Lee Shin Woo se enfadó muchísimo. Había aceptado que ahora era un no-muerto, ¡pero necesitaba más tiempo antes de aceptar su impotencia! Aun así, la mujer, la dueña de la tienda, soltó una risita.
"Ah, sí, tienes razón. Ay, qué triste."
La dependienta era una belleza deslumbrante con una melena roja ardiente. Su cabello rojo, cortado a la altura de la barbilla, le llegaba hasta la nuca y brillaba y se mecía lentamente como si fuera fuego. Sí, Lee Shin Woo ya había visto ese cabello rojo casi vivo; lo había visto hacía poco.
—¿Eres Dios? —Es imposible que Dios sea tan libre. ¿Acaso todas las personas pelirrojas son dioses? —Uf…
En efecto, se veía diferente del Dios que Lee Shin Woo recordaba. Para los estándares terrenales, el Dios tenía rasgos tanto orientales como occidentales, una apariencia física realmente extraña (orejas, ojos, boca y nariz), y parecía a la vez una niña de 10 años y una anciana de 60, hasta el punto de ser difícil distinguirlos. Por otro lado, la mujer que tenía delante era diferente. Se veía enérgica y de unos veinte años, y también tenía rasgos occidentales. Su cabello era más corto y sus ojos rojos eran distintos a los del Dios (los ojos del Dios brillaban en cinco colores diferentes). Pero de una cosa estaba seguro: era una belleza innegable. Esa era su única semejanza con Dios. "Si tuviera que explicarlo... sí, piensen en mí como una sacerdotisa. Mi función, que me fue encomendada por Dios, es proveer a mis clientes, es decir, a los héroes, lo que necesitan a cambio del precio justo. Sigo las órdenes de Dios, así que soy comerciante y sacerdotisa al mismo tiempo." "Si un héroe necesita algo, simplemente deberías dárselo gratis." "Jeje."
Probablemente ya había escuchado eso muchas veces de los otros héroes. Entrecerró los ojos y explicó.
"Conoces el término 'karma', ¿verdad? El karma existe en todo en este mundo. Cuando logras una hazaña especial, perfeccionas una habilidad especial... o incluso matas a otros, ganas karma." "¿Entonces los niveles y las estadísticas también son una especie de karma?" "Me alegra que lo entiendas tan rápido. Tienes razón, son un tipo de karma. Y, cliente, al usar ese karma como precio, puedes recibir otro 'karma' a cambio. El karma que recibo a cambio de mis objetos es... Perium."
La explicación fue larga, pero simplemente significaba que los logros, el entrenamiento de habilidades y matar le permitirían subir de nivel y mejorar sus estadísticas, y que el Perium que recibía al matar monstruos podía usarse para comprar objetos. Cuando Lee Shin Woo oyó que el Perium también era un tipo de karma, sacó una porción de su karma de su inventario y la examinó detenidamente, pero, como era de esperar, no pudo descifrar nada. Parecía que la mujer estaba acostumbrada y continuó.
"Cliente, aún no tiene la capacidad de procesarlo o usarlo en otro lugar. Le será mucho más útil si simplemente me compra artículos a mí." ... Luego, una pregunta más. Usted dijo que los niveles también son un tipo de karma, pero ¿por qué no he subido de nivel todavía si he matado tantos monstruos?"
La sonrisa del comerciante se ensanchó. Los niveles eran un número que representaba la liga de cada uno y también el estándar de fuerza absoluta en este mundo. Lee Shin Woo lo mencionó con tanta naturalidad que ella sintió lástima por él.
"No sé de qué niveles hablas, pero en este mundo los niveles no se suben tan fácilmente. Tienes que acumular un nivel de karma adecuado para subir de nivel. Y el ejemplo más típico de ese karma son las estadísticas." "Entonces, para llegar al nivel 2..." "Todas tus estadísticas combinadas deben llegar a 200, solo con tu cuerpo, sin incluir objetos ni mejoras temporales. Es fácil de entender, ¿verdad?"
«¿200? ¿Cómo y cuándo se supone que voy a conseguir tanto?», era lo que quería decir, pero cuando sumó todas sus estadísticas, ya estaba en 186. Eso significaba que podía subir de nivel cuando aumentara sus estadísticas en 14 más.
Pero no tienes por qué tener tanta prisa por subir de nivel. Verás, lo que hiciste para llegar a ese nivel es tan importante como el propio ascenso. Ya sea por una hazaña especial o una habilidad, otros tipos de karma también son importantes. Bueno, ya lo verás cuando lo experimentes por ti mismo.
Parece que subir de nivel no es simplemente un cambio de número en este mundo. Eso significa que... ¿podría significar un cambio de trabajo? En cualquier caso, sucedería pronto, así que, tal como dijo el comerciante, lo averiguaría con certeza una vez que lo experimentara él mismo. Se quedó absorto en sus pensamientos por un instante, y el comerciante golpeó el mostrador para sacarlo de su ensimismamiento.
"Creo que ya he explicado lo suficiente, volviendo al punto de que debería recibir karma a cambio de bienes. ¿Le gustaría comprar algo ahora, cliente?" "¿Qué vende?" "Vendo de todo, excepto lo que no tengo. Para empezar, pociones." "Hmm..."
Realmente no sentía que necesitara pociones, independientemente de si un esqueleto podía beberlas o no. Esto se debía a que sus heridas podían curarse mediante el Refuerzo Óseo.
"Lo siguiente son los libros de magia." "Hm..."
Libros de magia, ¿eh? Quizás los necesitara más adelante, pero no ahora. Ni siquiera tenía suficiente maná para el Grito de los Muertos y solo podía usarlo una vez, así que ¿para qué aprender magia? Si no hubiera aprendido el Grito de los Muertos, tal vez lo habría considerado, pero como ya tenía una habilidad que podía cambiar el rumbo de la batalla, no le resultaba muy atractivo en ese momento.
"Pero no podrás comprarlos ahora mismo porque no tienes suficiente Perium. Por supuesto, también tenemos equipo que puedes usar." "¿Equipo, eh? Como pensaba, me gustaría mucho ver..." "Ah, y finalmente tenemos huesos." "¿Huesos?" "Huesos."
Lee Shin Woo, que estaba a punto de comprar equipo, se detuvo de golpe, sin dudarlo. ¿Vendían huesos? ¿Y si tenía razón y se trataba de los huesos en los que pensaba? Se preguntó por qué vendían algo así e inclinó la cabeza, mientras el comerciante permanecía impasible.
"Hay huesos esparcidos por todo el Imperio, así que es imposible que nuestra tienda no los venda. Los demás héroes no tienen la habilidad de Refuerzo Óseo, así que probablemente me los venderían a mí a un precio bajo." "Por supuesto."
Como en ese momento no tenía nada que valiera la pena vender, esto no significaba nada para él, pero cambiaría en el futuro. Ahora tenía un inventario que podía almacenar prácticamente cualquier cosa. Lee Shin Woo decidió que compraría cosas que no necesitara de inmediato y asintió con la cabeza. Luego le dijo qué tipo de artículo quería.
"Por favor, enséñame los huesos." "Jeje, sabía que dirías eso, cliente, así que los tenía preparados."
Dudó entre el equipo y los huesos, pero la mayor parte de su fuerza provenía de su habilidad de Refuerzo Óseo, así que optó por los huesos. Simplemente pensó que los huesos eran, por supuesto, mejores, ya que aumentarían permanentemente sus habilidades, en lugar del equipo, que tendría que cambiar eventualmente, pero se debía principalmente a su experiencia con el Refuerzo Óseo y la variedad de habilidades que podía obtener de él.
«Por supuesto, existe la posibilidad de adquirir nuevas habilidades, pero no puedo negar que los recuerdos del dueño original que residen en mis huesos están afectando enormemente mis capacidades de combate».
Lee Shin Woo lo sabía bien. La razón por la que él, que no había aprendido ninguna arte marcial en la Tierra, había llegado tan lejos y había plantado cara al Devorador de Tesoros, era porque había adquirido indirectamente experiencia en combate al absorber los huesos de los Soldados Esqueleto.
La verdadera habilidad del Refuerzo Óseo no se limitaba al aumento de estadísticas o la adquisición de habilidades. ¡Consistía en heredar las experiencias y recuerdos innatos que solo otros poseían! Si continuaba acumulándolos, eventualmente se convertirían en su fuerza, y la de nadie más, la cual superaría a la de todos.
"Oh, vaya, cliente. ¿Tiene 3420 Perium encima ahora mismo...? La verdad es que no tenía ninguna expectativa, pero ha venido con bastante, ¿no? Veamos, un hueso que podría comprar con tanto dinero... aquí tiene, puede comprar uno de estos dos."... ¿Eh?
El comerciante sacó dos trozos de hueso y los colocó sobre el mostrador, aunque no sabía de dónde los había sacado. Ambos eran grandes, así que no podía adivinar de qué parte provenían. Uno estaba ligeramente teñido de rojo y el otro de azul. Al ver los dos huesos, Lee Shin Woo no pudo evitar replicar.
"...¿Matrix?" "No despertarás de un sueño solo porque elijas el hueso rojo. Después de todo, esto es la realidad." "No, espera. ¿No puedo comprar muchos huesos? Quiero adquirir tantas experiencias como sea posible." "Solo puedes comprar 1 hueso con el dinero que tienes. Nuestra tienda no vende huesos de monstruos de nivel 1. No te impediré comprar huesos más baratos que estos dos, pero te arrepentirás."
En definitiva, parecía que no le quedaba más remedio que elegir uno de los dos huesos. Si era así, quería al menos obtener toda la información posible antes de comprar, pero ella negó con la cabeza con firmeza.
"La información del artículo también es karma. Cliente, no tienes suficiente Perium para obtener información sobre estos huesos y comprarlos." "¡Eeek!"
En este punto, esta mujer no parecía una sacerdotisa que ayudaba a los héroes por orden divina, sino más bien una estafadora, pero no parecía dispuesta a darle la información sobre los huesos sin importar lo que él hiciera. Si ambos huesos costaban lo mismo, entonces su potencial también debería ser el mismo... si es así...
—¿De los dos, cuál es más caro? —El azul es un poco más caro. Cuesta 3350 Perium.
Una vez que lo comprara, solo le quedarían 70[1] Perium... Sería irreversible, independientemente de su elección. Asintió con rigidez.
"Por favor, dame ese." "Una elección varonil. Aquí tienes."
El Perium desapareció de su inventario sin que él tuviera que darle el dinero. Al ver que el hueso azul reemplazaba el dinero en su inventario, Lee Shin Woo sintió cierto alivio. Entonces, la comerciante aplaudió.
"Ahora es momento de despedirnos. Si te esfuerzas en las misiones, probablemente nos veamos pronto. Te diré una cosa: has tomado una muy buena decisión, cliente. Porque la base es importante." "¿La base...?" "Entonces, nos vemos la próxima vez."
Ella dijo con una sonrisa, y aunque él estaba increíblemente confundido, ella sonrió dulcemente y aplaudió de nuevo. En ese instante, el espacio que rodeaba a Lee Shin Woo se desmoronó al instante, y él regresó al lugar donde estaba antes de entrar a la tienda.
"..."
Para ser honesto, estaba un poco decepcionado. En los últimos días, no había podido tener una conversación decente con nadie. Sin importar lo parecida que se pareciera a ese dios descarado, el simple hecho de poder hablar con ella era un gran consuelo para él. Solo después de pensar eso, Lee Shin Woo se dio cuenta de que necesitaba contacto humano. "No... No seas negativo."
Lo único que podía impulsar a Lee Shin Woo en ese momento era el optimismo. Si no era positivo, no podría hacer nada. Sacudió la cabeza con tanta fuerza que le crujió la articulación del cuello y, acto seguido, sacó el hueso de su inventario.
"Refuerzo óseo."
¿Te gustaría usar el hueso de ??? para reforzar tus propios huesos? Puedes reforzar tu cráneo.
Tenía un buen presentimiento. Era la primera vez que reforzaba su cabeza, pero sentía que no era una parte que pudiera reforzar fácilmente.
"De acuerdo, refuercemos."
Procedió a reforzar la herida sin dudarlo, y entonces, el hueso azul en su mano desapareció sin dejar rastro; simultáneamente, sintió una leve sacudida en la cabeza.
"Puaj..."
[Has reforzado tu cráneo. La magia ha aumentado en 7. Has adquirido una porción de los recuerdos y experiencias de ???.][No puedo entenderos. Esta investigación nos llevará a la ruina. - ???]
Cuando una parte de los recuerdos del dueño original del hueso afloró en su mente, comprendió la «base» de la que le había hablado el mercader. No sabía nada de la Tierra, pero se trataba de la capacidad de controlar la energía que constituía la base de toda la existencia en este mundo.
[Has obtenido la habilidad pasiva Afinidad Mágica Principiante Nivel 1. La tasa de recuperación de magia aumenta.]
Tras apenas superar la migraña, Lee Shin Woo alzó la cabeza con la mirada perdida y contempló el mundo. Había creído que en este mundo solo existía la muerte, pero aún quedaba algo que albergaba vida: el maná.
[1] N/T: El autor escribe 90 Perium, pero eso no es correcto según lo que escribió anteriormente.

Continúa leyendo
¡Alto, fuego amigo! (Novela)
Capítulo 8
¡Alto, fuego amigo! (Novela) Capítulo 7
Estás leyendo el capítulo 7 de ¡Alto, fuego amigo! (Novela), un novela. El imperio se ha convertido en la tierra de los no muertos debido a un hechizo fallido. Dios convocó a héroes de incontables mundos para purificar el imperio y sembrar una nueva esperanza. Lee Shin Woo, un terrícola… Este capítulo tiene publicado el 26 de marzo de 2026. ¡Alto, fuego amigo! (Novela) tiene 302 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.