Leer ¡Alto, fuego amigo! (Novela) Capítulo 4 online gratis en español

[¡Kuweeeeehk!] El Devorador de Tesoros se abalanzó sobre él con un chillido. Sus dientes dentados, parecidos a una cerca, dentro de su boca abierta irradiaban una luz tenue. "¡Corre!"[¡Kuhiaaaah!] Si esa cosa lo devoraba, sabía que no moriría solo una o dos veces, así que Lee Shin Woo abandonó por completo la idea de un ataque frontal. Activó su habilidad de Sprint y huyó. Inmediatamente después, el Devorador de Tesoros rozó su costado y la presión del viento que siguió se sintió como si un tren del metro hubiera pasado a su lado, y le picaban los huesos. También estaba el hedor nauseabundo de los cadáveres en descomposición. [¡Kueeeeeeh!] Quizás no esperaba que lo esquivara con tanta facilidad, y el Devorador de Tesoros, que había luchado en vano, volvió a chillar y giró sobre sí mismo. Parecía que tardaría bastante en dar la vuelta, ya que su cuerpo era demasiado grande en comparación con el ancho del pasadizo. "¡Heup...!" Esta era su oportunidad. Lee Shin Woo sujetó firmemente su lanza con ambas manos y la mantuvo pegada a su costado. Acto seguido, la atravesó por el costado, como si disparara un cañón, y sus manos crujieron. Concentró todo el poder de sus estadísticas acumuladas hasta el momento en su Lanza de Hueso de Nivel 2; ¡la fuerza de la Lanza de Hueso era verdaderamente tremenda! [¡Golpe crítico!] Su destreza con la lanza se había forjado a base del sacrificio de incontables Pauls, lo que se tradujo en un golpe contundente y certero. La lanza penetró y le partió el costado, desgarrando magníficamente tanto la piel como la carne. Fue entonces cuando Lee Shin Woo comprendió que el concepto de golpes críticos existía en este mundo. [¡Ggueeeeh!] "¡¿Q-Quítate?!" Pero él solo había pensado en atacar con todas sus fuerzas y no había considerado su siguiente movimiento. En el instante en que el adolorido Devorador de Tesoros giró todo su cuerpo, Lee Shin Woo no logró sacar la lanza y se estrelló contra la pared. "¡Ah, ugh...!" Lo atormentaba un dolor tan intenso que sentía como si le estuvieran destrozando todos los huesos. El dolor lo estaba matando, pero sabía que moriría de verdad si perdía el conocimiento allí, así que se esforzaba desesperadamente por mantenerse consciente. El hecho de ser un no-muerto también le ayudaba. [¡Kwihehk!]"¡Tch, esta maldita cosa...!" Lee Shin Woo quedó atrapado entre el cuerpo del insecto y la pared; aunque recibió una descarga eléctrica que le hizo sentir como si su cuerpo estuviera siendo aplastado en pedazos, usó todas sus fuerzas, agarró la lanza y la sacó, provocando que la carne muerta y la sangre brotaran a borbotones. [¡Ggueeeeeeh!] En ese instante, el insecto chilló como un cerdo, llenando el pasillo con sus gritos. [El Devorador de Tesoros usó Grito de los Muertos. Aquellos expuestos a este grito entrarán momentáneamente en un estado de frenesí.][Como efecto de Corazón Invisible, ignoras los efectos de Grito de los Muertos.] Los efectos de su chillido fueron ignorados debido a los efectos de Corazón Invisible. Sin embargo, Lee Shin Woo se movió sin percatarse de ello. Para ser exactos, apuntó al instante en que chilló, justo cuando se detuvo, para atacar la misma zona que había atacado la vez anterior. Creía que podría asestar otro golpe crítico atacando la misma área. [¡Gguaaaahk!]"¡Tch!" Sin embargo, ¿acaso le faltaba aún la habilidad para asestar un golpe crítico intencional? Aunque creyó haberlo calculado a la perfección, su ataque falló. Comparado con la vez anterior, solo logró abrir una pequeña brecha. Aun así, el hecho de poder retirar su lanza y retroceder inmediatamente después del ataque ya representaba un avance. En ese preciso instante, apareció una actualización de mensaje. [La habilidad de lancero para principiantes ha alcanzado el nivel 4. Ahora puedes blandir tu lanza con mayor facilidad.] "Eh...?" Lee Shin Woo expresó brevemente su sorpresa. Eso se debía a que su habilidad de Lanza para Principiantes había subido al nivel 3 tras derrotar al Paul número 133. No había pasado mucho tiempo desde la última vez que subió de nivel, pero había vuelto a subir, así que no pudo evitar sorprenderse. Sin embargo, obviamente no tenía tiempo para investigar eso ahora. Tal como decía el mensaje, se sentía mucho más ligero que antes. Agarró su lanza y se preparó para usar su habilidad de Sprint de nuevo. [¡Gguaaahk!] A pesar del ataque, el Devorador de Tesoros logró cambiar de dirección y abrió la boca de par en par, aparentemente con la intención de engullirlo a él y al tesoro enteros. "¡Ugh... Corre!"[¡Kueeeeh!] Al final de su batalla de ingenio, que duró una fracción de segundo, Lee Shin Woo esquivó la embestida una vez más y se lanzó. Aunque era un momento crítico que determinaría su vida o muerte, logró esquivarla con más facilidad que antes. Esto se debió a que el Devorador de Tesoros cargó en línea recta, y él había usado su habilidad de Sprint para acelerar en el momento crucial. Si no tuviera un cuerpo esquelético que le permitiera usar Sprint repetidamente, la batalla ya habría terminado. Por otro lado, eso significaba que confiaba en poder mantener el ritmo todo el tiempo que quisiera. "Qué bien, entonces..." Lee Shin Woo concluyó que tendría que prolongar la pelea, así que abandonó la idea de atacar y decidió dañarlo poco a poco. ¡Usaría el alcance de la Lanza de Hueso a media distancia para ir mordisqueando su cuerpo! "¡Cómete esto!"[¡Kuaaaahk!] La Lanza de Hueso se clavó rápidamente en su parte trasera, salpicando sangre. Lee Shin Woo había atacado con éxito, e inmediatamente se retiró a una distancia segura para observar al Devorador de Tesoros. Sin embargo, su reacción fue extraña. Lee Shin Woo esperaba que se descontrolara como la última vez, pero ignoró sus predicciones y se acurrucó lo más que pudo... [¡Kihiiiiiiiiiih!]"Argh." ¡Emitió su chillido más irritante y desagradable hasta la fecha! Lee Shin Woo apretó los dientes para soportar aquel chillido intenso y ensordecedor. Y tuvo ante sus propios ojos una escena verdaderamente angustiosa. [El Devorador de Tesoros usa el Rugido de Curación.][La salud del Devorador de Tesoros se recupera por completo.] ¡Las heridas que Lee Shin Woo había arriesgado su vida para infligir se estaban curando en tiempo real! "Steve, imbécil..."[¡Kuwooooooh!] Era solo un monstruo de pasaje exterior, ¡pero se estaba curando como un jefe final! Le molestaba aún más no tener forma de saber cuántas veces podía usar el Rugido de Curación. Si pudiera usarlo repetidamente, esta lucha sería inútil. "Ah, eso es tan desmoralizador."[¡Kuooooh!] Sintió como si le bajara el azúcar en la sangre, pero solo fue un malentendido. Al fin y al cabo, no era más que huesos, así que era imposible que le bajara el azúcar. Lee Shin Woo apretó débilmente su lanza. No podía hacer más que asumir que, en ese momento, el Devorador de Tesoros no podía usar su Rugido Curativo indefinidamente. ¿Y si no? ¡Entonces tendría que huir a toda costa usando Sprint! Fue entonces. [¡Monstruo descubierto... durante la patrulla...!][¡Solicitando refuerzos...!] "Eh...?" Lee Shin Woo no podía creer lo que oía. ¡Sin duda había escuchado la voz de un Soldado Esqueleto al otro lado del pasadizo completamente derrumbado! Además, gracias a que el Devorador de Tesoros había sembrado el caos por todas partes, los pasadizos superiores, inferiores y laterales se habían derrumbado, y los Soldados Esqueletos salían de todos lados. Claro que al Devorador de Tesoros no le interesaban en absoluto los soldados armados con miserables lanzas de hueso, pero Lee Shin Woo era diferente. '¿De verdad vienen estos tipos a ayudarme?'[¡Solicitando refuerzos adicionales...!][¡En medio de la solicitud de refuerzos...!][Descubrí algo... luchando contra el monstruo...] Uno de los Soldados Esqueleto descubrió a Lee Shin Woo enfrentándose al monstruo. El esqueleto ladeó la cabeza al ver la complexión más grande de Lee Shin Woo, en comparación con otros esqueletos (su cuerpo se hizo ligeramente más grande a medida que aumentaban sus estadísticas), y la brillante lanza de hueso en su mano, y finalmente preguntó. [¿Eres nuevo...?]"¡Sí, soy nuevo! ¡Ayúdenme!" Lee Shin Woo gritó angustiado. Parecía que el esqueleto no comprendía la situación, pues se quedó allí paralizado por un segundo, pero pronto se acercó al pasadizo y apuntó su lanza hacia el Devorador de Tesoros. [Participando... Cazando juntos...]"¡Pauuuuul!" Justo después de que Lee Shin Woo gritara en señal de agradecimiento, un mensaje apareció ante sus ojos. [Has logrado la hazaña de engañar y manipular a tus enemigos. Sobrevivir usando todos tus recursos puede ser el talento más importante del Imperio.][Has aprendido la habilidad pasiva Actuación Nivel 1.] "..." Le resultaba un poco extraño que esta fuera la primera habilidad que había adquirido por sus propios medios, ¡pero la usaría tanto como fuera posible si eso le permitía sobrevivir! Lee Shin Woo retrocedió sigilosamente un paso del Devorador de Tesoros y gritó con voz aún más fuerte. "¡Pauls, derrotemos juntos a este monstruo! ¡Es un ladrón que amenaza la seguridad de nuestro Imperio!"[Solicitud completada... Participando.][Participando.]"¡Oye tú, sí, tú! ¡Ven aquí!"[Ayudando... al novato...][Participando.] Cuanto más soldados esqueleto participaban agresivamente en la batalla, incluso los que estaban más lejos, más revuelo armaba. Algunos esperaban a ver qué pasaba, pero cuando Lee Shin Woo los señaló personalmente y les pidió ayuda, no pudieron ignorarlo. ¿Quién hubiera pensado que el entrenamiento en primeros auxilios[1] del ejército sería útil en esta situación? [¡Kuoooh!][Cazando... al monstruo.][¡El bicho que amenaza... al Imperio!] El Devorador de Tesoros ignoró a los Soldados Esqueleto cuando más de 10 se habían reunido y se abalanzaron sobre Lee Shin Woo, pero cuando el número superó instantáneamente los 20, pareció entrar en pánico y cambió de táctica. [¡Kuwooooooh!][El Devorador de Tesoros usó Grito de los Muertos. Aquellos expuestos a este grito entrarán momentáneamente en un estado de frenesí.][Como efecto de Corazón Invisible, ignoras los efectos de Grito de los Muertos.] "Ah, lo había olvidado."[¡Hay muchos enemigos...!][¿Adónde apuntas? Eso es... una imagen residual...!] A diferencia de Lee Shin Woo, los demás esqueletos eran impotentes ante el Grito de los Muertos, y los que habían muerto en luchas internas eran rápidamente reemplazados por otros nuevos. Parecía como si todos los Soldados Esqueleto de los pasadizos exteriores se estuvieran reuniendo allí. [¡Kuwooh, Kuwooooooh!][El Devorador de Tesoros intentó usar el Grito de los Muertos, pero falló por falta de maná.] "Ah, así que es así." Mientras el Devorador de Tesoros intentaba repetidamente usar su Grito de los Muertos, apareció un mensaje que le notificaba que había fallado por falta de maná. En este punto, es muy probable que el Devorador de Tesoros tampoco pueda usar su Rugido de Curación. Todos los factores de riesgo habían desaparecido. "Bien, Paul. ¡Usa la formación de destrucción de asedio[2]!" [¡Atacando...!][¡Matando al enemigo!] Ah, era una frase que había querido decir al menos una vez en su vida. Lee Shin Woo se conmovió, secándose las lágrimas (inexistentes) que brotaron de sus ojos, y luego empuñó su lanza de hueso. Claro que, aunque hubiera agotado todo su maná, las habilidades físicas del Devorador de Tesoros no habían cambiado y estaba aniquilando a los Soldados Esqueleto con relativa facilidad. Sería más fácil para Shin Woo si acabara con muchos de ellos. "¡Guau, la cosecha de este año es estupenda!" Murmuró satisfecho al ver los huesos esparcidos a su alrededor, luego empuñó su lanza y cargó contra el Devorador de Tesoros. La batalla terminó apenas cinco minutos después. Fue una victoria total. [1] T/N: Probablemente se refiere a los pasos de primeros auxilios (por ejemplo, evaluar la situación, llamar la atención de alguien, etc.). [2] T/N: Es un meme. Es el nombre que el protagonista le da a su formación de 300 fuertes que rodea y derrota a un ejército de monstruos de 5000. Es de esta web japonesa. novela: "最下位職から最強まで成り上がる〜地道な努力はチートでした〜."