Leer ¡Alto, fuego amigo! (Novela) Capítulo 202 online gratis en español

Lee Shin Woo y su grupo regresaron a la superficie, y su primera medida fue tomar precauciones (como disfrazar a Ye Jin Jin) para que se convirtiera en la representante de Lawrence. Todo transcurrió sin mayores contratiempos. "Mi nombre es Izuna. Soy la asistente y representante del señor Lawrence." "Hmm, ¿qué estará haciendo el señor Lawrence ahora mismo...?" "Me lo ha dejado todo a mí, así que si tenéis algún asunto que tratar con él, podéis decírmelo directamente a mí." "Vaya, te lo ha dejado todo a ti, ¿eh? Parecen muy unidos... Vaya, vaya, me siento excluido." "Procederé con los contratos del Sr. Lawrence según lo previsto. Por favor, cuide de mí." Hace apenas unos días, Lee Shin Woo la consideraba una idiota, pero al ver lo que tenía delante, se quedó bastante sorprendido. La había entrenado a conciencia, ¡pero no esperaba que actuara con tanta perfección! «Esta es la fuerza de una mujer enamorada. Se esfuerza muchísimo por ayudarte. Es realmente increíble.» ¿Por qué eres tan sarcástico? Simplemente hazle un cumplido. "Estoy profundamente conmovida; su amor trasciende la vida y la muerte." 'Ya sabes, esa es la definición misma de sarcasmo.' Por lo que recordaba, Jin y Ye Jin Jin habían sido muy cercanos, pero por alguna razón, Jin estaba de mal humor cuando se encontraban en persona. Para cuando respondió a las quejas de Jin y levantó la cabeza, todos los comerciantes que habían ido a la tienda de Lawrence ya se habían marchado. Ye Jin Jin vestía de manera formal, sin adornos, llevaba un maquillaje ligero y el cabello recogido con fuerza. Ella, que parecía una hábil comerciante salida directamente de una novela, lo miraba con inquietud. "¿E-estuvo bien, señor Shin Woo?" "Sí. Fue perfecto, Izuna." "Cuando estemos solo nosotros dos, por favor, llámame Jin Jin." Ye Jin Jin se sonrojó y preguntó con cautela; como Jin había dicho, parecía la viva imagen de una mujer enamorada. Lee Shin Woo sonrió con amargura y, cuando estaba a punto de responder, la cabeza esquelética de un caballo apareció por la ventana. "Yo también estoy aquí, Jin Jin." "Oye, lo siento. No era eso lo que quería decir..." Como era de esperar, algo pasó entre ellos, teniendo en cuenta la mala sangre que los unía... Se preguntó si debía intervenir en el asunto o no, pero por alguna razón, sintió que lo empeoraría aún más si actuaba precipitadamente, así que desistió. "Sigue actuando así de ahora en adelante. Serás mi representante, pero no tendrás que preocuparte por el negocio en sí. Engaña a los que vengan y todo irá bien." "P-Pero aun así, deberías darme algo que hacer." "Quiero decir, realmente no hay nada que puedas hacer... He encontrado algunos lugares cerca que están a tu nivel, así que ve y trabaja duro cuando tengas tiempo." "¡De acuerdo!" Respondió con tanto entusiasmo que parecía dispuesta a ir a cazar un dragón si Lee Shin Woo se lo pidiera. Aunque se sentía incómodo al mirarla, le transmitió los materiales que había preparado a través de la red de gólems. [Paul Zero, ¡yo ya planté todos los árboles!] "Oh." Por aquel entonces, incluso le había encargado trabajo a la Princesa Dríada Anciana, Sinea. Quería que plantara la rama que había traído consigo cerca de su residencia, pero ella dijo que haría suya toda esa zona para poder usar sus poderes como quisiera. [Si planto otra rama en otro lugar, entonces puedo ir y venir.] "¿¡Incluso tienes la capacidad de construir una puerta!?" [Sin embargo, tiene algunas desventajas. Cuesta mucho maná, y si la rama se daña de alguna manera, yo también salgo perjudicado.] Si bien era una desventaja innegable, la capacidad de teletransportación resultaba bastante fiable, teniendo en cuenta todo lo que ella tendría que hacer en la superficie a partir de ahora. [Si te pasa algo, Paul Zero, iré corriendo. Aquí tienes.] "Gracias." Sinea le entregó una rama de árbol que emitía la misma energía que la rama que había plantado anteriormente. Si la necesitaba, probablemente podría plantar la rama en la tierra para invocarla. El poder de los espíritus era realmente formidable. "¿No te dejas llevar por el espíritu?" "Sinea usará este lugar como campamento base y buscará otros espíritus. Además, los espíritus no aparecerán donde yo voy de todos modos." [Me entristece no poder estar contigo, incluso después de haberte seguido hasta aquí...] Por el momento, Lee Shin Woo debía hacerse pasar por el mercenario Kay y despejar mazmorras inexploradas para la religión del Dios Sol. Llevar allí a un espíritu de madera de nivel 7 sería extremadamente llamativo. Además, al hacerse pasar por Kay, usaba el elemento fuego, por lo que su compatibilidad era pésima, otra razón por la que no podía llevarla consigo. "De acuerdo. Entonces, me voy a una mazmorra." "De acuerdo. Lo haré, ¡cueste lo que cueste...!" [Paul Zero, si alguna vez quieres verme, ¡solo usa la rama para contactarme!] Lee Shin Woo se despidió de la chica y el espíritu, profundamente decepcionados, y abandonó su residencia. Pero cuando subió a lomos de Jin y se dirigió hacia el lugar acordado, apareció una sombra envuelta en la oscuridad. [Iré a la capital, Maestro. Le pido disculpas por no poder quedarme a su lado y protegerlo.] "Cuento contigo. Pero ten cuidado para que no te pase nada." [Estoy recibiendo el poder de la luna tan de cerca, así que no moriré. ...Lo prepararé todo hasta que llegues a la capital, Maestro.] "De acuerdo. Adelante." [Sí, señor.] Su último miembro del grupo, Bisher Moon, era el responsable de "hacer que las cosas se hicieran". [1] Todo aquello que no podía pedirle a Ye Jin Jin o a Sinea que hicieran con la información de la red de golems, se lo hacía hacer a Bisher. Le había encomendado a Bisher Moon la tarea más peligrosa de todas: entrar en la capital. Ni siquiera Lee Shin Woo podía entrar en la capital sin ninguna preparación, así que envió a Bisher Moon para que le abriera camino, ya que dominaba la magia oscura y poseía formidables habilidades de combate. «Para ser sincero, es más bien un sustituto, pero... Él mismo dijo que no iba a morir, así que debería estar bien». Lee Shin Woo no confiaba realmente en que Bisher Moon pudiera lograr algo allí, pero... más importante aún, la red de golems de Rem se acercaba a la capital, así que no se iría con las manos vacías de todos modos. Si todo salía bien, su posición en el Imperio Mágico quedaría asegurada, con la ayuda de la religión del Dios Sol y Bisher Moon... Lee Shin Woo dejó de engañarse a sí mismo y levantó la cabeza. Ahora sí que era el momento de conquistar una mazmorra. "Es hora de actuar una vez más, aunque solo sea por eso." El tiempo pasó volando y transcurrieron dos semanas más en las que Lee Shin Woo interpretó a Kay, el héroe del Dios Sol. Durante ese tiempo, el plan de la religión del Dios Sol dio sus frutos. Su nombre se extendió por todas partes, como un incendio que se propaga por un campo de hierba. Su conquista inicial de mazmorras no fue muy efectiva, como usar un ataque de fuego contra un Pokémon de tipo agua. Pero gracias a la buena reputación de la religión del Dios Sol, y a que conquistó dos o tres mazmorras, algo que nadie había hecho antes, se volvió sumamente efectiva, como usar un ataque de fuego contra un Pokémon de tipo planta o bicho. "Has conquistado dos mazmorras de nivel 5 y tres de nivel 6... Confiaba en tus habilidades, pero de verdad eres increíble. Gracias a tus esfuerzos, varias ciudades se han salvado." "Aun así, creo que estamos avivando demasiado las llamas." El Papa sostenía una botella de Kerr Century Elemental 451 en una mano y una copa de vino en la otra. Apretó la copa con fuerza y suspiró. Podía ver a varias personas en las calles gritando el nombre del héroe Dios del Sol, Kay. "¡El señor Kay nos vio!" "¡El héroe del dios Sol! ¡El dios Sol vela por él!" "¡Que Dios te bendiga, señor Kay! ¡Gloria al dios Sol!" "¡Kay! ¡Kay! ¡Kay! ¡Kay!" Decenas de miles de personas se agolpaban alrededor de su alojamiento; tantas coreaban su nombre que sus voces se superponían de forma desagradable, creando una especie de himno. Lee Shin Woo se asustó y regresó al interior como si huyera de la multitud. Había llegado a esta ciudad hacía una semana. La ciudad se había preparado para lo peor, debido a la contracorriente de la mazmorra de nivel 6, pero Lee Shin Woo estaba allí por casualidad. Tras informarles de las intenciones de la religión del Dios Sol, despejó rápidamente la mazmorra y dejó las consecuencias en manos de la unidad de promoción de dicha religión. Luego se dirigió a la siguiente mazmorra, pero a su regreso, la situación se había intensificado. "Puedo entenderlo si se tiene en cuenta que todos están vivos gracias a mí, pero... es como una religión." "Es una religión. El dios Sol debe estar muy orgulloso de ti." "Parece que me adoran a mí, no al dios Sol." "No tienes que preocuparte por eso. Su fe en ti pronto se convertirá en su fe en el Dios Sol. Está sucediendo lo mismo en otros ámbitos." A la debilitada religión del Dios Sol solo le quedaban sus creyentes y su honor maltrecho. Con esos dos elementos y la heroína del Dios Sol, Kay, podrían influir en la opinión pública. Tal como le había dicho el Papa, las acciones de Kay contribuirían a aumentar su influencia, lo que a su vez generaría nuevas creencias religiosas. Esto solo era posible porque se trataba de la religión del Dios Sol. "...¿Y cómo van las cosas por dentro (de la orden religiosa)? "Hoo. Hoo." Lee Shin Woo lo dijo entrecerrando los ojos, y el Papa rió con picardía y levantó el pulgar. Quiso darle una bofetada, pero se contuvo. "La mejor decisión que he tomado en mi vida fue elegirte." "Deberías encontrar resistencia por parte de las demás órdenes religiosas, ya que estás avanzando demasiado rápido. El Emperador tampoco lo verá con buenos ojos." "Nos preocupamos por la gente. Aunque le estamos dando un toque de emoción, ¿quién nos va a detener? Incluso si intentan detenernos ahora, el pueblo contraatacará. No harán algo tan estúpido como luchar contra su propia gente." "Además", dijo el Papa y luego añadió. "Nuestra orden te ha reconocido como santo, pero en realidad se trata solo de un título honorífico. Puedes moverte con mayor libertad porque no formas parte oficialmente de nuestra orden. En otras palabras, nadie puede impedirte que uses normas, obligaciones o deberes religiosos como excusa." "Pero es precisamente porque formo parte, de manera no oficial, de la religión del Dios Sol que la fama de la orden sigue creciendo." "Exactamente. Además, eres un santo reconocido por el mismísimo Papa, así que nadie tiene mayor autoridad que tú." Pensar que disfrutaba de todas las ventajas sin tener que asumir ninguna responsabilidad. Su cargo honorífico difería significativamente de su propia concepción de los cargos honoríficos, pero no tenía quejas. "Pero eso es demasiado. ¿Crees que podré regresar a la Gloria de Kuroa mañana?" "Ah, ahora que lo mencionas, es mañana." El Papa dijo con indiferencia y extendió una mano hacia Lee Shin Woo. Su mano ya no sostenía la botella de vino, pues estaba vacía y rodaba por el suelo. "Antes de que termine la subasta, véndeme otra botella de vino al precio especial." ¡Eso es todo por hoy, amigos! ¡No se pierdan el próximo episodio! Estaba cansado en muchos sentidos, pero mañana tendría que esforzarse aún más. Ya que mañana era el día de la subasta de vinos. [1] Nota: 'Hacer las cosas' es una traducción libre. Literalmente, es más bien como un 'escuadrón de ejecución' o algo así.