Leer ¡Alabado sea el orco! (Novela) Capítulo 4 online gratis en español

“¡Kuheook!” Ian cayó al suelo. El guerrero orco, el instructor Lenox, se rió de ellos. "¿Vinieron para convertirse en guerreros?" “Sigue...” Lenox agarró a Grom por el cuello. "¡Vosotros! ¡No os creáis demasiado! ¡Orcos! ¡Mantened la cabeza alta!" Lenox acercó su cara a la de ellos y gritó: "¡Miren esas extremidades suaves! ¡No son orcos! ¡Humanos! ¡Elfos! ¡Incluso puedo creer que son enanos!" Entonces Lenox arrojó a Grom, quien gimió mientras rodaba por el suelo. Los guerreros orcos que estaban entrenando se rieron de ellos con sus voces características. Cuando Ian y Grom le dijeron por primera vez a Lenox que querían ser guerreros orcos, Lenox les preguntó: "¿Por qué quieres ser un guerrero?" Ian y Grom se miraron. Grom respondió en un minuto, “¡Quiero hacerme más fuerte!” Los orcos, una especie guerrera. Eran guerreros fuertes que veneraban a los luchadores y jamás se inclinaban ante el enemigo. Era una respuesta típica, y hasta cierto punto, era cierta. Los ojos de Lenox se abrieron de par en par ante la respuesta de Grom. Asintió y luego golpeó a Grom y a Ian. Ahora estaban recibiendo una paliza. "¿Por qué, por qué estás haciendo esto...?" Aunque se tratara de realidad virtual, seguían sintiendo dolor. La intensidad de la sensación disminuía según su nivel de asimilación, pero el dolor persistía. Grom parecía a punto de llorar por la paliza. Lenox y los demás guerreros orcos volvieron a reírse de su voz. "¡El marica está llorando ahora! ¡Eso es todo, orco manso!" Lenox alzó el puño una vez más y Grom se agachó. Lenox sonrió y bajó el puño. Entonces se giró y miró a Ian. Ian se estaba preparando para ponerse de pie. Temblaba por el dolor que había olvidado hacía rato. Realmente sentía como si lo estuvieran golpeando. Empezó a tambalearse. "¡Oye tú! ¿Y tú?" "¿Eh?" "¿Viniste aquí porque querías volverte más fuerte como él?" Ian sintió una sensación de déjà vu. Lenox se parecía al instructor de las tropas extranjeras. El instructor les había preguntado a los reclutas: "¿Por qué vinieron aquí? ¿Qué razón tienen para lanzarse a la línea de fuego?". Hubo muchas respuestas, pero el instructor simplemente se rió y los pateó. Entonces Ian respondió: “Para proteger a mi hermana pequeña.” Sus padres habían fallecido, dejándoles sin dinero y con deudas heredadas. Tenía que proteger a su hermana pequeña. Él, que solo contaba con un cuerpo que dominaba las artes marciales, se dirigió al campo de batalla. El instructor asintió ante la respuesta de Ian y le dio una patada en el estómago. "Hazlo bien." El instructor había murmurado en voz baja en lugar de reírse. Mientras Ian recordaba aquel momento, miró fijamente a los ojos de Lenox. Lenox ya no parecía un monstruo horrible de un videojuego. Era un guerrero, un instructor. Un mentor para los guerreros orcos. No era momento para bromas. Lo miró fijamente a los ojos. Lenox no era del tipo que requería una respuesta típica en un juego. "Así es." “Hoh.” "Fortalecerse..." Ian dijo con firmeza. "Para proteger a mi gente querida." Era sincero; Ian realmente había empezado este juego por Yiyu. En el campo de batalla había aprendido que el mundo era un lugar cruel. Las guerras no eran más que una fachada para los políticos. Lenox se rió de la respuesta de Ian y luego le dio un puñetazo en el abdomen. "¡Heeok!" Ian apretó los dientes y persistió. Su cintura se dobló, pero sus piernas no cedieron. "Levántense todos." Se oyó la voz de Lenox y Grom se puso de pie. Los dos se pararon frente a Lenox. Lenox miró primero a Grom. "Si quieres volverte más fuerte, nunca te acobardes." "¡Sí, sí!" "Endereza la cintura." Grom apretó la cintura. Entonces Lenox miró a Ian. "¿Quieres proteger a tu gente más preciada?" "Así es." "Ahora mismo, ni siquiera puedes protegerte a ti mismo, y mucho menos a tus seres queridos." Lenox sonrió. "Recuerden la impotencia de hoy." [¡Te has convertido en un aprendiz de guerrero orco!] [¡Conviértete en un gran guerrero orco con las enseñanzas del instructor Lenox!] [¡Se ha conseguido un punto de logro!] Se abrieron las ventanas de mensajes. Grom parecía haber recibido los mismos mensajes. Lenox le hizo un gesto para que lo siguiera. Entraron en un gran edificio de piedra que estaba al lado del campo de entrenamiento. "Cualquiera que quiera convertirse en guerrero tendrá que pasar por aquí." Agitó las manos y el interior oscuro se iluminó. "Estos son los grandes guerreros que han ingresado al Salón de la Fama." Las antorchas encendidas revelaron varias estatuas que las rodeaban. Eran varias veces más grandes que los orcos reales y estaban delicadamente esculpidas para que parecieran vivas. Ian volvió a admirar el nivel de civilización de los orcos. Las estatuas se yerguen orgullosas con sus armas, entre ellas un hacha, un martillo, una maza y una estrella de la mañana. Lenox preguntó: "¿A quién quieres seguir?" Apareció la ventana de mensajes. [¡Por favor, elige a tu modelo a seguir!] [Los orcos creen en la intuición y en seguir los dictados del alma.] [Tu arma dependerá de esta elección.] [El arma se puede cambiar más adelante, pero por el momento, continuarás con el arma y las habilidades que has elegido.] Parecía que ahora estaban eligiendo sus armas. Ian examinó metódicamente las estatuas. Estas miraban hacia el centro del círculo, haciéndole sentir como si estuviera haciendo contacto visual con aquellas figuras legendarias. Ian sintió de repente una mirada intensa y giró la cabeza. Una de las estatuas que sostenía una enorme espada lo miraba fijamente. Aunque era una estatua de piedra, el corazón de Ian latió con fuerza, pues parecía que los ojos lo observaban de verdad. Pero eso no fue lo único que sorprendió a Ian. Era un ser humano. "¿Ese humano...?" Lenox respondió: "Leyteno." Lenox caminó hacia la estatua de Leyteno. "Siguió el camino de un guerrero como nosotros y fue el único humano que se convirtió en hermano de los orcos." “¿Este humano?” Hace mucho tiempo, cuando los humanos nos traicionaron y rompieron el pacto, Leyteno luchó junto a nosotros contra su codicia e hipocresía. Era un guerrero que conocía el honor, un verdadero guerrero que jamás se doblegó ante la injusticia y jamás abandonó la fe. Cada vez que blandía su gran espada, la sangre de los enemigos brotaba como un río. Lenox extendió el puño. La estatua de Leyteno permaneció inmóvil, pero pareció encontrarse con el puño de Lenox. "Lo llamamos respetuosamente el maestro de la gran espada." [¡Has elegido a un gran guerrero, el maestro de la espada a dos manos, que se convirtió en hermano de los orcos en forma humana, Leyteno!] [Tu arma es una espada a dos manos.] [Se ha adquirido la habilidad Técnica de espada a dos manos (Común).] [Ventana de estado:] Ian, aprendiz de guerrero orco. Nivel: 1 Puntos de logro: 10 Asimilación: 53% Talento: Fuerza del orco (común) Recuperación del orco (común) Espada a dos manos (Común) El sistema le asignó automáticamente su arma, pero Ian no se alarmó, pues quería elegir a Leyteno. Era humano, pero había elegido un orco como personaje. Sentía una conexión especial con Leyteno, quien se había convertido en un hermano de los orcos en forma humana. Además, Ian había aprendido a usar la espada con Baek Hanho. [Debido a tus habilidades básicas, tu dominio de la Técnica de Espada Grande (Común) ha aumentado. A medida que acumules dominio, podrás mejorarlo a la categoría Poco Común.] ¿Cómo sabía su juego que él había aprendido esgrima previamente? El sistema era realmente complejo. "Grom ha elegido a Gloin, cuyo hacha, según se dice, partió una montaña entera." "El hacha es buena." "Así es. El hacha es un arma básica para todos los guerreros orcos. Kulkulkul." Lenox se rió. También llevaba un hacha a la espalda. "Sígueme." Tras abandonar el Salón de la Fama, Lenox sacó sus armas del arsenal situado junto al campo de entrenamiento. [Se ha adquirido la Gran Espada Antigua (Común).] Era difícil sostener la pesada espada a dos manos. A diferencia de otros juegos, Elder Lord no tenía inventario. Era un juego que sacrificaba la comodidad del usuario en aras de un realismo extremo. Incluso considerando el tamaño de los orcos, tendría que llevar una espada a dos manos descomunal a partir de ahora. Grom también se tambaleó mientras sostenía su hacha. Grom susurró: "No somos orcos por nada. ¡Ay, esta es un arma realmente brutal!" "Así es." Ian blandió la gran espada en el aire. Aún se podía apreciar la fuerza de un orco. “Supongo que les gusta, pequeños.” Lenox dijo entre risas: "Pero me pregunto si eso seguirá siendo así después de escuchar mis palabras". "¿Eh?" "A partir de ahora, blandirás tu arma en el campo de entrenamiento." Se encontraban en el campo de entrenamiento. Además de los dos usuarios, había numerosos orcos practicando con sus armas. El hacha y la alabarda eran las armas más usadas, seguidas de los martillos y las mazas. Una espada a dos manos como la de Ian era poco común. Miraban a Grom e Ian como si fueran un espectáculo. "Mira mi postura." Lenox tomó el hacha de Grom e hizo una demostración. Fue un golpe limpio y descendente. Lenox repitió la técnica. Luego mostró un tajo a dos manos con la espada de Ian. "Repite esto." "¿Cuántas veces?" "Hasta que estés satisfecho." "Eh...?" Lenox soltó una carcajada. "Si estás satisfecho, ven a buscarme." Lenox dijo antes de irse. Los demás orcos se reunieron alrededor de Grom e Ian y rieron, "Kulkulkul. ¡Está empezando de nuevo!" “Kulkul. ¡Hola, novatos! ¡Déjenme decirles una cosa!” "¿Sí?" "El instructor Lenox nunca ha estado satisfecho ni una sola vez." “¿Y luego qué…?” "Debes aprenderlo con tu cuerpo." Los orcos volvieron a reír. “¡Kulkul! ¡La nueva oveja de Lenox, mantente con vida!” “¡Kuhahaha!” "Ah..." Grom suspiró. Tomó el hacha y la blandió varias veces en el aire antes de detenerse. “Ian.” "¿Sí?" Ian se estaba familiarizando de nuevo con el manejo de la espada. "¿Vas a continuar hoy?" "Sí." "Estoy un poco cansado, así que necesito cerrar sesión y buscaré algunos ataques. Ah, ser un orco es más agotador de lo que pensaba." "Entiendo." "Que te diviertas, nos vemos luego." Grom desapareció gradualmente al cerrar sesión. En ese instante, los demás orcos se pusieron nerviosos. ¿Cómo reaccionaron los orcos ante su repentina desaparición? Los orcos chasquearon la lengua al ver desaparecer a Grom. “¿Qué, alguien que recibió la maldición de las estrellas?” Le preguntaron a Ian, “¿Eres igual?” "¿Eh?" "¿Te han echado una maldición las estrellas?" La ayuda llegó mientras Ian estaba preocupado por la respuesta. [En el mundo de Elder Lord, los usuarios han recibido la 'maldición de las estrellas'.] [En ocasiones son invocados por el Abismo y, debido a la maldición de las estrellas, reviven tras morir.] [Aquellos que recibieron la maldición de las estrellas pueden liberarse de ella acumulando logros y recibiendo el "perdón de Dios". Si no lo logran, estarán condenados a sufrir eternamente en el Abismo.] [Si los NPC saben que has sido maldecido por las estrellas, podrían volver a discriminarte.] [Sea cual sea el método, todo en el mundo de Elder Lord es tu elección.] Ian comprendió la situación de inmediato. La maldición de las estrellas era una configuración creada para explicar por qué los usuarios cerraban sesión y revivían tras morir. Asintió, reconociendo la perspicacia del creador. Ian respondió con sinceridad: "Así es". "Veo." No dijeron nada más. En el mundo de Elder Lord, los NPC se mostraban reticentes hacia los usuarios malditos por las estrellas. Ian volvió a fijarse en su espada. Recordó los movimientos de Lenox. Aunque su arma fuera una espada, Lenox era un gran guerrero. Para Ian, en ese momento, Elder Lord no era un juego, sino un mundo nuevo. Era un recién llegado, maldito por las estrellas, que sudaba a mares para convertirse en un guerrero orco. “¡Kuaaah!” “¡Hiyahhh! ¡Estoy vivo!” "¡Bul'tarrrr!" Un espíritu ardiente surgió en el interior de Ian al oír y ver a los orcos perfeccionar sus habilidades. Ian blandió su espada. Tengo un glosario de términos coreanos comunes para cualquier título honorífico u otro elemento coreano con el que no estés familiarizado. Mi editora, Superposhposh, también creó un glosario para tenerlo todo claro. Actualmente llega hasta el capítulo 5, así que cuidado con los spoilers. Enlace al glosario.