Leer Agricultura en solitario en la torre (Novela) Capítulo 43 online gratis en español

¡Pum! ¡Pum! El Rey Minotauro, tras abandonar el territorio del Minotauro Negro, echó a correr a toda prisa. Como jefe del piso 99 de la torre, el Rey Minotauro no podía alejarse del punto de control durante más de una hora al mes. Rabieta. 'De aquí proviene el aroma de Woo Cheon-sam (Minotauro 1003).' El Rey Minotauro siguió el rastro de Woo Cheon-sam (Minotauro 1003) a paso rápido. Mientras se desplazaba, siguiendo el rastro ¡¿Mugir?! ¡¿Qué?! ¿Por qué huelo a Woo Cheon-sa (Minotauro 1004) con el aroma de Woo Cheon-sam (Minotauro 1003)? ¿Será posible? ¿Se habrán enamorado? ¡Esos bribones! Eso lo explica todo. Por qué no habían regresado al territorio durante días. Era evidente que Woo Cheon-sam (Minotauro 1003) debió haber seducido a Woo Cheon-sa (Minotauro 1004) con una hierba deliciosa. Ahora, no había ningún rey minotauro preocupado por su subordinado. Solo había un rey minotauro maldiciendo a la pareja. ¡Mugir! El rey minotauro rugió de ira y volvió a moverse con ferocidad siguiendo el rastro. Justo en ese momento, Jadeo. Jadeo. Otro aroma mezclado en la nariz del Rey Minotauro. ¡¿Esto es?! Era uno de los deliciosos aromas de hierba que el Rey Minotauro le había ordenado a Woo Cheon-sam (Minotauro 1003) encontrar. Y los aromas de sus subordinados siguieron la dirección del aroma de la hierba. ¡Los tengo! ¡Estos bribones! El rey minotauro corrió rápidamente hacia donde provenía el olor. Mientras seguía el rastro, los olores de sus subordinados y de la hierba se intensificaron. Y ante los ojos del Rey Minotauro, se desplegó un espectáculo. Un bosque de cebollas verdes apareció en lo que antes era un páramo. Era evidente que esos dos bribones estaban allí. ¡Están comiendo hierba deliciosa mientras se reproducen! ¡Intentando tener ambas cosas! ¡Al menos dale un aplauso por mí! ¡Mugir! Bum. Bum. Aunque las Bestias Pelirrojas eran visibles junto al campo de cebollas verdes, el Rey Minotauro, que solo pensaba en castigar a la feliz pareja de Minotauros Negros, no se percató de ello. El rey minotauro, perdiendo la cordura, corrió hacia el campo de cebollas verdes. * * * [Jefe del piso 99 de la Torre: Rey Minotauro Negro] “¿El rey minotauro?” Sejun se sobresaltó al ver al gigantesco Minotauro Negro cargando contra su campo de cebollas verdes. ¡¡¡Roar!!! La madre Osa Gigante Carmesí envió rápidamente a su cría a Sejun y bloqueó el paso del Rey Minotauro. Puede que el Rey Minotauro sea el ser más fuerte del piso 99, pero una promesa era una promesa. La Osa Gigante Carmesí arriesgó su vida, pues había prometido proteger este lugar. Justo en ese momento, Crack. Crack. El rey minotauro buscaba frenéticamente en el campo de cebollas verdes como si no tuviera ningún interés en ellas. Pero cuando no encontró nada, Masticar. Masticar. Empezó a masticar las hojas de cebolla verde sin siquiera cortarlas. Masticar. Masticar. El delicioso aroma a hierba llenó la boca del Rey Minotauro. Y tenía una textura suave pero a la vez masticable. Muuu~ El rey minotauro estaba tan feliz que no pudo contener su emoción y rugió alegremente. Luego se sentó en el suelo y comenzó a arrancar las cebollas de raíz y a comérselas. Masticar. Masticar. En un instante, desapareció aproximadamente una cuarta parte del campo de cebollas verdes. "¿Qué está sucediendo?" ¿Roar? ¿Grrr? ¿Mirar furtivamente*? ¿Bbang? Sejun y los animales miraron al Rey Minotauro con curiosidad. El miedo al Rey Minotauro había desaparecido por completo. Era solo una vaca. Una vaca muy grande a la que le encantaban las cebolletas. Y un rato después, El Rey Minotauro parecía lamentar no poder comer más. Se levantó de su sitio, agarrando un puñado de cebolletas, y corrió de vuelta en dirección al punto de referencia. “¿Ese es el jefe del piso 99?” Sejun miró con desánimo al Rey Minotauro mientras huía. Lamentó no haber pensado en ir al punto de referencia antes. "Debería haberle llevado cebolletas antes." Pero ahora ya no era necesario. El Rey Minotauro cometió un error. Destruyó el campo de cebollas verdes de Sejun e incluso comió sin pagar. “Arruinó mi negocio y encima tuvo la osadía de irse sin pagar.” Cuando habló con Woo Cheon-sam (Minotauro 1003), quedó claro que los Minotauros Negros valoraban el honor de un guerrero. Sin duda, el Rey Minotauro haría lo mismo. O incluso más, como líder de los Minotauros Negros, priorizaría el honor por encima de todo. Sejun comenzó a hacer cálculos mentales con una sonrisa siniestra. Se le ocurrió una buena idea: darle la vuelta a la situación. Sejun quería ir corriendo al punto de encuentro ahora mismo para negociar con el Rey Minotauro, pero decidió esperar a Theo, quien podía traducir para facilitar una negociación sin problemas con el Rey Minotauro. Aileen también era capaz de traducir, pero resultaba un poco preocupante, ya que a veces se quedaba dormida de repente. Sejun comenzó a limpiar el campo de cebollas verdes que el Rey Minotauro había arruinado. Aunque sin duda era una tarea molesta, no había rastro de fastidio en el rostro de Sejun. “Jejeje.” De hecho, parecía estar de buen humor, tarareando una melodía y sonriendo ampliamente. “Primero debería pedirle al Rey Minotauro que me deje usar el punto de ruta. Jejeje. Y luego…” Mientras trabajaba incansablemente, Sejun pensaba en qué exigirle al Rey Minotauro. * * * Al día siguiente de que el Rey Minotauro hiciera un desastre en el campo de cebollas verdes. Por la mañana, Sejun terminó rápidamente de cosechar los tomates cherry y comenzó a limpiar el campo de cebollas verdes que no había terminado de limpiar el día anterior. También empezó a cortar las hojas de cebolla verde. Recorte. Recorte La tarea de cortar las hojas de cebolla verde terminó rápidamente. Gracias a Minotaur King, que ayer había cosechado una cuarta parte del campo de cebollas verdes, Sejun tuvo menos trabajo. “Es un poco decepcionante.” Tras cortar todas las hojas de cebolla verde y terminar su trabajo matutino, Sejun se sentó y murmuró algo. ¡Grrr! El osezno, que había ayudado a apilar las hojas de cebolla verde, trajo la botella de vidrio llena de miel. ¡Quería miel! "Está bien." Con un clic. Sejun abrió la tapa de la botella de vidrio, Bang. El osezno extendió rápidamente su pata delantera, Glug. Sejun vertió con cuidado una cucharada de miel. Lamer, lamer. Mientras Sejun descansaba, observaba al osezno disfrutar lamiendo la miel. [Se activa Cosecha Abundante Nivel 1.] [Cosecha Abundante aplicada en 70 metros cuadrados de campo de cebolla verde.] [El rendimiento de las cosechas aumentará un 50% durante la próxima semana.] “¿En el campo de cebollas verdes?!” Tum-tum. El sonido áspero de la vida que brotaba llegó a los oídos de Sejun. "¡¿Eh?!" Sejun miró rápidamente el campo de cebollas verdes. Las hojas de cebolla verde en el campo dorado estaban volviendo a crecer rápidamente. Retiró su arrepentimiento anterior. Ahora Sejun podía cosechar las hojas de cebolla verde tres veces al día del campo de cebollas verdes, bendecido con una cosecha abundante. Y ¡KeKu-Ee! El osito, que ahora puede comer más miel, levantó las manos y vitoreó. ¡Hurra! * * * Piso 75 de la torre. Theo llegó a la zona comercial con los Minotauros Negros. Y de camino a la tienda para comprar los frascos de vidrio que Sejun le había pedido, el camino estaba repleto de comerciantes. “Tengo que tener cuidado de evitarlos, miau.” Theo pensó que debía tener cuidado de no ser pisado por los pies de los mercaderes. Entonces, ¡Zas! Los mercaderes se apartaron a ambos lados, dejando paso a Theo. ¿Qué, miau? Theo se quedó perplejo. Siendo pequeño, siempre tenía que esquivar las piernas de los mercaderes para que no lo pisaran… pero hoy, por alguna razón, los mercaderes altos no le bloqueaban el paso. 'Jejeje. Deben haberme reconocido como un comerciante ambulante de paso, miau'. Con la barbilla bien alta, Theo entró con confianza en la tienda general junto con los Minotauros Negros. Cuando Theo entró en la tienda general, “¿Acabas de ver eso?!” “Sí. ¿Estoy viendo bien? ¡Guau! ¡Veo un Minotauro Negro aquí!” “¿Pero cómo entraron en la zona comercial? Que yo sepa, no hay ningún mercader ambulante llamado Minotauro Negro.” “¿Quizás sean mercenarios independientes?” “¡Guau, eso es increíble! Un mercader ambulante que contrató a un Minotauro Negro como mercenario independiente. Quiero verlos al menos una vez.” “Exacto. Deberíamos conocer a ese importante comerciante ambulante.” Ninguno de los mercaderes sabía que el empleador del Minotauro Negro había pasado justo al lado de ellos. Dentro de la tienda general, Tump. Theo puso 20 frascos de vidrio sobre el mostrador. Jadeo. Jadeo. Woo Cheon-sam (Minotauro 1003) y Woo Cheon-sa (Minotauro 1004), de pie detrás de Theo, cargando a los tres lobos sobre sus hombros, miraban fijamente al tendero. “¿Cuánto, miau?” “Eh… eh… Un frasco de vidrio cuesta 0,15 monedas de torre, así que el total sería de 3 monedas de torre.” El tendero dijo con voz llena de miedo. “¡Hazme un descuento, miau!” Theo intentó su primer regateo. “Entonces… te las daré por 1,5 monedas de torre.” ¿Qué, miau? Theo se quedó momentáneamente desconcertado por el descuento inmediato del 50% que le aplicó el tendero. 'Jeje. Está intentando causarme una buena impresión, a mí, un comerciante ambulante de nivel intermedio, miau.' Aunque el precio se redujo considerablemente, Theo aún tuvo que regatear dos veces más, tal como le había indicado Sejun. “¡Dame otro descuento, miau!” "¿De nuevo?" En el segundo intento de Theo por regatear, el tendero respondió con una voz al borde del llanto. "Si no…" “¡No… No! ¡Te lo doy por 0,5 monedas de la torre!” El tendero gritó con el rostro pálido. Vendía cada frasco con pérdidas, considerando que el costo real era de 0,1 monedas de la torre cada uno, pero no quería terminar como un cadáver sobre los hombros de esos Minotauros Negros. '¿Qué, miau? Estaba a punto de decir que me iría, pero…' Theo presentía que algo no cuadraba, pero intentó regatear una vez más. “¡Dame otro descuento, miau!” “Fui un tonto y no entendí. ¡Tómenlos! ¡Por favor, perdonen mi vida!” El tendero cayó al suelo y suplicó. “¿Eh…? Gracias, miau.” Theo, con expresión de desconcierto, recogió los 20 frascos de vidrio y salió de la tienda. “Como era de esperar, las palabras de Park Sejun siempre son ciertas, ¡miau!” Theo se dio cuenta una vez más de la grandeza de Sejun. Y cuando Theo intentó regatear tres veces más en la herrería, “Tómelos, por favor.” “¡Gracias, miau!” Incluso le permitieron usar herramientas gratis en la herrería. Sin embargo, “No hay nada que me llame la atención, miau.” Aun así, como era gratis, simplemente escogió algo al azar. “¡Vamos, miau!” Tras haber terminado sus tareas, Theo volvió a utilizar la ruta comercial para ascender al piso 99 de la torre con los Minotauros Negros. En la zona comercial arrasada por Theo y los Minotauros, Se extendieron rumores de que un Minotauro Negro estaba amenazando a un comerciante de gatos, estableciendo un contrato como mercenario independiente y causando estragos, lo que hizo que las condiciones para contratar a un Minotauro Negro como mercenario independiente fueran más estrictas. * * * Cuando Sejun bajó a cenar después de cortar hojas de cebolla verde tres veces en el campo de cebolla verde de abundante cosecha, "¡¿Eh?!" El Conejo Negro no estaba por ninguna parte. Sejun se dio cuenta de que no lo había visto desde la hora del almuerzo. ¡Mirar furtivamente*! ¡Pee-yah! Los demás conejos blancos también se dieron cuenta de que el conejo negro había desaparecido y comenzaron a buscarlo. En ese momento ¡Splash! El Conejo Negro emergió, liberando el aire que había estado conteniendo bajo el agua. “¡¿Eh?! Estoy seguro de que también revisé el estanque.” Mientras Sejun reflexionaba sobre esto, ¡Pyaang! El Conejo Negro, tras tomar aire, señaló un agujero en el estanque. Al examinarlo más de cerca, se observó que el agujero se había ensanchado considerablemente. ¡Pyaang! El Conejo Negro imitó golpear la pared con la punta de su martillo. ¡Lo rompí! Tras el incidente de envenenamiento del estanque, al no aparecer pirañas ni cangrejos de río cerca del mismo, el Conejo Negro salió por el agujero del estanque en busca de presas. “¡Oye! ¡Eso es peligroso!” Aunque el agua del estanque estaba diluida y no era tóxica, Sejun, sabiendo que afuera había monstruos peligrosos como anguilas eléctricas gigantes, además de pirañas y cangrejos de río, estaba enfadado. Pero, ¡Pyaang! ¡Pyaang! El Conejo Negro replicó: «¡Yo también soy un guerrero! ¡Los guerreros deben hacerse más fuertes!». Sintió el deber de proteger a Sejun, a su familia y al campo como guerrero. Sin embargo… El Conejo Negro lo sabía. Era el más débil de todos. Solo más fuerte que Sejun. Sejun no era consciente de que lo estaban tratando como al más débil. Así pues, cuando las pirañas y los cangrejos de río, que otorgaban puntos de experiencia, desaparecieron, el Conejo Negro se sintió ansioso y se aventuró fuera del estanque. El hecho de que Sejun mencionara una anguila eléctrica gigante fuera del estanque también influyó. “Conejo Negro, tú…” Sejun se dio cuenta de que había ignorado por completo los sentimientos del Conejo Negro. ¿Tanto querías comer carne? ¡Pyaang! El Conejo Negro pensó que Sejun había entendido sus intenciones y asintió con la cabeza. Eran como dos personas soñando sueños diferentes en la misma cama. En el día 206 de estar varados. A pesar de vivir juntos durante casi medio año, Sejun y el Conejo Negro aún tenían malentendidos. * * * En este capítulo, he traducido los nombres de los minotauros utilizando ambos términos. Si esto no afecta la experiencia de lectura, continuaré traduciendo de esta manera. De lo contrario, me decidiré por una de las opciones que mencioné en el capítulo anterior, según los comentarios recibidos. Así que, una vez más, por favor, indíqueme si debo continuar de la manera mencionada anteriormente o elegir solo una opción. Por otro lado, hemos descubierto que el Minotauro 1004 (Woo Cheon-sa) es hembra. He realizado los cambios necesarios en las traducciones anteriores para reflejarlo. Por último, tengo una última duda sobre la que me gustaría saber tu opinión. Se trata del uso del dialecto "miau" para Theo. ¿Debería usar "nya" en lugar de "miau"? En el anime, este tipo de dialecto se suele expresar como "nya", que quizás sea una mejor opción. Me encantaría saber qué piensas al respecto. * * *