Leer Agricultura en solitario en la torre (Novela) Capítulo 17 online gratis en español
Tras agotar las entradas y correr incansablemente, Theo había llegado.
Sin embargo,
¡Wang! ¡Wang!
Las abejas venenosas recién nacidas sacaron sus aguijones y rodearon a Theo. Como Theo no estaba presente cuando nacieron las abejas, era natural que lo consideraran un enemigo.
“Por favor, no hagas esto, miau. Estamos del mismo lado, miau. ¡Sejun, por favor, diles a las abejas venenosas que no ataquen, miau!”
Theo se cubrió la cabeza con las patas delanteras, se agachó y le pidió ayuda a Sejun.
“Está bien. Somos familia.”
Wang Wang.
Ante las palabras de Sejun, las pequeñas abejas venenosas guardaron sus aguijones y comenzaron a succionar la miel de las flores de tomate cherry nuevamente.
"Uf. Gracias, Sejun-hyung".
“¿Qué? ¿Sejun-hyung?”
“¿Por qué miau? ¿No somos familia miau?”
“¡Solo eres un empleado, ¿con qué derecho me llamas así?!”
Sejun le pellizcó ligeramente la mejilla a Theo con ambas manos como castigo inmediato.
“¡Ay! ¡Me duele, miau! ¡Lo siento, miau!”
Theo gritó aunque Sejun no le pellizcó con fuerza.
'Astuto.'
La mano de Sejun se apretó contra las suaves mejillas de Theo.
Para ser honesto, necesitaba una excusa para retenerlas más tiempo. La sensación de las mejillas de Theo estirándose como queso era irresistible.
'Jejeje, se siente bien.'
¡No! Debería estar enojado ahora.
Sejun apenas soltó las mejillas mágicas que le derretían el corazón y se recompuso. Contuvo las comisuras de sus labios que amenazaban con curvarse y volvió a poner cara seria.
“Theo, primero vamos a saldar las cuentas. Enséñame el dinero de la venta de tomates cherry.”
“Aquí está miau.”
Theo le entregó el dinero a Sejun con firmeza, sujetándolo por el hombro.
“75 monedas de la torre.”
“¡Eso es, miau!”
Una voz segura.
“……”
Sus ojos no evitaban la mirada de Sejun. Sus orejas se mantenían erguidas. Theo rebosaba confianza. Algo le resultaba sospechoso.
En ese momento,
[El administrador de la torre informa que Theo está mintiendo.]
[El administrador de la torre informa que Theo vendió cada tomate cherry mágico por 0,07 monedas de la torre.]
[El administrador de la torre está deseando ver tu lado más aterrador.]
Un mensaje oportuno. El administrador de la torre también había estado vigilando a Theo. Un nuevo dato salió a la luz.
'¿Es eso así?'
Sejun observó a Theo con atención.
'No es que esté malversando fondos…'
La personalidad de Theo no le habría permitido actuar con tanta seguridad si hubiera malversado dinero. Si hubiera hecho algo malo, se le habría notado en la cara.
'¿Y luego qué? ¡¿Imposible?!'
Mientras Sejun pensaba en la actitud segura de Theo,
“¡Miau sorpresa! Como los humanos han estado esperando días para comprar los tomates cherry mágicos, cobré 0,02 monedas de torre adicionales por cada miau. ¿Lo hice bien?”
Theo sacó 30 monedas de la torre adicionales y dijo, buscando un efecto dramático al sacar inesperadamente más dinero.
Sin embargo,
“Aquí tienes tu incentivo.”
Sejun, que ya conocía la información, no se sorprendió. Sejun le entregó 4,2 monedas de la torre a Theo.
“¿Eh? ¿Eso es todo, miau? Lo hice bien, ¿pero no me vas a ascender, miau?”
“Con esto es imposible. Theo, esfuérzate más.”
“Lo tengo ahora mismo.”
Theo decidió esforzarse más, ya que convertirse en representante era difícil.
“Sejun, se me acabó el pescado a la parrilla, miau. Dame mi sueldo, miau.”
“De acuerdo, espera.”
Sejun se acercó al estanque oscuro. Cuando el Conejo Negro cazó nadando, apagó la antorcha para evitar que se reunieran las pirañas.
Mientras Sejun se acercaba al estanque,
¡Splash!
No había pirañas en el estanque, y el Conejo Negro nadaba solo.
En cambio, diez pirañas estaban cuidadosamente apiladas junto al estanque. Eran las pirañas que el Conejo Negro había pescado mientras nadaba.
¡Splash!
Cuando Sejun se acercó al estanque, el Conejo Negro salió del agua y se sacudió el cuerpo.
“Conejo Negro, es hora de cazar.”
Sejun sostenía dos pirañas muertas mientras hablaba con el Conejo Negro.
¡Bang!
Ante las palabras de Sejun, el Conejo Negro se quedó de pie en el estanque con expresión seria y adoptó una postura.
Existía una forma de atraer a las pirañas con una antorcha, pero había un método aún más rápido e intenso para atraerlas.
Sejun clavó los dientes de una piraña en el cuerpo de otra, luego los extrajo. Presionó el cuerpo de la piraña con los dientes clavados, dejó caer unas gotas de sangre en el estanque y esperó.
Y en menos de un minuto, decenas de pirañas que olieron la sangre entraron al estanque por el agujero. El estanque se convirtió rápidamente en mitad agua, mitad peces.
Después de eso, como de costumbre, Sejun agitó la antorcha y
¡Splash! ¡Splash!
Al ver la antorcha, las pirañas saltaron, y el Conejo Negro las persiguió rápidamente con un martillo.
Mientras preparaban pescado a la parrilla con las pirañas capturadas al fuego,
Chirrido, chirrido, chirrido.
Se oyó un sonido extraño. Sejun miró hacia donde provenía el sonido y vio a Theo lamiendo algo con afanes.
“Theo, ¿qué es eso?”
“¿Esto, miau? Es Churu miau.”
“¡¿Churu?! ¿De dónde sacaste eso?”
“Lo conseguí de los humanos al tomarme fotos con ellos, miau. Este tiene sabor a atún y…”
Theo empezó a presumir, sacando los Churu que había recibido, ordenados por sabor.
Todos eran Churu. ¡Todos ellos!
No había nada para él.
Tratar con la gente y solo traer de vuelta a Churu…
Chirrido, chirrido, chirrido.
Comer algo delicioso a solas. De alguna manera, eso lo enfureció.
“Confiscación de Churu.”
Sejun confiscó todo el Churu que había sacado.
“¡¿Eh?! ¿Por qué miau? ¡Las conseguí sacándome fotos con humanos miau!”
Cuando le confiscaron el Churu, Theo protestó enérgicamente, echando espuma por la boca. Incluso el inocente Theo se estaba volviendo desafiante. El Churu era realmente una droga específica para gatos.
Sin embargo, Sejun tenía derecho legítimo a confiscar el Churu.
“Así es. Lo conseguiste mediante un intercambio, tomando fotos, ¿verdad?”
“¡Eso es, miau!”
“Disposiciones especiales 3. La Parte B no puede establecer socios comerciales adicionales sin el permiso de la Parte A. Esto constituye un claro incumplimiento de contrato.”
Sejun dijo, mostrando el contrato.
“¡¿Eh?! ¡¿Eso es tan miau?!”
“Sí. Usted establece secretamente comercio adicional.”
Theo quedó conmocionado al tener que perder a su Churu.
“No se desanime demasiado. Hablemos de nuestro nuevo método de negociación, Representante Theo”.
“¡¿Eh?! ¿Me he convertido en un maullido representante?”
“Te dejaré ser uno durante una hora. Si te va bien en las operaciones futuras, te daré un pase de una hora para ser el Representante Theo.”
“¡Suena bien, miau! Llámame así otra vez, miau.”
“El representante Theo.”
“Jejeje. Una vez más, miau.”
“El representante Theo.”
Theo estaba feliz de sentarse en el asiento del Representante, aunque solo fuera por una hora. Rápidamente, Theo se sentó en el regazo de Sejun.
“Yo también quiero comerme a Churu, miau.”
"Está bien."
Sejun sacó un Churu y se lo ofreció a Theo.
Chirrido, chirrido, chirrido.
Que te dieran de comer era una ventaja agradable de ser representante.
Mientras Sejun acariciaba la cabeza de Theo, quien estaba completamente cautivado, hablaron sobre un nuevo negocio que utilizaría los derechos de imagen de Theo. Parecía que pronto encontrarían la manera de incorporar elementos externos a la torre.
Existen dos maneras para que los objetos del exterior entren en la torre.
Una opción es desaparecer. En ese momento, puedes llevar los objetos que tienes en la mano directamente a la torre. Sin embargo, no sabes cuándo ni dónde desaparecerás, y como te han convocado al primer piso, el intercambio ya ha terminado allí.
La otra es cuando un cazador despierto entra en la torre con los objetos.
Cuando un cazador entra en la torre, solo puede llevar consigo aproximadamente 1 kg de objetos del exterior. Los objetos de la torre están excluidos de este límite de peso. Al salir, puede llevarse objetos sin restricciones.
Cuando los cazadores entran en la torre, suelen llevar consigo cosas sencillas como un teléfono inteligente para cazadores llamado Hunterphone y comida instantánea simple.
Los teléfonos para cazadores son elementos esenciales para ellos porque, además de las características de los teléfonos inteligentes existentes, también contaban con funciones de carga solar que tenían en cuenta el entorno siempre soleado de la Torre y la capacidad de comunicarse con los miembros del equipo a corta distancia.
“Aunque no podemos traer mucho debido al límite de peso, al menos podemos traer algunos condimentos básicos o café. ¿Entiendes, empleado Theo?”
“¿Eh? ¿De qué estás hablando? ¿Y por qué de repente soy el empleado Theo?”
Cuando la mano de Sejun se detuvo, Theo, que se estaba quedando dormido mientras comía Churu, preguntó.
“Tu hora ha terminado.”
"¿Ya?"
Decepcionado, Theo tomó el Churu restante y se bajó del regazo de Sejun. Theo había malinterpretado el hecho de sentarse en el regazo de Sejun y recibir caricias, creyendo que era un privilegio propio de ser representante.
“La próxima vez, trae algo útil y volverás a ser el Representante Theo.”
“¡Lo tengo, miau!”
En ese momento,
“Theo, ¿cómo puedes subir hasta el piso 38 sin luchar contra monstruos?”
A veces sentía curiosidad, pero intentaba que no le importara.
No quería preocuparse por el exterior. De todos modos, no había escapatoria.
Así que había estado tratando de ignorarlo, pero cuando pensó que podía obtener cosas del exterior, su curiosidad por el exterior afloró inconscientemente.
“Es porque tengo una licencia de comerciante ambulante, miau.”
¿Una licencia de comerciante ambulante?
“Eso es, miau.”
Theo alzó ambas manos hasta la cintura y habló con orgullo.
Para obtener una licencia de vendedor ambulante, es necesario pagar una costosa cuota anual a la Asociación de Vendedores Ambulantes para mantener la cualificación.
Y a medida que aumenta el nivel académico, también aumenta la cuota anual. Por otro lado, los beneficios recibidos también aumentan.
Los comerciantes que pagan la cuota están protegidos por la Asociación de Comerciantes Ambulantes y pueden usar diversas comodidades. Por eso no son atacados por monstruos.
“Entonces, Theo, ¿puedes traer cazadores aquí?”
“Eso es imposible, miau. Los monstruos no atacan a los mercaderes ambulantes, miau. Además, los cazadores no pueden usar las rutas comerciales, miau.”
“¿Rutas comerciales?”
“Así es, miau. Es un atajo que toman los comerciantes, miau. Se requiere una licencia de comerciante ambulante para las rutas comerciales, miau.”
“¿Un atajo…?”
“Así es, miau. Es imposible llegar aquí desde el piso 38 en solo 5 días sin usar la ruta comercial, miau.”
“¿En qué piso estamos?”
Sejun preguntó, y luego se dio cuenta de que no debería haber preguntado.
“Es el piso 99, miau.”
Theo respondió con voz alegre.
"¡¿Qué?!"
Al final, descubrió lo que menos quería saber.
“Aquí está el piso 99, miau. ¿No lo sabías, miau?”
Theo repitió amablemente su respuesta e incluso la confirmó, por si acaso Sejun hubiera entendido mal.
Theo descendió al piso 38 en tan solo 5 días, lo que tranquilizó a Sejun.
Pensó que si Theo, que no podía usar puntos de referencia como los cazadores, podía viajar de un lado a otro en solo 10 días, este lugar no estaría lejos del piso 38.
Así que preguntó sin pensarlo mucho... y dio justo en el clavo.
Su entusiasmo por el nuevo acuerdo comercial había desaparecido.
Mientras Sejun estaba distraído por un momento,
“¡Sejun! ¡Mi sueldo semanal se está quemando!”
Theo, que estaba lamiendo tranquilamente el Churu restante, llamó urgentemente a Sejun cuando olió el pescado quemado.
“¡¿Ah?! ¡Oh!”
Sejun recobró el sentido al oír el grito de Theo.
¡No puedo perder la concentración!
Nada ha cambiado. Simplemente se trata de saber en qué piso está este lugar.
Sejun se tranquilizó y retiró el pescado asado del fuego. Se quemó levemente la mano al hacerlo, pero ni siquiera se dio cuenta de que le dolía.
Y se le ocurrió otro gran avance.
“Theo, ¿es posible que me convierta en un mercader ambulante?”
Si las palabras de Theo eran ciertas, significaba que uno podía descender de la torre sin peligro simplemente convirtiéndose en un mercader ambulante.
Sin embargo,
“Sejun no puede convertirse en uno. Solo los seres nacidos en la torre pueden convertirse en mercaderes ambulantes.”
Otro avance bloqueado.
“¡Maldita sea! ¡Maldita sea-!”
Sejun gritó de rabia ante la imposible realidad.
“¡Hipo! ¿Por qué…hipo! estás haciendo esto?”
Sobresaltado por el grito de Sejun, Theo tuvo hipo. Los conejos y las abejas venenosas no eran diferentes.
Los conejos alzaron las orejas y miraron a Sejun con los ojos muy abiertos, mientras las abejas venenosas revoloteaban afanosamente batiendo sus alas. Incluso la abeja reina asomó la cabeza fuera de la colmena para ver qué sucedía.
“Uf. Perdón por gritar.”
Sejun pidió disculpas a su familia de la cueva. Aun así, gritar le ayudó a calmar un poco el corazón.
Y Sejun tomó una decisión.
“¡Aquí comeré bien y viviré bien!”
Sejun tomó una decisión.
¡Él haría de este lugar su hogar!
Con esa determinación, Sejun asó las pirañas restantes para Theo.
Crack. Crack.
Mientras observaba el fuego abrasador, pensó.
¿Qué necesito para vivir bien?
No pensó en usar las monedas de la torre que aparecieron, ya que creía que eventualmente abandonaría ese lugar. Pensó que los cazadores vendrían a rescatarlo si esperaba un poco más.
Así que no aumentó nada excepto los cultivos y la familia de la cueva.
Sin embargo, ahora que había decidido establecerse allí, pensó que debía solucionar uno a uno los inconvenientes que había experimentado y explorar los alrededores de la cueva.
“Theo, ¿hay algún monstruo cerca de la cueva?”
“¡No hay ninguno cerca!”
Cuando el ánimo de Sejun mejoró, Theo respondió alegremente.
“¡Pero hay algunos que están más lejos!”
“¿Qué clase de monstruos son?”
“Osos Gigantes Carmesí.”
“¿Osos Gigantes Carmesí?”
Por alguna razón, pensó en el monstruo de pelaje rojo que intentó atacar la cueva durante la tercera Luna Azul.
“Es una criatura realmente aterradora. Me mira fijamente cada vez que paso por allí.”
—dijo Theo, temblando.
Salir de la cueva seguía siendo peligroso.
“Pero la situación cambiará en aproximadamente un mes.”
Sejun contempló los 732 árboles de tomate cherry que crecían rápidamente y sintió una sensación de orgullo.
Pronto, miles de flores florecerían en los árboles de tomate cherry. A medida que florezcan más flores, la abeja reina venenosa pondrá más huevos y el número de abejas venenosas aumentará drásticamente.
“Si eso sucede…”
Si consigue que aumente el número de abejas venenosas que patrullan alrededor de la cueva, podría crear una zona segura a la que los monstruos no pudieran acercarse.
“Y si tengo abejas venenosas, que me levanten con una cuerda hecha de hojas de cebolla verde…”
Sejun ideó una forma de salir de la cueva.
Por suerte, los tomates cherry mágicos habían descompuesto la grasa, así que no tenía grasa abdominal.
“Theo, esta vez…”
Sejun le dio algunas instrucciones a Theo antes de partir para realizar otro intercambio.
“¡Entendido! ¡Confía en mí!”
Theo asumió la gran misión y volvió a bajar de la torre.
* * *
En el día 153 de estar varados, amaneció de nuevo después de que Theo se marchara ayer.
"Bostezo."
Sejun bostezó al despertar, algo inusual en él. No había dormido bien debido a sus preocupaciones.
¡Crii!
¡Crii!
¡Pío!
¡Mirar furtivamente!
Los conejos salieron de la madriguera en fila, saludándolo por la mañana.
“Sí. Buenos días.”
Bzz, bzz.
Las abejas venenosas también salieron de su colmena y comenzaron su rutina matutina. El aleteo de sus alas era más enérgico que el de ayer. Su tamaño era ahora casi indistinguible del de las abejas venenosas adultas.
“Han crecido.”
La abeja venenosa realmente hizo honor al dicho de que crecía y se desarrollaba rápidamente cada día.
Sejun desayunó con los conejos y comenzó su rutina diaria.
Toc. Toc.
Mientras Sejun cosechaba tomates cherry como de costumbre,
[Has cosechado un tomate cherry mágico maduro.]
[Tu experiencia laboral aumenta muy ligeramente.]
[La habilidad de cosecha de nivel 2 aumenta muy ligeramente.]
[Has ganado 12 puntos de experiencia.]
“¿Esta también es una nota positiva?”
Sejun observó los tomates cherry con una perspectiva diferente a la de su experiencia. Ya había cosechado cinco tomates cherry de excelente calidad ese día.
[Tomate cherry mágico]
Un tomate cherry cultivado dentro de la torre, que proporciona abundantes nutrientes y un sabor delicioso.
Tras su consumo, descompone 10 g de grasa en tu cuerpo, aumentando tu poder mágico en 0,1 durante 10 minutos.
El efecto se puede acumular hasta 10 veces en una hora.
Cuando una persona que no ha experimentado el despertar espiritual lo consume, descompone 10 gramos de grasa y revitaliza su cuerpo.
Cultivador: Park Sejun, el Granjero de la Torre
Fecha de caducidad: 45 días
Calificación: E+
La única diferencia cuando se añade un "+" a la calificación es una vida útil más prolongada.
Sin embargo, si se analiza desde otra perspectiva, la mayor vida útil de los cultivos supone una ventaja significativa.
“Se puede almacenar durante más tiempo.”
Plaf.
Sejun se metió un tomate cherry en la boca.
Jugoso.
El jugo agridulce le llenó la boca.
“Ehm. Bien.”
No era el sabor insípido que solía tener con los tomates cherry comprados en la tienda. Ahora, al darse cuenta del delicioso sabor de los tomates cherry que él mismo cultivaba y cosechaba, después de 27 años, no pudo evitar sentir arrepentimiento.
¡Mirar furtivamente!
Al ver a Sejun comiendo algo solo, el conejo negro corrió hacia él y se señaló con la pata. ¡Yo también!
¡Muy bien, tomemos un descanso por un momento!
Sejun compartió tomates cherry con los conejos mientras todos disfrutaban de un breve descanso, saboreando juntos su frescura y delicioso sabor. Esta vida tranquila con su familia de la cueva hizo que Sejun se sintiera más satisfecho que nunca, reforzando su determinación de proteger y cuidar este lugar.
Durante su descanso, Sejun compartió tomates cherry con los conejos.
Sorbo. Sorbo. Sorbo.
Los conejos comenzaron a chupar los tomates cherry uno por uno.
“Yo también quiero beberlo…”
Sejun observaba con envidia a los conejos.
“¡Ajá!”
A Sejun se le ocurrió una idea de repente y se puso de pie.
Cogió un vaso y empezó a exprimir tomates cherry dentro.
¡Aprieta-! ¡Aprieta-!
Tras exprimir unos 50 tomates cherry, se llenó la boca de jugo.
Glup.
Podía disfrutar plenamente del rico jugo de los tomates cherry en su boca.
“¡Qué rico!”
Sejun exprimió otros 50 tomates cherry en el vaso.
Entonces,
Llovizna.
Le añadió un chorrito de miel.
Hizo otro disparo.
“¡Qué rico!”
El sabor agridulce se realzó con la adición de miel, que envolvió ambos sabores a la perfección. La miel llenó el vacío entre el sabor ácido y el dulce, haciendo que la transición entre ambos sabores fuera suave.
“Está delicioso.”
En ese momento, todas sus preocupaciones y ansiedades desaparecieron.
¡Mirar furtivamente!
¡Ojeada!
¡Mirar furtivamente!
Los conejos miraron el rostro de Sejun y le ofrecieron sus tomates cherry para añadirles miel.
"Está bien."
Sejun vertió con cuidado una gota de miel sobre cada tomate cherry, evitando que se derramara.
Sorbo. Sorbo. Sorbo.
Los conejos abrieron los ojos de asombro al comer los tomates cherry con miel. Descubrieron una nueva combinación de sabores: miel y tomates cherry.
Entonces, el administrador de la Torre, que había estado observando, envió un mensaje.
[Se ha añadido una nueva misión.]
[Misión: ¡Sirve un vaso de jugo mágico de tomate cherry con miel al administrador de la Torre!]
Recompensa: 1 habilidad laboral
Rechazo: Profunda decepción
“Debería volver al trabajo ahora…”
Se estaba tomando un descanso. Ahora era hora de volver al trabajo.
Te lo daré más tarde.
[El administrador de la torre propone tomar algo juntos para compartir la experiencia.]
[El administrador de la Torre subraya que la habilidad otorgada como recompensa por esta misión es buena.]
"¿En realidad?"
[El administrador de la Torre te pide en voz alta que confíes en ellos.]
"Bien."
Aunque no podía confiar plenamente en ellos, Sejun decidió intentarlo.
Sejun exprimió 100 tomates cherry en el vaso y vertió miel dentro.
[El administrador de la Torre aletea, expresando su curiosidad por el sabor del jugo.]
¿De verdad les gusta tanto?
Sejun se dio cuenta de que el administrador de la Torre tenía alas, descubriendo así un dato más sobre ellas.
"Aquí tienes."
Cuando Sejun envió el jugo de tomate cherry al administrador de la Torre, el jugo que había dentro del vaso desapareció por completo.
[El administrador de la Torre elogia el jugo, diciendo que es increíblemente delicioso.]
[Has completado la misión.]
[Has adquirido una habilidad laboral especial: Apicultura Nivel 1 como recompensa por completar una misión.]
“¿Habilidades laborales especiales?”
[Habilidad especial de trabajo: Apicultura Nivel 1 registra la colmena de abejas venenosas propiedad del usuario en la habilidad.]
[Se ha alcanzado el número máximo de colmenas que se pueden registrar en la habilidad especial de apicultura de nivel 1.]
La colmena de abejas venenosas en la cueva de Sejun quedó registrada automáticamente a su favor en cuanto a su habilidad como apicultor.
"¿Qué es esto?"
Sejun revisó los detalles de la habilidad de apicultura.
[Habilidad laboral especial: Apicultura Nivel 1]
→ Permite la apicultura con la colmena propia.
→ Las abejas de la colmena propiedad de su dueño no muestran hostilidad hacia él.
→ Se pueden dar instrucciones específicas a las abejas de la colmena propia.
→ El rango de actividad de las abejas en la colmena propia aumenta ligeramente.
→ La velocidad de puesta de huevos de la abeja reina aumenta ligeramente.
→ La velocidad de recolección de miel de las abejas aumenta ligeramente.
→ La probabilidad de que aumente la humedad aumenta ligeramente.
→ Colmena que poseo actualmente (1/1): Colmena de abejas venenosas.
"Guau."
Sejun estaba preocupado por si las Abejas Venenosas entenderían y seguirían su orden de patrulla, pero con esta habilidad, se sintió un poco más aliviado.
Los efectos de la habilidad fueron, en efecto, sutiles. Sin embargo, lo positivo fue que muchos aspectos se vieron afectados por ella.
Y aunque los efectos eran sutiles por el momento, tenía la sensación de que crecerían como semillas y, con el tiempo, darían frutos importantes.
"Gracias."
Sejun habló con el administrador de la Torre.
[El administrador de la Torre solicita que, si está agradecido, prepare un vaso más de jugo mágico de tomate cherry con miel.]
“Tengo que trabajar ahora. Te lo daré por la noche.”
[El administrador de la Torre está de acuerdo, raspa el jugo restante que se ha quedado pegado a la taza y se lo lleva a la boca.]
Sejun reanudó la cosecha de tomates cherry.
* * *
[Has obtenido 1 ml de miel de la flor del tomate cherry.]
[La habilidad de Apicultura de nivel 1 ha aumentado ligeramente.]
[Has obtenido 1 ml de miel de la flor del tomate cherry.]
[La habilidad de Apicultura de nivel 1 ha aumentado ligeramente.]
…
...
.
Cada vez que las abejas depositaban miel en la botella de agua que Sejun había estabilizado con tierra para que no se volcara, aparecía un mensaje.
“Lo estás haciendo bien.”
Sejun miró el mensaje con expresión de orgullo.
En ese momento,
Bzz, bzz.
Cinco nuevas abejas recién nacidas emergieron de la colmena. Quizás debido al efecto de la habilidad, las abejas no sacaron sus aguijones a pesar de que veían a Sejun por primera vez.
Y luego,
Bzz, bzz.
Bzz, bzz.
Las abejas jóvenes comenzaron a succionar la miel siguiendo a las abejas adultas. Como resultado, la producción de miel aumentó en aproximadamente 20 ml.
Aunque solo poco a poco, la situación en la cueva estaba mejorando gradualmente.
Mientras Sejun observaba a las abejas bebés trabajando arduamente para succionar la miel,
¡¡Crii!!
¡¡Crii!!
¡Boing! ¡Boing!
Los conejos, emocionados, se reunieron en el campo de zanahorias y gritaron "¡Sejun!". La razón de su emoción era obvia: las zanahorias.
“¿Ya están maduros?”
Cuando Sejun fue al campo de zanahorias, varias parecían listas para ser cosechadas, ya que sus cuerpos anaranjados asomaban por encima de la tierra. Finalmente, llegó el momento de la cosecha.
¡Crii!
¡Crii!
¡Boing!
Los conejos miraron a Sejun, exhalando alientos calientes. Con miradas intensas, los conejos decían: “¡Estamos listos! ¡Estamos preparados para comer!”.
"Está bien."
Con un tirón, Sejun agarró el tallo de la zanahoria y lo levantó, y la zanahoria naranja salió fácilmente. Esta vez, la zanahoria era más delgada que la cosechada durante la Luna Azul. Aun así, con un grosor de unos tres dedos, era una zanahoria excelente.
[Has cosechado la Zanahoria de la Agilidad.]
[La experiencia laboral ha aumentado ligeramente.]
[La habilidad de cosecha de nivel 2 ha aumentado muy ligeramente.]
[Has obtenido 10 puntos de experiencia.]
Sejun revisó las opciones de la zanahoria.
[Zanahoria de agilidad]
Una zanahoria cultivada dentro de la torre, deliciosa gracias a la completa absorción de nutrientes.
Tras su consumo, descompone 10 g de grasa en el cuerpo y aumenta la agilidad en 0,1 durante 10 minutos.
El efecto se puede acumular hasta 10 veces en una hora.
Cuando lo consumen personas que no están despiertas, descompone 10 gramos de grasa y mejora la vista.
Cultivador: Park Sejun, el Granjero de la Torre
Fecha de caducidad: 30 días
Calificación: E
"Está bien."
Tras examinar las opciones, Sejun les entregó la zanahoria a los conejos.
Mueve, mueve.
Los conejos negaron con la cabeza e instaron a Sejun a comer. Habían comido primero las zanahorias con infusión de Blue Moon, y parecían arrepentidos de haber comido también estas primero.
Sin embargo,
Ploc. Ploc. Ploc.
Mientras babeaban…
“Come tú primero. Yo puedo comer después.”
Cuando Sejun los instó de nuevo,
¡Crii!
¡Crii!
¡Boing!
Los conejos, en señal de agradecimiento, hicieron una reverencia colectiva y tomaron las zanahorias de la mano de Sejun.
¿De verdad merecía esto una reverencia?
Sejun recogió rápidamente más zanahorias y las repartió entre cada conejo.
Ñam ñam.
Los conejos comenzaron a comer con avidez las zanahorias que sostenían en sus brazos. El sabor de las zanahorias debió de ser delicioso, pues las sonrisas no desaparecieron de sus rostros.
Sejun también observó a los conejos felices, enjuagó una zanahoria con agua para quitarle la suciedad y le dio un mordisco.
Crack.
Con un sonido refrescante, el sabor único de las zanahorias se extendió por su boca.
Y luego,
Masticar. Masticar.
El dulzor que se desprendía con cada bocado era delicioso.
¿Boing?
El conejo negro sostenía su zanahoria y se sentó junto a Sejun, presionando su barriga regordeta contra el costado de Sejun, como si preguntara "¿Está rico?".
"Sí."
Sejun respondió con un gesto de aprobación con el pulgar.
Al cabo de 153 días de estar varados, pudieron comer zanahorias todos los días.
* * *
TL: Intentaré traducir uno más, pero no hay garantía.

Continúa leyendo
Agricultura en solitario en la torre (Novela)
Capítulo 18
Agricultura en solitario en la torre (Novela) Capítulo 17
Estás leyendo el capítulo 17 de Agricultura en solitario en la torre (Novela), un novela. Un día, una misteriosa torre apareció repentinamente en la ciudad. La gente decidió llamarla mazmorra, y aunque estaba llena de terreno accidentado y monstruos peligrosos, también era una tierra de oportunidades, donde… Este capítulo tiene publicado el 2 de junio de 2026. Agricultura en solitario en la torre (Novela) tiene 367 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.