Leer Agricultura en solitario en la torre (Novela) Capítulo 165 online gratis en español
[Invocando a Ajax Mamebe, Granjero de la Torre Blanca.]
Aproximadamente 10 segundos después de que apareciera el mensaje,
Boom.
Frente a Sejun apareció un gigantesco dragón blanco, Ajax, de unos 20 metros de altura.
“¡Aaaah! ¿Qué es esto? ¿Dónde estoy?”
Áyax, que ya había recobrado la cordura, miró a su alrededor y habló.
“¡Ah… Ájax! ¡Vuelve!”
Sejun, mareado, gritó apresuradamente. Tan solo soportar el poder mágico que emanaba pasivamente de la respiración de Ajax bastaba para que Sejun se sintiera débil. Quizás había tenido un sirviente dragón durante 200 años, pero era incapaz de utilizarlo eficazmente.
[Invocación inversa, Ajax Mamebe, Granjero de la Torre Blanca.]
"Uf."
Sejun suspiró aliviado tras invocar a Ajax de forma inversa.
“¿El dragón acaba de venir y marcharse, miau?”
¡Krueng!
[¡Era el dragón blanco!]
Theo y Cuengi, que habían estado siguiendo al Ajax, hablaron. Ya estaban al tanto del contrato con el Ajax y no les preocupaba demasiado.
“Jajaja. ¿Lo viste? ¿Un dragón blanco respondiendo a mi llamada?”
Sejun gritó jactanciosamente, tratando de salvar su orgullo.
Sin embargo,
“Señor Park, no somos extraños, miau.”
¡Krueng!
[¡Así es! ¡No pasa nada si el padre de Cuengi es débil!]
En lugar de mostrarse fuerte, Sejun terminó sintiéndose reconfortado por los animales.
"…Gracias."
Tras reflexionar, Sejun se dio cuenta de que no era la primera ni la segunda vez que mostraba tal vulnerabilidad delante de los niños. No había nada de qué avergonzarse.
¡No me desmayé delante del dragón!
Técnicamente, resistió el poder mágico de Ajax durante unos segundos, lo cual fue bastante impresionante. Se había vuelto mucho más fuerte que antes, solo que no era evidente debido a quienes lo rodeaban.
“¡Ponte a trabajar, esclavo!”
Por ahora, Sejun le indicó a Ajax que cosechara los tomates y comenzó a preparar de nuevo los pasteles de arroz. El ciclo de preparación y espera continuó.
Justo cuando las cosas empezaban a ponerse un poco aburridas,
Brrum.
Mientras yacía entre las piernas de Sejun y disfrutaba de un estiramiento por parte de Sejun, el estómago de Cuengi gruñó.
“Cuengi, ¿quieres palomitas de maíz con miel?”
¡Krueng!
[¡Sí!]
Como era de esperar, Cuengi no pudo resistirse a ningún alimento con miel.
Entonces,
“Señor Park, solicito el desarrollo de unas palomitas de maíz con sabor a Churu, ¡miau!”
Theo, queriendo unirse a Sejun para comer palomitas de maíz, pidió un nuevo sabor de palomitas.
“¿Sabor a churu?”
¿Palomitas de maíz con churu? Solo pensarlo hizo que Sejun hiciera una mueca. ¿No tendría un sabor muy a pescado?
“Intentaré hacerlo.”
Sejun usó maíz explosivo para hacer palomitas de maíz. Dividió las palomitas en tres porciones y comenzó a preparar la salsa.
Sacó dos vasijas: en una mezcló agua y miel; en la otra, Churu y agua. Un aroma dulce y a pescado se elevó.
“¡Huele delicioso, miau!”
¡Krueng!
[¡Huele delicioso!]
Cuengi y Theo olfatearon el aroma que emanaba de la olla donde se cocinaba el Churu a fuego lento.
¿No les parece sospechoso?
Para Sejun, tenía un sabor a pescado demasiado fuerte, pero para Theo y Cuengi, parecía apetitoso. Así que preparó palomitas de maíz con tres sabores: sal, miel y Churu. Sejun, Theo y Cuengi comenzaron a comer.
Entonces,
“Presidente Park, ¡pruebe este, miau!”
“Estoy bien… Come tú, vicepresidente Theo.”
“¡Presidente Park! ¿Acaso ignora mi sinceridad, miau?”
“No, es solo que… me siento mal comiendo lo que te gusta.”
“¡Haré una excepción especial para el Presidente Park, miau!”
Theo seguía insistiendo en las palomitas de maíz con sabor a Churu.
'¡Estoy bien!'
Si Theo hubiera ofrecido con malicia algo como "Presidente Park, cómase estas palomitas de maíz con sabor a Churu y sufra, miau", Sejun se habría negado al instante.
Pero Theo, con una expresión de "Te doy esto porque eres tú, miau", hizo que a Sejun le resultara difícil negarse.
¡Krueng!
[¡Hermano mayor, Cuengi también quiere comer más palomitas de maíz con sabor a Churu!]
“Cuengi, ya has comido suficiente, ¡así que deja de comer, miau!”
Si Cuengi no hubiera reducido la cantidad de palomitas de maíz con sabor a Churu, Sejun habría acabado con aún más.
Así, Sejun, soportando el sabor a pescado en la boca, logró su objetivo de preparar pasteles de arroz y se fue a la cama.
* * *
Torre Blanca, piso 99.
“¡¡¡Maldito seas!!! ¿Cómo te atreves a citarme y despedirme a tu antojo?!”
Ajax, enfurecido porque Sejun lo llamó y lo despidió por capricho.
Entonces,
Crack.
Vio un documento enrollado entre sus garras.
“¿Eh? ¿Qué es esto?”
Ajax desenrolló el papel y comenzó a leer su contenido.
Y luego,
“¿Qué… qué es esto? ¿Cuándo estampé esto? ¿Podría haber sido Aileen?!”
Ajax se sorprendió al ver su propio sello en un contrato que estipulaba que no podía negarse a las órdenes de Sejun durante 200 años. Sospechaba de Aileen.
No podía imaginar que su propio abuelo, Kellion, lo hubiera hecho.
Entonces,
[El granjero de la Torre Negra, Park Sejun, ordena: Cosecha el Elixir: Tomate cereza imbuido de poderoso poder mágico y ofrécelo.]
Apareció el pedido de Sejun.
"¡Maldita sea!"
Ajax quería negarse, pero el contrato del dragón es diferente a los contratos con otros seres. Incumplir el contrato perjudica su propia existencia.
Semejante daño es letal para los dragones. Por lo tanto, Ajax no tuvo más remedio que cumplir el contrato.
Gracias a eso, Ajax finalmente comenzó a trabajar como es debido, ensuciándose las manos. Claro que su rostro reflejaba una clara reticencia.
“¡Arrgh! ¡Park! ¡Se! ¡Jun!”
Ajax apretó los dientes, gritando el nombre de Sejun.
* * *
"¡Está bien!"
Sejun se levantó inmediatamente después de abrir los ojos. Se había quedado dormido al amanecer y quería dormir más, pero tenía que terminar de preparar los pasteles de arroz ese día, así que no podía quedarse dormido.
Extensión.
“Miau…”
Sejun agarró a Theo, lo puso sobre su rodilla y
Swoosh.
Añadió una marca en la pared de su habitación, señalando el inicio del día 316 desde que se encontraba varado.
“Uf… mi aliento sigue apestando.”
Sejun olió su propio aliento y frunció el ceño. Se había enjuagado la boca varias veces antes de dormir, pero el mal aliento persistía.
Entonces,
Kkwek.
Una hormiga seta, con las antenas erguidas, se acercó con confianza a Sejun y le mostró su lomo. Y en su lomo, lucía una seta de aspecto delicioso. Era una seta elixir.
Bang.
Sejun recogió la seta, que parecía una trufa negra pero era de color blanco.
[Has obtenido un Elixir Mejorado: Trufa Blanca.]
[Tu experiencia laboral ha aumentado ligeramente.]
[Tu habilidad en Recolección Nivel 7 ha aumentado ligeramente.]
[Has ganado 250 puntos de experiencia.]
Entonces,
Tras echar un vistazo rápido a su alrededor, Sejun se tragó el champiñón.
[Has consumido el Elixir Mejorado: Trufa Blanca.]
[Todas las estadísticas aumentan en 3.]
El intenso aroma de la trufa inundó su boca y disipó el mal aliento.
“¡Ja! Ahora ya no huele mal. Gracias. Hiciste un buen trabajo cultivándola.”
¡Kkwek!
La hormiga hongo respondió fríamente al elogio de Sejun y se marchó. Después de consumir con éxito el hongo, y justo cuando Sejun estaba comiendo apresuradamente miel y gelatina de miel para deshacerse del olor del hongo elixir,
¡Krueng!
[¡Papá! ¡Cuengi tiene hambre!]
Una cría de bestia muy sensible, Cuengi, vino a buscar a Sejun porque tenía hambre.
Glup.
“Oh… ¿estás aquí?”
Aunque nervioso, Sejun intentó mostrarse indiferente, pero su voz y su mirada delataban su inquietud.
¡Krueng!
[¡Papá, te estás comportando de forma extraña!]
Obviamente, su mala actuación no fue suficiente para engañar a la sensible criatura.
Olfatea, olfatea.
Al darse cuenta del extraño comportamiento de Sejun, Cuengi comenzó a olfatear alrededor de la boca de Sejun.
'Al menos el olor a miel no debería delatarme.'
“Lo siento, tenía hambre y tenía un poco de miel. ¿Quieres un poco, Cuengi?”
¡Krueng!
[¡Cuengi quiere comérselo!]
La atención de Cuengi se desvió hacia la miel debido a las palabras de Sejun. Justo cuando Sejun pensó que había engañado perfectamente a Cuengi,
Clic.
¡Krueng!
[¡Papá, tus manos huelen de maravilla!]
Sejun había borrado el olor de su boca, pero olvidó el de sus manos. El aroma de la trufa que emanaba de sus manos al abrir el frasco de vidrio llegó a la nariz de Cuengi.
¿Krueng?!
[¿Papá comió algo delicioso solo?]
Cuengi comenzó a interrogar a Sejun. Hoy, Sejun no logró tomar el elixir a escondidas sin que Cuengi se diera cuenta.
Así, Sejun estaba siendo interrogado por Cuengi sobre lo que comió esa mañana a solas cuando,
-Sejun, ven aquí un momento.
Kaiser llamó a Sejun a la fuente con un tono serio.
“¡Sí! ¡Ya voy! Cuengi, come esto mientras no estoy, ¿de acuerdo?”
Gracias a Kaiser, Sejun, que tuvo la oportunidad de escapar, le dio un cuenco de castañas que había pelado previamente para asegurarse de que Cuengi no tuviera hambre mientras lo esperaba, y fue a ver a Kaiser.
¡Krueng! ¡Krueng!
[¡De acuerdo! ¡Cuengi esperará mientras come las castañas!]
Cuengi se sentó en el suelo y agitó una pata delantera hacia Sejun mientras recogía castañas con la otra y se las comía.
“Kaiser, ¿qué ocurre?”
– Toma esto.
Con voz áspera, Kaiser le entregó a Sejun una misteriosa piedra negra. Era bastante pesada, lo que indicaba su alta densidad.
“Kaiser, ¿qué es esto?”
—¿Qué quieres decir con qué? ¡Es comida! ¡Cómetela rápido!
El hecho de que esta piedra fuera comida fue sorprendente…
“¿Quieres que me coma esto?!”
Pensando que había oído mal, Sejun volvió a preguntar.
– ¡Sí! ¡Cómelo! ¡Considera que tienes suerte! ¡Aileen preparó esta comida especialmente para ti!
Al pensar en Aileen, que se había quedado dormida agotada después de cocinar, Kaiser pareció enfurecerse de nuevo.
Sin embargo,
“¡¿Qué?! ¡¿Este plato lo preparó Aileen?!”
Al oír las palabras de Kaiser, el rostro de Sejun palideció y examinó apresuradamente la comida, que no parecía comida en absoluto.
[Albóndigas saludables de Aileen]
→ La gran dragona negra Aileen Pritani combinó varios elixires y carne, y luego los cocinó a fuego y presión elevados para formar una bola.
→ Debido a la presión y el calor extremos, la carne se volvió tan dura como un diamante, pero sus efectos son extraordinarios.
→ Con la ayuda del gran dragón negro Kaiser Pritani, se neutralizó la mayor parte de la toxicidad de los elixires, evitando así los efectos secundarios al consumirlos.
→ Al consumirlo, todas las estadísticas aumentan en 100.
→ Chef: El gran dragón negro Aileen Pritani
→ Fecha de caducidad: Ninguna
→ Calificación: S+
"Uf."
Al menos esta vez, gracias a Kaiser, no hubo veneno.
“¡¿Pero todas las estadísticas aumentan en 100?!”
Tras confirmar que no había veneno, Sejun finalmente tomó nota de los demás detalles. Aileen había utilizado ingredientes especiales del alijo de elixires de su familia con el permiso de Kaiser.
'¿Pero puedo comer esto?'
Para asegurarse, Sejun mordió con cautela el plato de Aileen con los dientes delanteros.
Tintinar.
Como era de esperar, era sólida como una roca. Daba la sensación de que se iba a romper los dientes en lugar de morderla. Parecía más apropiado llamarla bola de roca¹ que albóndiga.
'Qué vergüenza.'
Parecía seguro comer este plato ya que no se mencionaba ningún veneno ni mal sabor... pero era demasiado duro.
– Tsk. ¿Qué hago con esto...? Dámelo. Yo lo romperé.
Incapaz de soportarlo, Kaiser rompió el plato de Aileen en 100 pedazos y se los dio a Sejun.
“Gracias, Kaiser.”
¡Olvídalo! ¡Dale las gracias a Aileen cuando despierte!
"Sí."
Tras esas últimas palabras, Kaiser se marchó a beber de nuevo.
Entonces,
¿Debería probar a comerlo?
Sejun se llevó con cautela a la boca uno de los trozos de carne del tamaño de una pastilla que Kaiser le había dado. Por suerte, solo notó un ligero sabor salado.
Glup.
Mientras Sejun engullía el trozo de carne,
[Has consumido un trozo de la Albóndiga Saludable de Aileen.]
[Debes comerlo todo para obtener el efecto completo.]
[Quedan 99 piezas.]
Apareció un mensaje que indicaba que no se obtendría ningún efecto al comer solo una parte.
“Estaría bien que mis estadísticas aumentaran en 1 por cada pieza…”
Aun así, agradeció poder comerlo de esa manera. Aunque incómodo, solo tenía que comerse 100 trozos del fragmento de carne.
Justo cuando Sejun estaba a punto de comerse el siguiente trozo,
[La carne comprimida se expande, proporcionando una sensación de saciedad que dura 24 horas.]
Junto con el mensaje, Sejun sintió cómo se le expandía el estómago a medida que el plato comprimido de Aileen se expandía dentro de su estómago.
“¡¿Qué?! ¿Y si me lo hubiera comido todo?!”
La sola idea hizo que a Sejun le corriera un sudor frío por la frente.
* * *
Nota:
1) Aquí se usa 주먹 도끼, que literalmente se traduce como 'hacha de puño', pero es una expresión idiomática que significa algo/alguien con gran poder o fuerza, lo cual no se traduce bien al inglés, así que he usado 'bola de roca' en su lugar para que coincida con albóndiga, que proporciona aproximadamente el mismo significado.

Continúa leyendo
Agricultura en solitario en la torre (Novela)
Capítulo 166
Agricultura en solitario en la torre (Novela) Capítulo 165
Estás leyendo el capítulo 165 de Agricultura en solitario en la torre (Novela), un novela. Un día, una misteriosa torre apareció repentinamente en la ciudad. La gente decidió llamarla mazmorra, y aunque estaba llena de terreno accidentado y monstruos peligrosos, también era una tierra de oportunidades, donde… Este capítulo tiene publicado el 20 de agosto de 2026. Agricultura en solitario en la torre (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.